Page 14 - AB
P. 14

Diahuebs, 24 Augustus 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    21













        Mi no a muri. Ta p’esey mi no a bisa ayo          Ta anuncia cu a bay sosega y sperando riba e dia cu       Ki alegria, ora nan a bisa mi:
        Mi a djies habri mi halanan y bula keto bay      “lo no tin morto mas; ni tristeza ni sclamacion ni dolor lo    “Ban cas di Señor!”
        Boso a keda atras. No laga tristesa domina boso            no tin mas.” (Revelacion 21:4)             I awor, ata mi aki para na Bo porta Señor.
        Keda uni un cu otro pa mi alma. Esey lo ta un alegria                                                               Salmo 122
        Recorda mi cu hopi amor                            Esposo, tata, welo, ruman, suegro, sua, omo, primo,
                                                          ruman di Testigonan di Jehova, amigo, colega stima:
        Gradecido pa loke el a nifica pa nos, nos ta anuncia cu                                               Cu dolor na nos curason, nos ta participa
        hopi tristesa fayecimento di                            Clipton Damasco                                     fayecimento di nos ser stima:
        Juan Hieronimo Tromp                                       Armantrading                                   Sra. Philomena

        16 juni 1937 – 19 augustus 2023                        Cariñosamente conoci como Clif of Kiki
        Na bida propietario di ex -Ina’s Party Center                                                         M. Cheng-Hennep
                                                                        11 di december 1959                    Cariñosamente yama “Philo of Mena”
        Su esposa stima:                                                                                             *04-05-1947 - †19-08-2023
        Ina Tromp                                                         20 di augustus 2023
        Su yiunan stima:                                  Lo tin oportunidad pa duna condolencia diasabra, 26   Na number di su casa:
        Yvonne y Vladimir Fouchard-Tromp (Miami, Florida)         di augustus 2023 di 7:00-9:00 pm        Wilfred Cheng.
        Sandra y Jose Vrolijk-Tromp (Melbourne, Florida)             na Aurora Funeral Home.
                                                                                                          Su yiu:
        Su nietonan stima:                                E acto di entiero lo tuma luga dialuna, 28 di augustus   † Angelo Cheng.
        Jordano y Shadira Blanco-Clarissa                   2023 di 9:00-11:00 am na Aurora Funeral Home.
        Yadviga Fouchard y Deeangelo Valdepena (Orlando,                                                  Su rumannan:
        Florida)                                            Lo tin un discurso biblico cu lo cuminsa 10:30 am.
        Boris Fouchard (Miami, Florida)                     Despues lo sali bay Santana na Sabana Basora.   † Samuel Hennep y famia.
        Cee-Jay Vrolijk (Melbourne, Florida)                                                              † Theodulio Hennep.
                                                                                                          † Herman Hennep y Jutta Leeflang y famia.
        Su bisanieta stima: Zynia Blanco                                                                  Henk Hennep y famia.
        Manera bisanieta: Kyzia Kuiperi
        Su bisanieto stima: Dyami Valdepena (Orlando, Florida)                                            Subrino y subrinanan.
                                                                                                          Primo- y primanan.
        Mayornan:
        †Maria y †Heronimo Tromp-Weller
                                                                                                          Su amistades na Suriname, Hulanda, Curacao,
        Rumannan:                                                                                         U.S.A. y Aruba.
        †Petra Chan-Tromp
        †Cipriano (Nilo) Tromp                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  Y demas famianan:
        †Emiliana (Emma) Geerman-Tromp                   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Hennep, Cheng, Cornelie, Croeze, Lieuw, Tjong
        †Juan Ramiro Tromp                                         E ta hibami na awa trankil,            A Hung, Snijders, Huygen, Leeflang, Isidora,
        †ulian (Donny Tromp)                                        pa mi bolbe haña forsa”.              Hoevertsz, Orman, Ruiz, Clement, de Cuba,
        †Euphrosina (Ina) Tromp                                           Salmo: 23                       Seymour, Lejeuz, Rock, Vega, Geemerts,
        Ronald Tromp y Lourdes Figaroa                                                                    Landvreugd, van Vuurden, Boekhoudt, Bitlisli.
        Angelica (Candy) Racamy-Tromp
        Theresita Tromp                                    Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento
        Emelinda Tromp                                                   inespera di:                     Ta invita tur famia, amigonan y conocirnan pa
        †Jan Tromp                                                                                        asisti na acto di despedida cual lo tuma lugar
        Sobrino- y sobrinanan:                           Clipton D. Armatrading                           na Aurora Funeral Home diasabra 26 di augustus
                                                                                                          2023 di 2’or pa 4’or di atardi.
        Rosita y Royce Baarh-Chan y famia                      Mihor conoci como ”Kiki,Chulo,Clif ”
        Anthony Geerman y famia                                       Na edad di 63 aña                   Cremacion lo tuma lugar despues den seno
        Stella y Philip Tromp-Chan y famia
        †Alvaro Tromp                                                                                     familiar.
        Sang Chan                                        Mayornan:
        Sergio Tromp                                     †Iris Armantrading                               Disculpa nos si den nos tristeza nos a lubida di
        Tack y Regina Chan-Barbosa y famia               †James Armantrading                              pone number di un of mas famia. Nos ta lamenta
        Cesario Tromp                                                                                     cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
        Johnny Chan                                      Na nomber di su:                                 condolencia na cas.
                                                         Casa:  Gwendeline U.S. Armantrading-Stamper
        Swa- y cuñanan:
        †Domi y Jane Tromp-Hoevertsz y famia
        Jimmy y Daisy Tromp-Erasmus y famia              Yiu di criansa:  Ashley Armantrading
        †Jossy Tromp
        Philip y Stella Tromp-Chan y famia               Rumannan:
        Chinda y Edwin Croes-Tromp y famia               Chrisma Armantrading y famia
        Lourdes Tromp y Pio Werleman y famia             Clifford Armantrading y famia
                                                         Germaine Armantrading y famia
        Ihanan:                                          Sherwin Armantrading y famia
        Rosita Baarh-Chan                                †Clark Armantrading y famia
        Sang Chan
        Tack Chan                                                                                                 “Dios ta amor... y amor ta Dios,
        Johnny Chan                                      Sobrino y sobrinanan y nan famia:                        maske mi no ta na e mundo aki,
        Marvin Stamper                                   na Hulanda, Curaçao, Merca y Inglatera.                      tur dia lo mi ta banda
        Howard Croes
        Patrick Arends                                   Tur su amigo y amiganan, primo y primanan,                      di boso Curazon,
        Jordano Blanco                                   bisiñanan y coleganan di Gen-Air                        mi por stens di loke Señor ta hasi”
        Boris Fouchard                                   Demas famia: Armantrading, Stamper, Antoine,                       Salmo 33
        Zynia Blanco                                     Celaire, Carmichael, Geerman, Vlaun, Haayen,

        Demas famia: Weller, Croeze, Bareño, Wolff, Dirksz  Wever, Douglas.                                   Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                                                                   fayecimento di nos ser stima:
        Primo- y primanan, famia na Merca, Hulanda y Cuba
                                                         Lo tin oportunidad pa duna condolencia
        Amigonan di cas: Sherby y Marlene Croes y famia  diasabra, 26 di augustus 2023 di 7:00-9:00 pm na             Nanette L.
        Rudy Stamper y famia                             Aurora Funeral Home.

        Acto di condolencia y respons: diabierna 25 augustus   E acto di entiero lo tuma luga dialuna, 28 di         Dos Ramos
        2023 pa 2:00-4:00 p.m. den Misa Santa Anna na Noord.   augustus 2023 di 9:00-11:00 am na Aurora Funeral   Cariñosamente yama “Nanny”
        Cremacion lo tuma luga den seno familiar.
                                                         Home.                                                       *02-04-1951 - †22-08-2023
        Despues di acto di condolencia y respons no ta ricibi
        bishita di condolencia na cas.                   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Acto di despedida lo wordo anuncia despues
                                                         algun famia of conocir.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19