Page 26 - MIN JUS

AWEMainta Dialuna, 23 October 2017
Ministerio Publico a anuncia cu
Boet ta bira 300 florin pa core dor di lus corá,
telefon tra’i stuur y core sin faha seguridad
WILLEMSTAD - Diabierne 20 di october 2017 a trata varios Reine a sali liber
caso di trafico den Corte. Esaki durante un extra sesion cu a keda
incorporá den zittingsrol.
Fiscal di Ministerio Publico (OM) a anunciá durante tratamento
extra aki cu: Boet pa no bisti faha di seguridad den trafico ta bay
bira proximamente 300 florin (transaccion ta bira 250 florin).
Core dor di lus corá ta bay bira 300 florin (e montante di transac-
cion ta bira 250 florin).
Core tras di stuur cu telefon na man ta bay bira 300 florin (e trans-
actiebedrag ta bira 250 florin).
Recidivista den trafico a haña advertencia
Diabierne ultimo a trata varios caso penal durante un tratamento
extra den Corte.
Intencion di Fiscal di Ministerio Publico (OM) Corsou tabata den 1
caso pa exigi 4 siman prison condicional pa un homber pensionado
kende na varios ocasion a haña boet pa core sin rijbewijs.
E maneho contra recidivista den trafico tin sinembargo exito pa
motibo cu e homber di edad respetá a logra di pasa examen pa su
rijbewijs. Esey tabata motibo cu enbes di castigo condicional el a
scapa den Corte cu solamente un advertencia.
Notabel ta cu otro recidivistanan den trafico no a drenta den con-
tacto atrobe cu Polis.
Dado caso cu un recidivista haña un boet atrobe, ta pone OM di
esaki na altura y por sigi un caso den Corte. Di e forma aki, asina
Fiscal ta declará, nan ta advertí.
Corte a trata 2
accidente den
trafico cu morto
WILLEMSTAD - Diabierne atardi a trata den Corte un accidente
cu morto den trafico. Sospechoso L.C. (21) tabata core 21 di febrüari
riba Caracasbaaiweg.
Na altura di Botica Sorsaca el a faya y no a wak den spiel na mo-
mento di a lora links. E no a mira un motociclista cu a pasa un auto
cu consecuencia cu e motociclista a keda alcansá y a perde su bida.
Un di fraccion den trafico cu consecuensia hopi serio, tanto pa famia
di difunto como p’e sospechoso cu a pidi disculpa den Corte y a
mustra piedad. Mientrastanto el a busca yudansa serca un psicologo
pa biba cu loke el a causa.
Pa tog mustra e seriedad di e caso, a sentenciá e homber na un cas-
tigo chiquito di 30 ora di trabao obligatorio (werkstraf) na servicio
di comunidad, esaki sin ricibi pago.
Tambe a trata un caso penal contra e homber E.G.D.C. kende dia 1
di november 2014 a dal pa malo un ciclista cu su auto.
Esaki despues di un intercambio di palabra entre e automobilista y
un grupo di ciclista. E ciclista a sufri lesionan hopi grave.
E sospechoso a keda sentenciá na un castigo pa maltrato pisá na un
castigo di 140 ora di trabou boluntario na beneficio di comunidad.
17
Castigonan suave den e caso di Bandera Grill
Polis Randolph La
pa falta di prueba
WILLEMSTAD - Diabierna Huez a dicta sentencia den e
caso di Bandera Grill cu como acusadonan principal Willem La
Reine y su partner Adrienne Sintiago den e caso di traficacion
humano.
Ademas a figurá cu lo ta metí den e caso aki e Inspector di Polis
Randolph La Reine, kende ta ocupá un puesto clave den Cuerpo
Policial.
E trio a keda acusá di negoshi di hende, esta maluzo di un se-
ñora Venezolano di fam Camacho Chirinos, pon’é traha den
prostitucion aki na Còrsou. Na Venezuela caminda a reclutá
Camacho Chirinos un tal “Lino” a fungi como intermediador.
TRAGOMEISJES
Relacioná cu e acusacionnan ariba mencioná tur 3 e acusa-
donan a cay será pa un cierto periodo. E caso aki últimamente
a capta hopi atencion debí n’e tema “muhernan di trago”, esta
principalmente stranheronan femenino cu ta keda explotá den
e circuito di prostitucion.
Den e sentencia di dianierna sinembargo Huez a concluí cu no
tin prueba suficiente pa proba cu Randolph La Reine a haci su
mes culpabel na un acto castigabel den e caso aki, como tal e
Inspector di Polis aki lo no pèrdè su trabou y tampoco lo keda
castigá cu 6 luna di prizon condicional cu Fiscal a demandá.
Den e sentencia ta bay bèk den e file di Ministerio Público y ta
repasá kico precies Randolph La Reine a haci, pero cu den bista
di Huez no ta un acto castigabel.
Randolph La Reine riba peticion di su primo, “doño di Bandera
Grill” a bay investigá kico algun Polis a bin haci na Bandera Grill
y a sostené algun combersacion cu nan.
Como tal a concluí cu e Polis aki a laga trèk y hinca su mes den
un conflicto, enbèrdad el a purba yuda su primo, pero mas bien
kier a pone òrdo den problemanan cu a surgi, entre e acusadonan
y e señora Venezolano.
Culpabel sí segun Huez ta Willem La Reine y su partner Adri-
enne Sintiago, pasobra nan a trata na abusá di señora Cama-
cho Chirinos y di su situacion financiero penibel y hink’é den
prostitucion.
Ademas a keda proba cu doño di Bandera Grill, Willem La Reine
a menasa e señora Venezolano.
E sentencia cu Huez a dicta ta 6 luna di prizon condicional pa
Willem La Reine y pa su partner Adrienne Sintiago 3 luna di
prizon condicional y un periodo di prueba di 3 aña.
E suma di 50.000 florin di daño y perhuicio cu e señora a pidi
Huez a consider’é insuficiente substansiá, como tal no a honr’é.
E petishon di Fiscal señora mr. Forbes Vicento pa confiscá e
auto cu a sirbi pa transportacion di e víctima, Huez no a con-
siderá necesario, como tal e vehículo aki lo keda entregá bèk na
Adrienne Sintiago.