Page 5 - AHATA
P. 5
Diaranson, 15 Januari 2025 AWEMainta LOCAL 3
Impacto potencial di un guera civil na Venezuela
riba siguridad, turismo y economia di Aruba
E prospecto di un guera civil na Venezuela, specialmente
cu envolvimento di Merca, pa kita Nicolás Maduro ta lanta
preocupacionnan serio pa paisnan bisiña manera Aruba.
Cu su cercania na Venezuela—apenas 29 kilometer (18
miya) transmaritimo—Aruba probablemente lo sinti e efec-
tonan di tal conflicto. Siguridad di e isla, industria turistico y
economia en general por wordo impacta significativamente.
Menasanan pa siguridad di Aruba
Un guera civil na Venezuela inevitablemente lo conduci
na aumento di instabilidad den e region y e cercania
geografico di Aruba ta hacie particularmente vulnerabel. E
isla por enfrenta un aumento den refugiadonan cu ta huy
di violencia y colapso economico na Venezuela. Mientras
cu Aruba historicamente a proporciona asistencia humani- petroleo, aunke relacionnan comercial a disminui bou di e
tario, un influx repentino y masivo por pone presion riba e regimen di Maduro. Un guera civil por destabilisa merca-
recursonan limita di e isla, ‘overwhelm’ servicionan publico donan di energia ainda mas, impactando e acceso di Aruba
y aumenta tensionnan social. na petroleo y suministro di energia, specialmente si expor-
tacionnan di petroleo di Venezuela ta wordo interumpi.
Ademas, menasanan di siguridad por surgi di e potencial pa
actividadnan criminal plama over na Aruba, manera trafica- Ademas, negoshinan local di Aruba cu ta depende di impor-
cion di droga, traficacion di arma y traficacion di hende. Cu tacion por wordo afecta pa aumento di costo di transporte
capacidad limita pa control di frontera y siguridad maritimo, y interupcionnan di cadena di suministro regional. E influx
Aruba por lucha pa contene e riesgonan aki, cu por mina di refugiadonan tambe por aumenta demanda pa producto
siguridad publico y stabilidad regional. y servicionan basico, creando presionnan inflacionario y
exacerbando disparidadnan socioeconomico riba e isla.
Impacto riba turismo
Turismo t’e base di e economia di Aruba, contribuyendo Implicacion regional y diplomatico
aproximadamente 80% di su GDP. Un guera civil den Un intervencion di Merca na Venezuela tambe por complica
Venezuela bisiña por daña severamente e imagen di e isla e posicion diplomatico di Aruba. Como un pais constituy-
como un destinacion turistico sigur y trankil. Turistanan ente di Reino Hulandes, Aruba por enfrenta presion pa alinea
potencial, particularmente esnan no familiar cu geografia su posicion cu manehonan di Merca mientras ta balansa su
regional, por percibi Aruba como insigur debi na su cercania lasonan cu Union Europeo y bisiñanan regional. Esaki por
n’e conflicto. crea tensionnan politico y impacta ayudo stranhero, inver-
sion y partnershipnan internacional.
Ademas, si tensionnan politico of militar aumenta den e
region, rutanan aereo y maritimo por wordo interumpi, Un guera civil na Venezuela, particularmente cu envolvim-
afectando biahamento internacional pa Aruba. Avisonan ento di Merca, por tin consecuencianan di largo alcance pa
negativo di biahe emiti pa mercadonan turistico principal, siguridad, industria turistico y economia di Aruba. Pa mitiga
manera Merca y Europa, por exacerba e problema, conduci- e riesgonan aki, Aruba mester fortalece su siguridad di fron-
endo na reduccion den cantidad di bishitante y un caida den tera, desaroya plannan di contingencia pa un posibel crisis
‘occupancy rates’ di hotel, entrada di restaurant y sectornan di refugiado y participa den esfuersonan diplomatico pa
relaciona. promove stabilidad regional. Ademas, diversifica e economia
mas leu di turismo y prepara pa interupcionnan den energia
Caida economico y comercio por yuda Aruba want’e posibel caida. Mientras
Mas leu di turismo, e economia di Aruba por enfrenta cu e retonan di e isla lo ta considerabel, medidanan proac-
retonan mas amplio. Venezuela tradicionalmente tabata tivo y cooperacion internacional por yuda salvaguardia su
un partner comercial, particularmente den terminonan di futuro.
