Page 2 - AB

PAGINA 16 DIARIO DIASABRA 22 FEBRUARI 2025
Cien aña di compromiso: # idioma
Aruba Bank ta haci donacion

di 100 mil Florin na SEPB E uzo di Papiamento den
Social Media, Medio di

• Sosteniendo educacion vocacional y futuro di hobennan Comunicacion, Scol y
den area laboral Escritonan Oficial

ORANJESTAD (AAN): Skirbi pa: Stan Dabian
Aruba Bank ta continua cu
su compromiso pa sostene Nos idioma mater-
desaroyo di nos comunidad no, Papiamento, ta
cu un donacion di 100 mil un simbolo di iden-
tidad, union y
Florin na Stichting Edu- orguyo cultural.
cacion Profesional Basico Sinembargo, su
(SEPB). E donacion aki ta uzo den social
confirma e dedicacion di media, medio di
comunicacion, ed-
Aruba Bank pa promove ucacion y documentonan oficial no semper ta riba un nivel
educacion vocacional y fu- ideal. Ta importante pa stimula e uzo di bon Papiamento
turo di nos hobennnan den den tur aspecto di nos bida, pa sigura cu nos idioma ta sigui
florece y keda na un nivel halto.
area laboral, mientras cu e
ta reenforsa su rol como un 1. Papiamento den Social Media y Medio
di Comunicacion:
lider socialmente respon- Den social media, hopi hende ta combina Papiamento cu
sabel na Aruba. Cada luna Hulandes, Ingles of Spaño, y algun biaha e idioma ta uza cu
Aruba Bank ta continua cu un ortografia no estructura. Esaki por debilita e stabilidad di
un donacion special pa un nos idioma y e manera con nos ta percibi su importancia.
Medio di comunicacionnan como radio, television y peri-
instancia den nos comuni- odiconan/corant mester sirbi como un ehempel di bon uzo
dad. di Papiamento, promoviendo un manera di skirbi y papia cu
Gerencia di Aruba Bank ta cla y respetuoso.
Loke nos por haci:
conhuntamente cu ekipo • Stimula medio di comunicacionnan pa uza Papiamento
di mercadeo di e banco a corecto na noticia y programa.
bishita EPB Oranjestad • Uza bon ortografia den social media, evita deformacion
di nos idioma.
y EPB San Nicolas pa un • Crea contenido digital educativo na Papiamento pa balora
recorido di ambos scol pa su uzo.
siña un poco mas di nan 2. Papiamento den Escritonan Oficial y Carta:
y di nan proyectonan pa Papiamento ta un idioma oficial di Aruba, pero hopi doc-
2025. Durante di e recori- umentonan gubernamental y oficial ainda ta wordo skirbi
do, Managing Director di na Hulandes. Pa hopi hende, skirbi un carta formal den
Aruba Bank, Señora Sha- Papiamento ta desafiante, pasobra falta claridad riba e
structura y normanan formal di e idioma.
ron Fränkel-de Cuba, a Loke nos por haci:
duna un discurso caminda • Promove Papiamento den documento gubernamental, pa
e ta mas accesibel pa pueblo.
cu e el a expresa cu ta un • Duna formacion na scol riba skirbi formal den
honor pa Aruba Bank haci Papiamento.
un di dos donacion den • Haci manualnan di redaccion oficial na Papiamento pa
cuadro di celebracion di uzo den trabou y instancianan publico.
100 aña, cu alavez ta un 3. Papiamento den Scolnan y Universidad:
siglo di muestra di confi- E papel di Papiamento den educacion ta crucial. Si mucha
anza di e pueblo di Aruba ta siña den nan idioma materno, nan comprension y presta-
cion escolar ta mehora. Aunque Papiamento ta presente den
y e relacion cu nos a forma scol, na nivel universitario su uzo ta limita.
cu nos comunidad. Se- Loke nos por haci:
ñora Fränkel-de Cuba a • Introduci mas material educativo den Papiamento den
scolnan basico y secundario.
reflexiona ariba e meta di • Motiva universidadnan pa ofrece curso y investigacion
e contribucionnan den nos den Papiamento.
comunidad y a presenta e • Organisa concurso di escritura y presentacion den
donacion di 100 mil Florin Papiamento pa stimula hubentud.
na EPB Oranjestad y San Pa Conclusion:
Nicolas.” Nos mester balora nos idioma Papiamento y uz'e cu
Sr. Mathilda, cabesante orguyo den social media, comunicacion, educacion y docu-
mentacion oficial. Si nos kier protege y desaroya nos
di EPB San Nicolas y Sr. lenguahe/lenga, mester trata cu respet y siña e hubentud e
Lopez, cabesante di EPB importancia di un bon uzo di nos idioma materno.
Oranjestad a expresa nan Papiamento ta nos herencia, nos cultura y nos identidad -
gratitud y entusiasmo cu laga nos stimula su uzo na un nivel digno!
awor tin recurso pa logra Sthanlux,
algun plan grandi pa so- Veterano Specialista den Cultura
tene ambos scol. 21 Februari 2025.