Page 9 - AB
P. 9

Dialuna, 4 Augustus 2025                                       AWEMainta                                        OBITUARIO                  44













          “Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta          “Señor ta mi wardador,
          nada; Den kunuku di yerba berde, E ta              di nada. Den cunucu di yerba berde e           Mi no tin falta di nada;
          pone mi sosega.                                    ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa         Den cunucu di yerbe berde,

                                                             trankil, pa mi bolbe haya forsa”.              E ta ponemi sosega.
          E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe           Salmo: 23                                      E ta hibami na awa trankil,
          haya forsa. E ta guia mi den caminda                                                              Pa mi bolbe hanja forsa.”
          drechi fiel na su nomber.”                         Cu dolor na nos curason, nos ta participa      Salmo 23: 1, 2, 3
          Salmo 23                                           fayecimento di nos ser stima:                  Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero


          Cu dolor na nos curason, pero conforme                                                            conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
                                                                                                            fayecimento di:
          cu Dios su boluntad , nos ta anuncia                      Sra. Juana Semerel
          fayecimento di nos ruman, omo y amigo,                   Cariñosamente yama “Oma”
                                                                   *08-02-1930 - †31-07-2025                    Sonia Maria Vrolijk

                                                                                                                     Nomber di Cariño “Sonia”
          Sr. Bienvenido Gomez                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues           *17 September 1960 – †28 Juli 2025
          Miho conoci como “ Bien”, ex bendedo di
                      Biljetjie y Lotto                                                                     Na nomber di su
                 *27-05-1945   †24-07-2025                                                                  Mama: †Maria Maduro-Vrolijk

           Mayornan: † Ramon Emilio Gomez (bar-                                                             Papa: Vigilio Vrolijk
          bero); † Elena Ramona Lugo de Gomez
                                                           "Dios ta amor... y amor ta Dios,                 Yiunan: Roosje Vrolijk y famia; Milberto
          Na nomber di su Rumanan: Vda. Marta-             maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo        Vrolijk y famia; Jane Vrolijk y famia
          lina Gomez de Lugo (Venezuela) y famia;          mi ta banda di boso curason, mi por stens di
          † Julio Cesar y Dana Gomez Rodriguez             loke Señor ta haci"                              Yiunan di criansa: Amarata Roberts y famia
          (Merca) y famia; † Louis Joaquin Gomez           Salmo 33
          y famia; Emilio Ernesto Gomez y famia;                                                            Bisanieto/nietanan y tartara nieto/nietanan:
          † Mariano Arends Gomez y famia; Vda.             Cu dolor na nos curason, nos ta participa        Specialmente Jeandrick Vrolijk, Benjomar
                                                                                                            Vrolijk, Shaindra Vrolijk y Shandra Vrolijk
          Anadilia Kock Gomez y famia; Rina y              fayecimento di:
          Jack Knaap Gomez (Hulanda) y famia;                                                               Rumannan: Stella & Denes Vrolijk y famia;
          Carmen Patricia Gomez (Hulanda) y                Sra. vda. Isidora Koolman-Hernandez              †Harold Vrolijk; Irena Vrolijk & Richard Y
          famia; Sergio (Papi) y Omaira Gomez                     Cariñosamente yama “Dora”                 famia; Hubert Vrolijk & Beatrix Maduro Y
          Franken y famia; Santiago (Gito) y Mad-                  *03-01-1941 - †01-08-2025                famia
          eleine Gomez Ras y famia

                                                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues         Amiga: Beca y famia
          Sobrino(a)nan y sobresobrino(a)nan, tanta
          y omonan, primo y primanan y tur su ami-                                                          Nos ta agardecido na; Iglesia Emanuel, ru-
          gonan di Playa y conocirnan di Playa.                                                             mannan di Iglesia Emanuel, pastoor Gilbert
                                                                                                            y famia; Iglesia Jesus is Lord Church Aruba,
          Un danki special ta bay pa Staff y Person-                                                        pastoor y rumannan di Iglesia
          al di Huize Maristella pa nan bon cuido.
                                                                                                            Tur sobrina/sobrino, prima/primo, cuña/sua,

          Demas Famianan:.Gomez, Lugo, Ro-                                                                  demás famia y conoci
          driguez, Solognier, Geerman, Gonzalez,
          Maduro, Tromp, Kock, Nadall, Knaap,              “Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di         Demas famia: Vrolijk, Werleman, Loepstock,
          Schotborg, Franken, Ras.                         nada; Den cunucu di yerba berde, E ta pone       Croes, Geerman, Ras, Rosina, Willems,
                                                           mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil,          Nadal, Koolman, Duber, Kransen, Hoefhoop,

          Ta invita pa Acto di condolencia y despe-        pa mi bolbe haya forsa. E ta guia mi den         Maduro, Kock, Giron, Maldonado, Bosnie,
                                                                                                            Wilson, famia na Hulanda y Canada.
          dida di nos ruman stima Bien cual lo tuma        caminda drechi fiel na su nomber.”
          luga: Diamars 5 augustus 2025, di 2'or           Salmo 23                                         Oportunidad pa Condolencia lo ta diasabra, 2
          pm pa 4'or pm na Misa Pro Catedral San                                                            di augustus 2025 na Ad Patres Funeral Home
          Francisco di Asis na Playa y despues lo          Cu hopi tristesa na nos curason, pero con-       & Crematory na San Nicolas di 7’or pa 9’or
          sali pa Santana Sabana Basora.                   forme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia        di anochi.
                                                           fayecimento di nos tata, ruman, welo, omo
          Nos ta pidi disculpa si den nos momento          y amigo stima                                    Acto di entiero ta tuma lugar dialuna, 4 Au-
          di tristeza nos por a lubida di menciona                                                          gustus di 2025, 4’or pa 6’or di atardi na Ad
          algun nomber di famia.                               Jacobo Felipe Thiel                          Patres Funeral Home & Crematory na San
                                                           Miho conoci  como “ COCO” of Cox Thiel.          Nicolas y despues cremacion lo tuma luga
          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos                 *23-08-1947-†31-07-2025                  den seno familiar.
          lo no ricibi bishita di condolencia na cas.

                                                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues         Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por
                                                                                                            a lubida un of otro famia.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14