Page 11 - AB

a22 obituario/internacional
Dialuna 4 augustus 2025

Abogado ta bisa cu e no
tabata permiti pa mira e 5

inmigrante deporta pa Merca

na un prison na Eswatini

“Dios ta amor… y amor ta Dios, "Dios ta amor... y amor ta
maske mi no ta na e mundo aki, Dios, (AP) — Cinco inmigrante deporta for di Mer-
tur dia lo mi ta banda di boso curason, maske mi no ta na e mundo ca pa Eswatini den un acuerdo secreto luna
mi por steun di loke Señor ta haci.’’ aki, tur dia lo mi ta banda pasa ya a cumpli nan sentencia penal, segun
Salmo 33 di boso Curazon, mi por un abogado cu ta trahando riba nan caso, a
stens di loke Señor ta hasi" bisa diabierna.
Cu inmenso dolor, pero conforme cu boluntad di
Dios nos ta anuncia fayecimento inespera di nos Salmo 33 E abogado na Eswatini tambe a bisa cu e homber-
pareha, tata, ruman, omo y amigo:
Cu dolor na nos curason, nan for di Cuba, Jamaica, Laos, Yemen y Vietnam,
nos ta anuncia fayecimen- cu a ser manda pa sur di Africa bao di e programa di
to di: deportacion na un pais tercer implementa pa presi-
dente Donald Trump, no ta haya acceso na repre-
Johanna Teresa Brete - Lioe-A-Tjam sentacion legal mientras nan ta deteni den e prison
Cariñosamente yama “Nana of Tanti” di maximo seguridad principal di Eswatini.
*14-10-1935 - †01-08-2025
Sibusiso Nhlabatsi, e abogado, a bisa cu e no a ser
Acto di entiero lo wordo anuncia despues permiti pa mira e hombernan, y cu el a presenta
documentonan legal diahuebs contra e director di
e departamento di servicio coreccional di Eswatini
y e Fiscal General di e pais, pa exigi acceso legal na
e detenidonan.
Segun Nhlabatsi, e ta representando nan na nomber
di abogadonan na Merca, pero oficialnan di pre-
Sr. Walter Marlon van der Biezen sion a prohibi su bishita dia 25 di juli, a pesar cu e
*28-02-1964 - †21-07-2025 hombernan ya tin rond di 2 siman na Eswatini. El
a enfatisa cu ta ilegal pa nenga un detenido acceso
Su mayornan: na su abogado.
†Juan van der Biezen y †Clara Jacobs-van der Biezen E gobierno di Eswatini a bisa cu e hombernan lo
"Dios ta amor... y amor ta
Na nomber di su: Dios, ser manteni den isolacion total te ora nan por ser
deporta na nan pais di origen — algo cu por tuma
Pareha: Vivecca Franken maske mi no ta na e mundo
aki, tur dia lo mi ta banda te un aña. “Nan a cumpli nan sentencia,” Nhlabatsi
Yiunan: di boso Curazon, mi por a bisa na Associated Press. “Si un persona a comete
Warren y Deirdre Parnell stens di loke Señor ta hasi" un crimen y el a cumpli su castigo, dicon ta sigui
Diangelis y Oumaima El Waarabi Salmo 33 want’e den prison?”
Waine
Cu dolor na nos Nhlabatsi a agrega cu e hombernan no por comu-
Yiunan di criansa: curason, nos ta participa nica cu nan famia of haya bishita desde nan yegada
Rygel y Lydyanne na Eswatini, aunke oficialnan a bisa cu nan ta trah-
Veronique, Elton y famia fayecimento di: ando pa instala aparatonan pa facilita comunicacion
Allison cu famia.
Giandra y Steven Sra. vda. Isidora
Koolman-Hernandez
Ruman: Marjorie y yiunan Cariñosamente yama “Dora” E abogado a adverti cu nan detencion continuo por
tin consecuencia legal pa Eswatini, un pais chikito
*03-01-1941 - †01-08-2025
Subrinonan: na frontera cu Sur Africa y un di e ultimo monarki-
Ruthsella Imperator y yiunan anan absoluto na mundo, goberna pa un rey acusa
Wilmar Imperator Acto di entiero lo wordo anuncia despues di aplasta voznan di oposicion.
Wilfried Imperator y Marilushka Leest y yiu E cinco deportado na Eswatini a ser describi pa e
Department of Homeland Security como crimi-
Mama di su yiunan: Angie Rivero nalnan serio. Nan condenanan ta inclui asesinato y
abuso sexual di mucha, segun publicacionnan riba
Tur su tanta- y omonan, primo- y primanan na red social di e departamento, cu ta yama nan acto
Aruba, Curaçao, Hulanda, Merca y tur sua y “barbarico de forma unico.” E departamento no a
cuñanan.
Tur su coleganan manera famia di Colegio Conrado bisa si e hombernan ya a cumpli nan sentencia, y no
Coronel. a duna comentario inmediato diabierna.
Tur su bon amigonan cu ta mucho hopi pa
menciona. “Señor ta mi wardador, mi’n Un vocero di e gobierno di Eswatini tambe a re-
Tur su bon bisiñanan, comper- y comernan. tin falta di nada. chasa comenta riba e acusacionnan di Nhlabatsi,
Den cunucu di yerba berde e ta alegando cu e tema awor ta den man di e corte.
Famia: van der Biezen, Franken, Jacobs, Harms,
Gomez, Croes, Webb, Wernet, Jansen, Jimenez, ponemi sosega. Nhlabatsi a bisa cu e deportadonan ta deteni den e
de Cuba, Kelly, Geerman, Imperator, Duchesne, E ta hibami na awa trankil, Matsapha Correctional Complex, cerca di e capi-
Tromp, Marti, Dijkhoff, Boekhoudt, Hernandez, pa mi bolbe haña forsa”. tal administrativo Mbabane — e mesun presion
Dake, Mc. Carthy, Marquez, Tromp, Conquette, Salmo: 23 caminda activistanan pro-democracia ta ser wanta
Leest, Rivero, Maduro, Oduber, Schwengle, Dania
y demas famia ta invita tur amigo, bisiña, colega y Cu dolor na nos bao di cargonan inventa. E gobierno no kier revela
conoci pa asisti na e acto di despedida y entiero curason, nos ta participa e sitio exacto di e hombernan, citando “preocupa-
cu lo tuma luga dia 4 di augustus 2025 na Aurora fayecimento di nos ser cion di seguridad.”
Funeral Home di 9.00 pa 11.00 di mainta y despues stima:
lo sali pa santana catolico na playa. E declaracion di Eswatini cu e hombernan even-

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi Sra. Juana Semerel tualmente lo ser deporta na nan pais di origen ta
contradeci e version di Merca, cu a bisa cu e pais ey
bishita di condolencia na cas. Cariñosamente yama “Oma” no kier tuma nan back.
*08-02-1930 - †31-07-2025 Activistanan na Eswatini a pidi pa e acuerdo cu
Nos disculpa si den nos tristesa nos a lubida algun Merca ser publica, pero e gobierno local a bisa cu
famia of conoci. Acto di entiero lo wordo anuncia despues esaki ta “clasifica.”