Page 16 - AB
P. 16

a22    obituario
              Diaranson 30 november 2022










            “The Lord is my shepherd; I shall not
            want. He maketh me to lie down in green
            pastures: he leadeth me beside the still
            waters. He restoreth my soul: he leadeth                   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
            me in the paths of righteousness for his                   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Den cunucu di yerba berde E ta pone mi
            name’s sake.                                               E ta hibami na awa trankil,                 sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe
            Psalm 23                                                   pa mi bolbe haña forsa”.                    haya forza. Salmo: 23.1
                                                                       Salmo: 23
            It is with profound Sadness in our hearts                  Cu honda pena pero conforme cu Dios su Santa   Nos ta anuncia cu a fayece cristianamente
            that we announce the passing of our                        Boluntad nos ta participa fayecimento di nos  ruman
            beloved sister, aunt, and cousin:                          stima:

                        Mary Virginia Williams
                       Better known as “Gina or Tante Gina”
                           *02-04-1949 - †23-11-2022

            Brothers and Sisters:
            †Charles and †Willie Williams-de Jong
            Bea and Ronny Nicolaas-Williams                                                                          Sra. Theodora Figaroa-Mathilda
            †Florence and Jordano Croes-Williams                                                                     Mihor conoci como “Dora of Mama Dora”
            Raymond and Judith Williams-Booi                                                                                 Viuda di Balbino Figaro
            Vera and Martin Dijkhoff-Williams                                                                          * 28 April 1942  - †23 November 2022
            Nieces, Nephews, and Cousins
            Related to:                                                                                            Na nomber di su juinan:
             Williams, Peterson, Nicolaas, Booi, Dijkhoff, Croes, Benita,                                          Arcadio y Mildred “Milly” Figaroa
            Bermudez, Feliciana, Bisslik, Pichardo, Kock, Simon, Hoo,                                              Glenda y Juan “Buchi” Tromp
            Richardson, Rey, Halley, Geerman, Stoutjesdijk, Cham,              Evelin Maria Filiciana              Cornelio “Joy” Figaroa
            Blanchart.                                                           Cariñosamente llama Elva          Celestina y Florentino Semeleer
                                                                               * 15 Augustus 1956   † 23 November 2022  Evelina Figaroa
            A special thanks to: Eli Marin                             Mayornan:      † Benny Filiciana            Oscar y Angie Figaroa
            “Those we Love to remain with us, for Love itself Lives on,               † Sira Filiciana-Jansen
            and cherished memories never fade because a Loved ones     Rumannan stima  :                           Nieto- y Nietanan:
            gone”                                                      Calixta Filiciana                           Sharitza Figaroa y Inaira, Maurice Figaroa y
                                                                       Juan (Juancho) y Glenda Filiciana-Tromp y famia  Nagwa
            Farewell Service will be held on Wednesday Nov 30, 2022, at   Eric y Erica (Luchi) Filiciana-Petrocchi y famia  Elton  Tromp y Eliana, Junior y Jurina Tromp,
            Aurora Funeral Home from 9:00 am to 11 am                  Rudy Filiciana                              Jairzhino y Estefani Tromp
            Our beloved will be cremated in the presence of her close   †Edwin Filiciana                           Joyce-ann Figaroa, Kylie y Stefan Shipley, Leeza
            family members after the farewell Service.                 Iris Filiciana                              Figaroa
                                                                       Franklyn y Gloria Filiciana-Montañez y yiunan  Jeffrey y Naysa Semeleer, Sue-lenda Semeleer
                                                                       Eslyne Filiciana                            y Xerxes, Nataly Semeleer
                                                                       Sobrina(o)nan:
                                                                       Charity y Roy Croes- Filiciana y yiunan     Jo-anne y Levi Angela
                                                                       Angelo Filiciana                            Tyrone Figaroa, Gelaine Figaroa y Ziriane
                                                                       Sulisa Filiciana                            Figaroa
                                                                       Gylvieve Filiciana
                                                                       Frank Filiciana                             Bisanieto- y Bisanietanan
                                                                       Mark Filiciana
                                                                       Sobre sobrino(a)nan:   Nathan Croes         Rumannan:
                                                                                             Janai Croes           Ina Lourens y famia na Curaçao
                                                                                             Dizany Gonzalez       Remiro Mathilda y casa
                                                                       Madrina y Padrino:      †Maria (Iya) Gonzalez  Calixta Mathilda
                                                                                                          †Frans Ras  Roque Mathilda y famia
                                                                       Tanta y Omonan:  Corinna Filiciana y famia
                                                                                                Margot y Johan Kelly-Jansen y famia   Reinaldo Mathilda y famia
                                                                                    Vensita y Tony Maduro-Jansen y famia
                                                                                    Ninita y Pedro Farro-Jansen y famia  Swa y cuñanan, Comer y Compernan, sobrino
                                                                       † Francisca (Chichi) y † Frans Ras-Filiciana y famia  y sobrinanan, ihanan, primo y primanan, bisiña
                                                                       † Bertran(Tang) y †Rosa Filiciana-Leon y famia  nan y demas famia Figaroa, Mathilda, Croes,
                                                                       † Sixtro (Tito) Filiciana y famia           Tromp, Semeleer y Geerman.
                                                                       † Milda y + Guillermo Tromp-Jansen y famia
                                                                       † Maria(Ija) y Simon Gonzalez-Jansen y famia  Nos disculpa si nos por a lubida di menciona
                                                                       † Rosalinda y † Paulus Dijkhoff-Jansen y famia  algun famia.
                                                                       † Jossy y Lady Jansen y famia
                                                                                                                   Acto di entiero lo tuma lugar diaranson 30
                                                                       Amistad:  Morena y Layo y famia
                                                                                                                   di November 2022, di 2or pa 4or di atardi na
                                                                       Primo y primanan,bisiña, conocirnan y demas   Misa Santa Anna na Noord, despues lo sali pa
                                                                       famia ta keda cordialmente invita pa asisti na e   Santana Catolico na Noord.
                                                                       acto di entiero cual lo tuma lugar diaranson 30  di
                                                                       November 2022, saliendo for di Aurora Funeral   Tin oportunidad pa condoleer diamars 29 di
                                                                       Home pa Santana Catolico Pastoor Kranwinkel na   November 2022 di 7.00 pm pa 9.00 pm na
                                                                       Paradera.                                   Aurora Funeral Home

                                                                       Nos difunto stima lo ta reposa desde 2.00 pm pa   Enbes di krans of flor lo tin un box disponibel
                                                                       4:00 pm na Aurora Funeral Home, sigui pa un   den misa pa un donacion pa Misa
                                                                       response.

                                                                       Nos ta lamenta cu despues di entiero lo no ricibi   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
                                                                       bishita di condolencia na cas.              por ricibi bishita di condolencia na cas.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21