Page 17 - AB
P. 17

A23
                                                                                                OBITUARIO Diahuebs 24 augustus 2023














              Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan      “Señor  ta  mi  wardador,                       Mi no a muri
              y tur loke el a haci y significa pa nos, lo keda   mi’n tin falta di nada.                      Ta p’esey mi no a bisa ayo
              graba pa semper den nos mente y curason.        Den cunucu di yerba berde                       Mi a djies habri mi halanan
                                                                                                              y bula keto bay
              “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi    e ta ponemi sosega.                             Boso a keda atras
              salbacion ta bin”                               E ta hibami na awa trankil,                     No laga tristesa domina boso
              Salmo 62:1                                      pa mi bolbe haña forsa”.                        Keda uni un cu otro pa mi alma
                                                              Salmo: 23                                       Esey lo ta un alegria
              Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta par-                                                 Recorda mi cu hopi amor
              ticipa fayecimento cristianamente di:           Cu  honda  pena  nos  ta                        Gradecido pa loke el a nifica pa nos, nos ta anuncia cu hopi
                                                              anuncia  fayecimento  ines-                     tristesa fayecimento di
                                                              pera di:                                               Juan Hieronimo Tromp

                                                                                                                       16 juni 1937 – 19 augustus 2023
                                                                     Clipton D. Armatrading                        Na bida propietario di ex -Ina’s Party Center
                                                                  Mihor conoci como ”Kiki,Chulo,Clif ”
                                                                           Na edad di 63 aña                  Su esposa stima:   Ina Tromp
                                                              Mayornan:                                       Su yiunan stima:
                                                              †Iris Armantrading                              Yvonne y Vladimir Fouchard-Tromp (Miami, Florida)
                                                                                                              Sandra y Jose Vrolijk-Tromp (Melbourne, Florida)
                                                              †James Armantrading
                                                              Na nomber di su:                                Su nietonan stima:
                                                              Casa: Gwendeline U.S. Armantrading-Stamper      Jordano y Shadira Blanco-Clarissa
                                                              Yiu di criansa: Ashley Armantrading             Yadviga Fouchard y Deeangelo Valdepena (Orlando, Flor-
                                                              Rumannan: Chrisma Armantrading y famia          ida)
                                                                                                              Boris Fouchard (Miami, Florida)
                                                              Clifford Armantrading y famia                   Cee-Jay Vrolijk (Melbourne, Florida)
                                                              Germaine Armantrading y famia                   Su bisanieta stima:  Zynia Blanco
                                                              Sherwin Armantrading y famia                    Manera bisanieta:    Kyzia Kuiperi
                       Miguel Dirksz                          †Clark Armantrading y famia                     Su bisanieto stima:  Dyami Valdepena (Orlando, Florida)
                 Mihor conoci como “Melecio of Melao”         Sobrino y sobrinanan y nan famia: na Hulanda,   Mayornan:
                       *12-02-1954 - †17-08-2023              Curaçao, Merca y Inglatera.                     †Maria y †Heronimo Tromp-Weller
                                                              Tur  su  amigo  y  amiganan,  primo  y  primanan,
              Na nomber di su:                                bisiñanan y coleganan di Gen-Air                Rumannan:     †Petra Chan-Tromp
                                                              Demas famia: Armantrading, Stamper, Antoine,                           †Cipriano (Nilo) Tromp
              Mayornan:                                       Celaire, Carmichael, Geerman, Vlaun, Haayen,                           †Emiliana (Emma) Geerman-Tromp

                                                                                                                            †Juan Ramiro Tromp
              †Cecilia Dirksz-Werleman                        Wever, Douglas.                                                       †ulian (Donny Tromp)
              †Leonardo Dirksz                                                                                                      †Euphrosina (Ina) Tromp
                                                              Lo tin oportunidad pa duna condolencia diasa-                         Ronald Tromp y Lourdes Figaroa
              Rumannan:                                       bra, 26 di augustus 2023 di 7:00-9:00 pm na Au-                        Angelica (Candy) Racamy-Tromp
                                                                                                                            Theresita Tromp

              Ambrosio “Nene” Dirksz                          rora Funeral Home.                                                     Emelinda Tromp
              Maria Y Marcelo “Chelo” Croes-Dirksz                                                                                   †Jan Tromp
              Reina y †Zacharias “Chai” Kelly-Dirksz          E acto di entiero lo tuma luga dialuna, 28 di au-
              Johanna Dirksz                                  gustus 2023 di 9:00-11:00 am na Aurora Funeral   Sobrino- y sobrinanan:
              †Egilio Dirksz                                  Home.                                           Rosita y Royce Baarh-Chan y famia
                                                                                                              Anthony Geerman y famia
              Aura y Mario Tromp-Dirksz                                                                       Stella y Philip Tromp-Chan y famia
              Jose Gregorio “Johnny” y Ibelice Dirksz-Can-    Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   †Alvaro T romp
              delario                                         algun famia of conocir.                         Sang Chan
                                                                                                              Sergio Tromp
              Tanta:                                                                                          Tack y Regina Chan-Barbosa y famia
                                                                                                              Cesario Tromp
              Cornelia Croes-Werleman                         Ta anuncia cu a bay sosega y sperando riba e dia   Johnny Chan
                                                              cu “lo no tin morto mas; ni tristeza ni sclama-
                                                              cion ni dolor lo no tin mas.” (Revelacion 21:4)  Swa- y cuñanan: †Domi y Jane Tromp-Hoevertsz y famia
              Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, com-                                                                                Jimmy y Daisy Tromp-Erasmus y famia
              er y compernan,ihanan, bisiñanan, conocirnan.   Esposo,  tata,  welo,  ruman,  suegro,  sua,  omo,                               †Jossy Tromp
                                                                                                                                          Philip y Stella Tromp-Chan y famia
              Tur su ex coleganan: Fatamorgana Excavations    primo, ruman di Testigonan di Jehova, amigo,                                Chinda y Edwin Croes-Tromp y famia
              Stones Work N.V., tur su bon amigonan di bou    colega stima:                                                               Lourdes Tromp y Pio Werleman y famia
              palo Fishing Team.
                                                                 Clipton Damasco                              Ihanan: Rosita Baarh-Chan
              Demas fammia: Dirksz, Werleman, Croes,               Armantrading                                            Sang Chan
                                                                                                                           Tack Chan
              Kelly, Tromp, Paesch, Ras, Jansen, Panneflek,   Cariñosamente conoci como                                    Johnny Chan
              Geerman, Kock, Petrocchi, Wernet, Vasquez,              Clif of Kiki                                         Marvin Stamper
              Chirino, Morillo, Vrolijk, Ellis, Solognier,         11 di december 1959                                     Howard Croes
              Oduber, Koolman, Maduro, Candelario, Ras-             20 di augustus 2023                                    Patrick Arends
                                                                                                                           Jordano Blanco
              mijn, Emerencia, Wever, Boekhoudt, Hasham                                                                    Boris Fouchard
                                                              Lo tin oportunidad pa duna condolencia diasa-
                                                              bra, 26 di augustus 2023 di 7:00-9:00 pm na Au-               Zynia Blanco
              Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na   rora Funeral Home.                         Demas famia: Weller, Croeze, Bareño, Wolff, Dirksz
              Aurora Funeral Home diahuebs 24 di augustus                                                     Primo- y primanan, famia na Merca, Hulanda y Cuba
                                                                                                              Amigonan di cas: Sherby y Marlene Croes y famia
              2023 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa   E acto di entiero lo tuma luga dialuna, 28 di au-                               Rudy Stamper y famia
              Santana Catolico Sta Cruz.                      gustus 2023 di 9:00-11:00 am na Aurora Funeral
                                                              Home.                                           Acto di condolencia y respons: diabierna 25 augustus 2023
              Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida                                               pa 2:00-4:00 p.m. den Misa Santa Anna na Noord.
              algun famia of conocir.                         Lo tin un discurso biblico cu lo cuminsa 10:30   Cremacion lo tuma luga den seno familiar.
                                                              am. Despues lo sali bay Santana na Sabana Ba-
                                                              sora.                                           Despues di acto di condolencia y respons no ta ricibi bishi-
                                                                                                              ta di condolencia na cas.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22