Page 55 - min.jus sept 1,2015
P. 55
Minister Bermudez: ECONOMIA A5
Diamars 1 September 2015
CAFT no ta un ley di maneho
ORANJESTAD - Cu e cional. Sr. Bermu- pervision no ta un fenom- Ademas Sr. Ber- awe tambe ta forma nos debe
aprobacion di e ley di dez ta sigui splica cu eno desconoci rond mundo, mudez a clarifica nacional.
CAFT den Parlamento si- e ley aki ta contene pues mas pais a incorpora cu e debenan cu E mandatario di Finanzas, ta
man pasa a surgi un ola di hopi formalidad y ta esaki den nan maneho di fi- Pais Aruba tin confirma cu en berdad e ley
comentario y di diferente aporta un disciplina nancia publico. “Den tur e acumula desde di CAFT ta temporal, pues
tipo di interpretacion pa e pa entrega tur tipo di diferente posicionnan cu mi aña 1986 a hiba lo keda na vigor te ora Aruba
ley aki, cu na mes momen- informacion necesa- a eherce den mi carera profe- nos unda cu nos su presupuesto no tin deficit
to a crea mas confusion rio pa facilita e trabou sional semper mi a traha bou ta awo, “E falta di mas. Asina cu Aruba su pre-
den nos comunidad. di Parlamento. un tipo di supervision, pues responsabilidad y supuesto ta uno balansa e co-
“Articulo 1 di e ley ta esaki no ta nada straño”, Sr. cumplimento pa legio CAFT lo wordo reem-
No ta un medida defini cu unicamente Bermudez a bisa. cu impuestonan, plasa cu un ‘Fiscal Council’,
Consecuentemente minister e Minister di finan- pago di prestamo- pues e ley ta temporal pero e
encarga cu financia, Angel cia ta suheto y alabes Debe pais Aruba nan di estudio y supervision mester ta perma-
Bermudez ta pone enfasis y responsabel pa e ley e suma grandi cu nente.
clarifica cu e ley di CAFT ta aki di CAFT y ta exigi na e gobierno a duna Finalmente Sr. Bermudez ta
un ley instrumental y no un Minister concerni pa entrega na subsidio durante añanan lamenta cu e debate durante
ley di maneho, pues e no ta informacion regular, reporta- largo sin cu a wordo duna e tratamento di e ley den Par-
contene ningun tipo di medi- henan periodico y cuentanan cuenta, ta haci cu e necesidad lamento casi no tabatin con-
da ni tampoco ta trata of toca anual por ehempel cu ta trece pa nos incorpora un instituto tenido, pero mas bien un ava-
aspectonan manera indexeri- cun’e hopi mas transparencia di supervision actualmente ta lancha di emocion, insulto
ng of vakantie uitkering den den ehecucion di e presu- mas grandi cu nunca”. Struc- y difamacion, ademas cu na
e contenido di e ley. puesto” asina Sr. Bermudez turalmente e cuentanan anual cierto momento e tabata sin-
Segun splicacion di e man- a sigura. a demostra cu Gobiernonan tie mas bien den un gayero
datario e ley aki di CAFT ta E mandatario a indica cu no a keda den e cuadro di nan cu den e instituto mas presti-
basicamente un refuerso di awendia institutonan di su- presupuesto manera aproba y gioso di nos democracia, cual
e ley di contabilidad di aña cu e deficitnan aki mester a ta nos Parlamento.q
1989 cu su sancionnan adi- wordo cubri cu fianzanan, cu
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta condena engaño cu Prijs
ORANJESTAD- Dienst tanto den ley contra promo- mester cuadra exactamente tanten cu tin den stock of ora Kico por haci contra indi-
Huur- en Consumenten- cion falso (BW 6: 194 - 196). cu e producto cu e consumi- ela caba el a caba ta indica cu cacion falso di prijs
zaken a ricibi varios keho E consumido mester con- do lo ricibi y cuadra cu e prijs e suministro ta limita. Pero e
di consumidornan cu a sidera semper cu promocion cu a haci propaganda cu ne. comerciante mester a calcula Si e consumido constata cu e
cumpra articulo na un ta exagera un tiki, pero e ta Prijs di Shelf of prijs na caha: suficiente suministro a base negoshi ta haciendo engaño
bookstore local y pa nan engañoso ora e informacion E prijs riba shelf ta esun cu di e cantidad di foyeto cu el a cu prijs, anto e consumido
sorpresa na caha ta cobra ta incorecto of incompleto ta conta segun regulacion di laga traha y reparti. por bandona e negoshi y gasta
un supuesto ‘environmen- cual ta crea un impresion notificacion di prijs. Pues, loke ta suficiente ta de- su placa otro caminda. Con-
tal surcharge’ ora di paga. robes di e producto of servi- Solamente si e prijs di e pro- pende di e cantidad di foyeto trola e prijs den e promocion
Dienst Huur- en Consu- cio. ducto riba shelf ta asina abo cu a reparti y con atractivo cu e prijs di e mesun produc-
mentenzaken ta cualifica e Gastonan extra despues: U cu bo lo por supone cu a e promocion ta. E promo- to cerca otro negoshi.
acto aki como engaño cu pri- Si den un aviso ta menciona haci un eror bo no lo por cionnan ta wordo uza hopi Puntra pa posibel gasto extra
js. Tin diferente sorto di en- un prijs, pero sin menciona conta cu e prijs di shelf. Si biaha pa trece e cliente den manera gasto di entrega, ad-
gaño cu prijs y esaki ta sosode gastonan adicional esaki ta no como consumido bo tin tienda cu speransa cu e con- ministracion, etc. Si e prijs
cu promocion di producto y robes si despues e consumido derecho riba e prijs indica sumido lo cumpra algo otro. total no ta cuadra cu e prijs
di servicio. ta haya sa di e gastonan extra riba e shelf. Haci promocion pa produc- promociona, keha cerca e ne-
Como un consumido bo ora e mester paga. Negoshi Si el a caba a el a caba: Indi- tonan cu no ta disponibel ta goshi. Semper bo por dicidi
mester por forma un bon im- mester semper menciona cacionnan riba aviso manera prohibi na Hulanda. di cumpra e producto na e
agen di e prijs cu bo lo mester gastonan extra di un manera tienda ey. q
paga pa un producto of ser- cla pa e consumido.
vicio. Negoshinan no mag Gratis: Si menciona algo den
duna informacion robes of un aviso como ‘gratis’, e lo
engañoso over di e prijs. Tam- mester ta gratis tambe. Sola-
poco negoshinan mag di laga mente gastonan necesario di
informacion esencial afo cu administracion of delivery
ta necesario pa e consumido por wordo cobra y esakinan
por tuma un decision corecto. mester ta rasonabel.
Reglanan tocante di promo- Potret di e articulo: Un ar-
cion na Aruba ta regla mas ticulo ilustra den un aviso
