Page 36 - MIN SJA 31 OCT 2015

Djasabra 31 òktober 2015 5

...relashoná ku informashon di EXTRA ku no por haña skol...

HOPI TRABOU TA TUMANDO LUGA

PA PONE MUCHANAN NA SKOL
WILLEMSTAD.- ta na trabou. importante pa keda kla i asina nan por hiba un bida digno.
Informashon ku EXTRA ta Mas aleu EXTRA a krea e espasio nesesario
hañando for di sektor di pa e hóbennan aki ta den
enseñansa ta indiká ku tin haña informashon ku tin skol. No lubidá ku ta nèt e
hopi trabou ta tumando lugá e trayekto di SBO-1, ku hóbennan ku mas tin mester
pa logra pone hóbennan ta akapará un grupo di di e enseñansa na skol.
na skol. Manera EXTRA 140 hóben. E hóbennan
a informá e siman aki aki ta riba lista di espera E hóbennan ku kai for
inisialmente un kantidat i mester wak kon ta sigui di e sistema di enseñansa
di 75 hóben no ta kedando ku un di dos grupo ku ta haña chèns di drenta
kla pa haña skol. Ta trata di mester kuminsá otro aña. E formashon sosial obligatorio
hóbennan di e formashon grupo di 140 hóben mester ku e speransa pa despues
sosial obligatorio (sociale kuminsá na novèmber awor. nan ta logra drenta merkado
vormingsplicht). laboral mihó prepará pa
Ta sumamente
Kompilando mas
informashon riba e kaso
EXTRA a komprondé for di
e ministerio di enseñansa
ku na e momentunan aki
tin 14 mucha ku ainda no
a logra haña skol, pero
a manda karta pa nan
mayornan pa informá kiko
ta hasiendo. E funshonario
di “leerplicht” tambe ta hasi
bishita i ta duna relato di
kon e situashon ta kanando.
Segun e lei di enseñansa
obligatorio, e hóbennan aki
mester ta na skol te ku nan
edat di 24 aña òf nan mester

...di dia 2 pa 4
novèmber próksimo...

MINISTER
PLASTERK TA
BISHITA KORSOU

I ARUBA

WILLEMSTAD.- E
minister ulandes enkargá
ku relashonnan den reino
Ronald Plasterk lo ta na
Kòrsou i Aruba pa un
bishita di trabou entre 2 pa
4 di novèmber próksimo.
Focus di su bishita lo ta riba
kresementu ekonómiko i
desaroyo sosial pasobra
un ekonomia saludabel ta
di sumo importansia pa
logra kresementu di kupo di
trabou i pa kombatí pobresa
riba e paisnan di Karibe
Ulandes.

Na Kòrsou e minister
ulandes lo hasi un bishita
na gobernashon George-
Wout i minister presidente
Whiteman den kua lo papia
riba tópikonan aktual
di polítika. Plasterk lo
bishitá un opvang na Fuik,
kaminda e organisashon ta
risibí i atendé 110 mucha
di 4 pa 16 aña diariamente.

Sigui lesa pagina 41