Page 12 - AB
P. 12

Diahuebs, 24 Augustus 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    19

                                                                                                                          Mi no a muri.
                                                                                                                      Ta pesei mi no a bisa ayo.
                                                                                                                    Mi a djies habrie mi halanan,
                                                                                                                  y bula bai keiro. Boso a keda atras.
                                                                                                                    No laga tristesa domina boso.
                                                                                                                   Keda uni un cu otro pa mi alma,
                                                                                                                       Esey lo ta un alegria.
                                                                                                                      Recorda mi cu hopi amor.
                       Proverbios 4:20-23                     Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada.
         20 Hijo mío, está atento a mis palabras;Inclina tu oído a   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu
                         mis razones.                                E ta hibami na awa trankil,
                   21 No se aparten de tus ojos;                      Pa mi bolbe haya forsa.              boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos,
                Guárdalas en medio de tu corazón;                          Salmo:23                                  mama, wela y tanta stima:
               22 Porque son vida a los que las hallan,
                   Y medicina a todo su cuerpo.           Cu tristesa na nos curason, pero conforme cu boluntad
           23 Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón;      di Dios, nos ta participa fayecimento di:
                    Porque de él mana la vida.

        Cu e inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu e      Basilio Croes
         boluntad di Dios, ta anuncia e despedida di e Reina di
                        nos curasonnan.                               Miho conoci como Baas
                                                                    * 9 Jan 1939  -  †18 Aug 2023
            Ternura J. Nava de                           Na nomber di su esposa:

                                                         †Julieta Croes Franken
                 Ortin Chavez                            Yiunan:
                     11-05-1951 - +17-08-2023            Agnes y Reinaldo Mackintosh-Croes                          Petra Beatrice
                                                         Julio y Zulaika Croes-Kelly
        Yiu di: †Josefina Nava - Tata †Leone Ghizzini Milesi  Estefano y Sylvette Croes-Ruiz                 Schwengle-Henriquez
        Ruman y mama; Nelly Nava de Delgado, tata †Heberto   Mildred y Francis Kock-Croes
        Delgado
                                                         Nieto y Nieta nan:                                             Mihor conoci como:
        E amor de su bida, su casa stima: Jesus Alberto Ortin   Sophie, Stacy, Zulaima, Juleen, July-Ann, Jayden,         “Betty of Mai”
        Chavez                                           Dayson, Jelsyvette,                                   *09 September 1927 -†20 Augustus 2023
                                                         Emileen y Jomark Flanegin y Shakira.
        Su yiunan stima y yernonan:
        Ternura E. Ortin Nava y pareha; Alexander Ismael   Bisanieto:                                     Na nomber di su:
        Martina                                          Brayden Flanegin
        Marianellys E. Ortin Nava Berry y casa; Randolph
        Gregory Berry                                    Mescos cu yiu:                                   Casa:
        Diabel Judid Ortin Nava                          †Gumersindo (Red) y Olga y yiunan                †Geronimo (Jonco) Henriquez
                                                         Maria (Mani) y Camilio y yiunan
        Su nietonan stima “lingote”:                     Juan y yiunan
        Brigide Ethlyne Van der Linden                   Jose (Kito) y yiunan                             Yiunan:
        Randon Jesus Berry y pareha Liasbel Valderrama   †Raymundo (Mundo) y Roselia                      Francisca Henriquez
        Paula Ternura Lacle Vliegenthart y casa Lorrenzo   Ingracia (Chichi) y  †Gilin y yiunan
        Vliegenthart Lacle                               Pedro (Fojen) y Claudia y yiunan                 †Felipe y Sra Magi
        Leone Delbert Ortin                              Rufina (Fina) y Efrem y yiunan                   Filomena Henriquez
        Paul Dominic Alberto Lacle
        Subrino Nieto: Leone Nava                        Pedro (Ricky) y Eugenia y yiunan                 Fernando (Fechi) y Fe Henriquez
                                                         Carlos y Diana y yiu                             Jorge (Geroge) Henriquez
        Bisanieto, su mini “lingote”                     Jose y Roosje y yiunan                           Michael y Isneida Henriquez
        Reycangel Lorrenzo Luis Alberto Vliegenthart     Conrad Orman y Gerdi y yiunan
                                                         Marienne Orman
        Rumannan:                                                                                         Nieto y Nietanan:
        Nayi Nava y casa Maluly Rodríguez de Nava        Rumannan:
        +Nelson Nava, +David Nava, +Magda Nava.          Adriaan Croes y famia                            Zerline y Famia
                                                         Olga Croes y famia                               Jennifer y Andre Zaandam
        Suegronan: †Alberto Ortin y †Chiquinquira Chavez de   Carmen Croes y famia                        Michelaine famia Henriquez
        Ortin                                            Antonia Croes y famia
                                                         Petra Croes y famia                              Michel y Nalisa Henriquez
        Cuña: Diana Ortin y esposo †Estevan Urdaneta     Elma Dirksz y famia                              Sana Henriquez
        Subrinonan y rumannan di crianza:                Milo Croes
        Heberto Delgado y casa Nori Zoto de Delgado      Tico Croes y famia
        Carmen Delgado de Villalobos y casa †Wilmer Villalobos  †Mai Croes                                Bisanieto y bisanietanan:
                                                         †Coby Croes
        Subrinonan mas yega:                             †Bert Croes                                      Teron, Geron, Jererny, Aiden, Evalie, Zoë
        Jhossy Nava, Maluly Nava, Glayney Nava, †Agdenis
        Nava, Dixon Urdaneta Ortin, Dianes Urdaneta Ortin,   Su cuña:                                     Manera yiu:
        Jose Parra, Oscar Nava, Nandi Delgado, Arturo Adrian   Bertha Wernet y yiunan
        Delgado, Oscarsito Nava, Daniel Nava, Nena Delgado,                                               Lisette y famia
        Damelis Nava, y demás subrinonan na Venezuela,   Su ex coleganan di:
        Aruba, Holanda, Chile.                           WEB y Deals on Wheels Rent A Car                 Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y

        Famia na Aruba                                   Su Team di Softball:                             bisinjanan.
        Doris Margarita Croes y casa Carlos Maria Croes y famia,   Croes & Friends y Warawara Joeys
        Rocio Ruiz-Paternina, Sylvette Croes y casa Estefano
        Croes, Charlene Quant y yiunan; Koolman, Mariska   Cas di Cuido:                                  Demas famia:
        Fingal, Sueyanne Salomon y famia, Maria Mercedes, Jan   Fundacion Paraiso                         Henriquez, Schwengle, de Cuba, Kock,
        Lacle, Rose P. Vrolijk y famia                                                                    Zaandam.
                                                         Sobrino y Sobrinanan, Swa y Cuñanan, Primo y
        Famia: Ortin Chavez, Nava, Delgado, Rodriguez, Parra,   Primanan, Ihanan, Comer y Compernan, amigonan
        Zoto, Van der Linden, Berry, Lacle, Daw, Croes, Ruiz,
        Quant, Koolman, Fingal, Salomon, Valderrama, Baron.       Demas famia:                            Ta invita demas famia, bisiña, amigo- y
                                                         Croes, Franken, Mackintosh, Kelly, Ruiz, Kock, Geerman,   conocirnan, pa e acto di entiero y condolencia
        Bisiñanan mas yega:                              Gomes, Orman, Angela, Garcia, Andries, Fajardo,   cual lo tuma lugar, Diahuebs 24 di Augustus
        Roberto Martijn y casa Nataly Martijn.           Rivera, Mercado,Loopstok, Stamper, Dirksz, Wernet,
        Baby Bello Croes y casa Roland Bello             Willems, Thiel y Flanegin                        2023 for di 2’or pa 4’or di atardi, na Misa
        Rosa Maduro y casa Jossy Maduro                                                                   Sagrado Curazon na Savaneta y despues nos
        Acto di despedida lo tuma lugar diabierna 25 Aug 2023   Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma   defunto stima lo sali pa Santana San Jose na
        na Aurora Funeral Home di 2 pa 3:20 lo tin condolencia,   lugar Misa Inmaculada Concepcion, diabierna 25 di   Savaneta.
        despues lo continua cu e acto di Misa y pa 4 or lo ser   augustus 2023 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali
        Crema.                                           pa Santana Catolico na Sta Cruz.
                                                                                                          Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero
        Si nos a lubida un hende ta pidi disculpa den e   Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of   nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
        memento di nos dolor.                            mas famia.
        Ta invita tur su amiganan, bisiña y conoci pa e
        despedida.                                       Lamentablemente despues di entiero nos no ta ricibi   Staff y personal di Ad Patres Funeral Home &
        Lo uza algo na e color baby roos na honor y peticion di   bishita di condolencia na cas.          Crematorium ta extende nos mas sentido pesame
        nos kerida mama cu tabata un luchadora di Cancer pa
        3 biaha y a vence esaki.                                                                          na famianan di e fayecida.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17