Page 13 - AM 15 Apr'15
P. 13
AWEMainta Diaranson, 15 April 2015 13
KvK preparando pa Trade Mission pa Cuba Ya caba na Cuba nan ta wak un cambio grandi di
con e sector di turismo a wordo impacta despues
Aruba ta rico na di e anuncio di Presidente Barack Obama, unda
conocemento cu lo habri porta pa mercado Mericano como
tambe e mehoracion di contacto y relacion entre
Merca y Cuba.
E impacto no ta solamente riba e cantidad di
turista cu ta bishita Cuba, pero tambe riba
inversionnan cu ya caba ta wordo haci den e
sector di turismo na Cuba.
CAMARA di Comercio y Industria Aruba SITUACION ACTUAL
E situacion actual ta cu Cuba ta den necesidad
(KvK) ta den pleno preparacion p’e mision pa di no solamente habri porta pa economia, pero
Cuba cu lo tuma lugar dia 7 te cu 12 di juni tambe pa modernisa e situacion actual di
2015. e economia den sectornan unda Aruba ta
Embahador di Reino Hulandes na Cuba sr. sumamente adelanta y na un nivel hopi halto.
Norbert Braakhuis tabata di bishita na Aruba Segun sr. Nobert Braakhuis, Aruba ta rico na
p’asina duna un presentacion durante un anochi conocemento y experencia.
informativo organisa pa KvK pa comerciantenan
cu tin interes di participa cu e Trade Mission pa Aki por pensa riba conocemento den e sector di
Cuba. ‘Renewables’, maneho di turismo na un nivel
halto y desaroya.
Durante e presentacion, sr. Braakhuis a remarca Esakinan ta areanan di conocemento cu Aruba
cu Aruba ta un isla cu hopi bentaha competitivo ta subraya y unda Cuba no tin e experiencia
pa explora y drenta Cuba. amplio y necesario pa ta prepara pa cu e cambio
cu ta na caminda pa Cuba.
Su bishita tabata primordialmente pa duna Cu e crecemento aki na Cuba, Aruba tin
informacion amplio di e situacion hopi beneficio competitivo cu ta haci’e hopi
actual na Cuba como interesante pa Aruba bay Cuba.
tambe kico por E nivel di maneho di turismo na Aruba ta un di e
spera di Reino mihor ehempelnan di con experiencia Aruba ta
Hulandes na den e sector aki. Tambe tin otro sector manera
Cuba pa cu e construccion y agricultura cu ta otro sectornan
mision aki. cu ta priminti di conoce un crecemento rapido.
Sr. Braakhuis a Mirando e desaroyo di turismo, lo por spera
indica cu pa un hopi desaroyo den infrastructura cu ta duna
isla manera Aruba ta companianan na Aruba cu ta den e sector di
hopi importante pa ta al construccion hopi oportunidad.
tanto di e cambionan den e sector di Pa cu agricultura, Cuba tin varios proyecto di
turismo na Cuba y con esaki por afecta ‘Organopónico’ cu tambe ta crea interes pa
Aruba.
Aruba.
Despues di colapso di Union
Sovietico, Cuba tabata obliga
di bira independiente den
produccion di agricultura.
Consecuencia di esaki ta cu
Cuba a desaroya un solucion
inovativo di cultivo organico
urbano, ‘Organopónico’.
Pa cu esaki p.e. tin un
compania local den
agricultura, Fantastic Garden
cu tambe ta formando parti
di e mision pa Cuba, p’asina
explora y conoce mas di loke
Cuba tin pa ofrece na nan.
KvK ta pidi pa tur comerciante
cu tin interes pa ta parti di
e mision unico aki pa tuma
contacto cu KvK na 582-1566
ext. 26 of manda un email na
businessinfo@arubachamber.
com, prome cu 4 di mei
proximo.
