Page 7 - Min.Social 7 January 2015
P. 7
A10
SOCIALDiaranson 7 Januari 2015
Maestra di baile Xenia Tromp : su mesun estilo di baile aden, bata orguyoso di dje. Su omo bay afo pa studia, pasobra
ta loke den mi opinion ta haci a te hasta yora di emocion. E bayendo afo pa studia ya caba
“Baile ta bida” un bon bailado. Den mi bida, nunca a pensa cu famia lo sinti kemen cu nan ta bay bira exi-
mi inspiracion di mas grandi asina, pues esaki pa su persona toso. Mi no ta bisa bay studia
ORANJESTAD – Maestra “Di mi mes y di loke mi por ta mi mama. E ta pusha mi ta un logro grandi. afo ta malo, pero mi ta bisa cu
di baile Xenia Tromp ta haci, mi tabata sigur. No pa mehora mi mes, pa e miho y desde chikito nunca m’a pensa
conta cu baile ta bida. Cu gaba ni nada, pero semper mi nada menos cu esey. E unico Aspiracion den bida mi lo por tin un carera den
21 aña el a laga su carera tabata sa cu mi tabata por baila persona cu semper a tene pa- Sra. Tromp ta bisa cu su aspi- baile. Mi a laga esey un banda,y
como docente pa baila bon, mi por gara pasonan hopi senshi” racion den bida ta pa ta con- purba di busca algo otro cu lo
henter dia. Su contesta pa lihe y mi tabata tin e siguran- tento. E kier haci un diferen- laga otro hende bisa ‘waw e ta
esaki ta simpel, e kier ta sa cu hasta si mi faya den tur Show di baile na cas di cia y algun dia e lo kier tin un exitoso cu e trabou cu e tin’.
feliz y baile pa su persona otro cos, mi sa cu den baile si cultura carera exitoso. E kier ta un Den mi experiencia, e tiki
ta felicidad. Den e edicion mi por a sobre sali. Ora bo ta heroe pa un hende, mescos tempo cu bo tin na scol, no ta
aki, e ta conta Bon Dia pasando den e fase di tiener, Bon Dia Aruba a puntra sra. cu su mama tabata pa e. Esaki prepara bo pa e decision aki
Aruba su pasion. cu tin hende ta bira insigur Tromp cual ta su logronan segun e ta su definicion di exi- mes. mi no tabata tin niun idea
Sra. Tromp ta conta cu desde di nan mes hopi mas lihe, ta mas grandi, e ta conta cu e to. E kier biaha, baila rond di kico pa bay studia, pero djis a
e tabata chikito e tabata tin worry kico hende ta pensa di mester a duna un show na cas mundo y tambe siña bailenan dicidi cu mi ta bay studia afo y
un interes masha grandi den nan y ta wordo poni na ber- di cultura y henter su famia a di otro cultura. E kier com- djis haci algo, pasobra esey ta
baile. Cu 4 aña el a cuminsa guensa masha lihe. Pa tin un bin wak e. Claro cu e tabata peti y biba den momento. Ya loke hende ta kier di mi. Ul-
baila ballet y ora el a bira mas siguransa den algo, unda cu nervioso pasobra e kier a im- cu mundo ta cambia tur ora ta timo momento pa un motibo
grandi el a cuminsa cu jazz y nan ta haya confiansa con cu presiona su famia. Pero ora e dificil pa e bisa unda e ta wak of otro mi a dicidi mi no ta bay
tambe streetdance. bay bin, ta algo cu ta pone nan show a caba e la core bay cerca su mes aki 5 aña. afo mas. Mi no tabata cla pe,
El a yega di haci “tap dance”. sinti liber.” nan y nan a bisa e cu nan ta- pasobra mi no tabata ni sa kico
Algun tempo pasa el a siña Aruba y arte mi kier haci. Pa studia pa algo
baila kizomba. Aparte di esaki Inspiracion Bon Dia Aruba a puntra sra. cu bo no kier haci, tuma tur
e ta baila salsa, merengue y ba- Sra. Tromp ta conta cu locual Tromp kico e ta pensa di tin e tempo y e placa pa paga pa
chata. 2 aña pasa el a aplica pa mas ta duna e inspiracion ta un carera artistico manera scol etc. Djis pa hende bisa cu
trabou como docente di baile su amor pa baile. Pa e motibo bailarina bo a logra, no ta bale la pena
na Club Hipsz y esaki ta locu- ey e ta lanta tur dia cu gana na Aruba e la contesta :” Di pa mi. Mi a keda, danki Dios
al e ta haci cu su dianan. di haci locual e ta haci. Sra. loke mi a ripara, hopi mayor- mi famia a para mi tras paso-
Tambe e ta conta cu desde Tromp ta comenta : “Ora ta nan kier nan yiunan bira exi- bra tabata tin hopi hende cu a
chikito, e no por a tende mu- yega na mi baile mes, hopi toso den bida. Pa nan exito ta bisa mi pa no haci esey. Wak
sica sin move. E no tabata im- hende lo bisa cu tal artista of bira un doctor, un abogado, awo, si no tabata pa esey, lo
porta unda e ta ni ken ta wak tal bailarina ta nan inspiracion. un juffrouw di scol, por ta po- mi no a caba na haci loke mi
e. A medida cu e la cuminsa Pa ta honesto mi no tin niun lis, etc. Nan kier nan yiunan ta stima”q
crece el a bira mas timido pero di esey nan. Pa un bailarin, e
ora e tabata yega na e tabata inspiracion ta bin mas tanto di Recauda fondo pa Centro Juvenil Washington
tin asina hopi confiansa den e musica cu e ta scuchando. E
su mes. Sra. Tromp ta bisa musica ta dicta con bo ta move Meta 2015: Cas pa hoben
y un persona cu por adapta su
mes na esey. Pero poniendo
ORANJESTAD – Centro tividadnan cu CJW ta organisa campamentonan muchanan ta
Juvenil Washington (CJW) manera den temporada di siña principionan di bijbel y
ta organisando un activi- vakantie manera e campamen- nan ta haci diferente actividad.
dad di kayak, “Kayak pa tonan, segun sr. Van Dijk. Pa motibo cu CJW ta traha
futuro 2015” pa recauda pa e futuro di muchanan, e ta
fondo pa e fundacion. Dos Pa 2015 ofrece campamentonan na un
ruman, hunto cu Marina El a bisa Bon Dia Aruba cu prijs abou pa tur tin oportuni-
real lo kayak pa mas cu 50 CJW ta existi ya pa 50 aña y ta dad di participa. “Den caso-
kilometer, for di Arashi pa haya cu mester bay den direc- nan cu mayornan no por paga
Mariniers kazerne, cu du- cion pa realisa un cas pa ho- esaki, niun mucha ta wordo
racion di 12 pa 14 ora. ben y traha mas cu hoben e nenga.”
Director di Centro Juvenil aña aki. Mas cu CJW tin pla-
Washington, Frits van Dijk nia pa e aña aki ta, preparacion Sostene
hunto cu su ruman Jaap van di campamento y actividad pa Pa sostene e proyecto aki por
Dijk, ta bay kayak pa recauda hoben, cuminsa traha cu ho- transferi placa na cuenta ban-
fondo pa e centro. CJW ta ben regularmente manera un cario na cuenta bancario di
opera a base di boluntarionan club, deporte y charlanan. Of- Centro Juvenil Washington
y tur fondo ta destina pa ga- rece cursonan pa lidernan cu bou nomber stg. Washington
rantisa sostenibilidad di CJW kier traha cu mucha y stimula Jeugdcentrum en Evangelisch
cu material y staf cu tambe ta trabou cu hoben y mucha Weeshuis, Washington #23,
boluntario. E fondonan tambe rond Aruba. number di cuenta na Banco
ta bay na organisacion di ac- di Caribe ta: 081091701 y
Trabou di CJW menciona “ kayak pa futuro
Segun sr. Van Dijk durante e 2015.q
SOCIALDiaranson 7 Januari 2015
Maestra di baile Xenia Tromp : su mesun estilo di baile aden, bata orguyoso di dje. Su omo bay afo pa studia, pasobra
ta loke den mi opinion ta haci a te hasta yora di emocion. E bayendo afo pa studia ya caba
“Baile ta bida” un bon bailado. Den mi bida, nunca a pensa cu famia lo sinti kemen cu nan ta bay bira exi-
mi inspiracion di mas grandi asina, pues esaki pa su persona toso. Mi no ta bisa bay studia
ORANJESTAD – Maestra “Di mi mes y di loke mi por ta mi mama. E ta pusha mi ta un logro grandi. afo ta malo, pero mi ta bisa cu
di baile Xenia Tromp ta haci, mi tabata sigur. No pa mehora mi mes, pa e miho y desde chikito nunca m’a pensa
conta cu baile ta bida. Cu gaba ni nada, pero semper mi nada menos cu esey. E unico Aspiracion den bida mi lo por tin un carera den
21 aña el a laga su carera tabata sa cu mi tabata por baila persona cu semper a tene pa- Sra. Tromp ta bisa cu su aspi- baile. Mi a laga esey un banda,y
como docente pa baila bon, mi por gara pasonan hopi senshi” racion den bida ta pa ta con- purba di busca algo otro cu lo
henter dia. Su contesta pa lihe y mi tabata tin e siguran- tento. E kier haci un diferen- laga otro hende bisa ‘waw e ta
esaki ta simpel, e kier ta sa cu hasta si mi faya den tur Show di baile na cas di cia y algun dia e lo kier tin un exitoso cu e trabou cu e tin’.
feliz y baile pa su persona otro cos, mi sa cu den baile si cultura carera exitoso. E kier ta un Den mi experiencia, e tiki
ta felicidad. Den e edicion mi por a sobre sali. Ora bo ta heroe pa un hende, mescos tempo cu bo tin na scol, no ta
aki, e ta conta Bon Dia pasando den e fase di tiener, Bon Dia Aruba a puntra sra. cu su mama tabata pa e. Esaki prepara bo pa e decision aki
Aruba su pasion. cu tin hende ta bira insigur Tromp cual ta su logronan segun e ta su definicion di exi- mes. mi no tabata tin niun idea
Sra. Tromp ta conta cu desde di nan mes hopi mas lihe, ta mas grandi, e ta conta cu e to. E kier biaha, baila rond di kico pa bay studia, pero djis a
e tabata chikito e tabata tin worry kico hende ta pensa di mester a duna un show na cas mundo y tambe siña bailenan dicidi cu mi ta bay studia afo y
un interes masha grandi den nan y ta wordo poni na ber- di cultura y henter su famia a di otro cultura. E kier com- djis haci algo, pasobra esey ta
baile. Cu 4 aña el a cuminsa guensa masha lihe. Pa tin un bin wak e. Claro cu e tabata peti y biba den momento. Ya loke hende ta kier di mi. Ul-
baila ballet y ora el a bira mas siguransa den algo, unda cu nervioso pasobra e kier a im- cu mundo ta cambia tur ora ta timo momento pa un motibo
grandi el a cuminsa cu jazz y nan ta haya confiansa con cu presiona su famia. Pero ora e dificil pa e bisa unda e ta wak of otro mi a dicidi mi no ta bay
tambe streetdance. bay bin, ta algo cu ta pone nan show a caba e la core bay cerca su mes aki 5 aña. afo mas. Mi no tabata cla pe,
El a yega di haci “tap dance”. sinti liber.” nan y nan a bisa e cu nan ta- pasobra mi no tabata ni sa kico
Algun tempo pasa el a siña Aruba y arte mi kier haci. Pa studia pa algo
baila kizomba. Aparte di esaki Inspiracion Bon Dia Aruba a puntra sra. cu bo no kier haci, tuma tur
e ta baila salsa, merengue y ba- Sra. Tromp ta conta cu locual Tromp kico e ta pensa di tin e tempo y e placa pa paga pa
chata. 2 aña pasa el a aplica pa mas ta duna e inspiracion ta un carera artistico manera scol etc. Djis pa hende bisa cu
trabou como docente di baile su amor pa baile. Pa e motibo bailarina bo a logra, no ta bale la pena
na Club Hipsz y esaki ta locu- ey e ta lanta tur dia cu gana na Aruba e la contesta :” Di pa mi. Mi a keda, danki Dios
al e ta haci cu su dianan. di haci locual e ta haci. Sra. loke mi a ripara, hopi mayor- mi famia a para mi tras paso-
Tambe e ta conta cu desde Tromp ta comenta : “Ora ta nan kier nan yiunan bira exi- bra tabata tin hopi hende cu a
chikito, e no por a tende mu- yega na mi baile mes, hopi toso den bida. Pa nan exito ta bisa mi pa no haci esey. Wak
sica sin move. E no tabata im- hende lo bisa cu tal artista of bira un doctor, un abogado, awo, si no tabata pa esey, lo
porta unda e ta ni ken ta wak tal bailarina ta nan inspiracion. un juffrouw di scol, por ta po- mi no a caba na haci loke mi
e. A medida cu e la cuminsa Pa ta honesto mi no tin niun lis, etc. Nan kier nan yiunan ta stima”q
crece el a bira mas timido pero di esey nan. Pa un bailarin, e
ora e tabata yega na e tabata inspiracion ta bin mas tanto di Recauda fondo pa Centro Juvenil Washington
tin asina hopi confiansa den e musica cu e ta scuchando. E
su mes. Sra. Tromp ta bisa musica ta dicta con bo ta move Meta 2015: Cas pa hoben
y un persona cu por adapta su
mes na esey. Pero poniendo
ORANJESTAD – Centro tividadnan cu CJW ta organisa campamentonan muchanan ta
Juvenil Washington (CJW) manera den temporada di siña principionan di bijbel y
ta organisando un activi- vakantie manera e campamen- nan ta haci diferente actividad.
dad di kayak, “Kayak pa tonan, segun sr. Van Dijk. Pa motibo cu CJW ta traha
futuro 2015” pa recauda pa e futuro di muchanan, e ta
fondo pa e fundacion. Dos Pa 2015 ofrece campamentonan na un
ruman, hunto cu Marina El a bisa Bon Dia Aruba cu prijs abou pa tur tin oportuni-
real lo kayak pa mas cu 50 CJW ta existi ya pa 50 aña y ta dad di participa. “Den caso-
kilometer, for di Arashi pa haya cu mester bay den direc- nan cu mayornan no por paga
Mariniers kazerne, cu du- cion pa realisa un cas pa ho- esaki, niun mucha ta wordo
racion di 12 pa 14 ora. ben y traha mas cu hoben e nenga.”
Director di Centro Juvenil aña aki. Mas cu CJW tin pla-
Washington, Frits van Dijk nia pa e aña aki ta, preparacion Sostene
hunto cu su ruman Jaap van di campamento y actividad pa Pa sostene e proyecto aki por
Dijk, ta bay kayak pa recauda hoben, cuminsa traha cu ho- transferi placa na cuenta ban-
fondo pa e centro. CJW ta ben regularmente manera un cario na cuenta bancario di
opera a base di boluntarionan club, deporte y charlanan. Of- Centro Juvenil Washington
y tur fondo ta destina pa ga- rece cursonan pa lidernan cu bou nomber stg. Washington
rantisa sostenibilidad di CJW kier traha cu mucha y stimula Jeugdcentrum en Evangelisch
cu material y staf cu tambe ta trabou cu hoben y mucha Weeshuis, Washington #23,
boluntario. E fondonan tambe rond Aruba. number di cuenta na Banco
ta bay na organisacion di ac- di Caribe ta: 081091701 y
Trabou di CJW menciona “ kayak pa futuro
Segun sr. Van Dijk durante e 2015.q
