Page 27 - bon-dia-aruba-20220929
P. 27

a27
                                                                                                obituario Diahuebs 29 september 2022














              Dios ta amor… y amor ta Dios, maske mi no ta na e   “Tur cos aki na mundo tin su                Mi a lucha e bon lucha, mi a core e careda te na fin
              mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curason,   ora y su tempo                             y mi a mantene mi fe.
              mi por stens di loke Señor ta haci              Ora pa nace y ora pa muri, ora                  2 Timoteo 4:7
              Salmo 33                                        pa yora y ora pa hari. Ora pa
                                                              keda keto y ora pa papia, ora pa                Cu profundo dolor na nos curason, pero agradecido
                                                              stima y ora pa odia
              Cu inmenso dolor pero agradecido pa tur loke el a   Ora pa guera y ora pa paz”                  pa tur locual e la nifica pa nos,
              significa  pa  nos,  nos  ta  anuncia  fayecimento  di  mi   Predicador 3:1-2-4-7-8             Nos ta anuncia fayecimento inespera di mi casa, nos
              casa, nos tata, nos welo, nos ruman, nos omo y nos                                              tata, welo, yiu, ruman y omo:
              swa:                                            “Bida Ta Dushi Pero E No Ta
                                                              Fasil !!”
                                                              Cu dolor na nos curason y conforme cu boluntad di
                                                              Dios, nos ta participa fayecimento inespera di:

                                                                       Sr. Mirto Rasmijn
                                                                Cariñosamente jama “Papito, Opa, Mete, Meme of
                                                                              Omo Mirto”
                                                                   *06 December 1956 - †22 September 2022
                                                              Na Nomber di su:                                     Sylvester Mylles Vrolijk
                                                              Sra. Vda.: Semilina “Linchi” Rasmijn-Geerman      Mihor conoci como: “Silo”, “Sylvio” of “Siro”
                                                              Yiunan: Luigi y Jemine Rasmijn-Daal                       *31-12-1938 - †25-09-2022
                   Hyacintho Federico Kock                            : Angelo y Melisa Rasmijn-Vrolijk
                        Mihor conoci como Chinto                      : Giali Rasmijn y Gillianne v/d Biezen   Na nomber di su:
                        *10-09-1934 - †20-09-2022                                                             Querida esposa:
                                                              Nieto y Nieta nan stima:                        Sira Vrolijk-Boekhoudt
              Casa: Veneranda (Vera) Kock-Curiel              Jenarlo y Lijene Rasmijn
                                                              Gianimari y Gianella Vrolijk                    Yiunan:
                                                              Xavian y Xialine Rasmijn
              Mama: † Adelaida Kock-Angela                                                                    Siegfried y Fatiha
              Tata: †Ignacio Kock                             Mayor nan: †Gilberto y †Avelina Rasmijn-Kock    Jorge y Dorinda
                                                              Ruman nan:†Albertina “ Betty” y †Robert Albus-
              Yiunan:  Athanasia  (Tasha)  Koolman,  Mayra  Kock,   Rasmijn                                   Nietonan:
              Marjorie Kock                                            †Rita Rasmijn                          Elias, Rani y Sofia
                                                                       †Alcida y Leonardo “Chai” Loefstop-Rasmijn  Jorinne y Joyceline
              Nieto-  y  nietanan:  Corryann  Dorotaal,  Lionel              Andres Y Mary Rasmijn-Stamper
              Dorotaal, Josmar Rasmijn, Joreen Rasmijn                   Crismo y Stella Rasmijn-Giel         Mayornan:
              Rumannan:  †  Ana  y  Theodoor  Koolman-Kock,              Silvio y Mayra Rasmijn-Roga          †Esteban (Rey) y †Alida Vrolijk-Quant
              Francisco  y  Aura  Kock,  †Maxima  Kock,  Macario   Sobrino y Sobrina nan:
              Kock, Rosalia Eugenia-Kock, †Toribio Kock, Maria   Edmund y Roderick Albus                      Rumannan:
              y Frans Dirksz-Kock                             Andy y Mary-Ann Rasmijn                         †Raymundo, Margarita Vrolijk-Hernandez y famia
                                                              Edward y Patrick Rasmijn                        †Andres, Annie Vrolijk-Neef y famia
              Suegro  y  Suegra:  †Jose  Marcelo  Curiel,  †Ricarda   Jouraine y Leonard Loefstop             Philomena Vrolijk y yiu
              Koolman                                         Christopher y Stephany Rasmijn                  Hendrik, Amparo Vrolijk-Guerrero y famia
                                                              Nan pareha, esposo(a) y Famia.                  Deni Vrolijk y yiunan
              Swa- y cuñanan: †Victor Henriquez, †Jacob Curiel,                                               †Leo, Serodjinie Vrolijk-Ajodhia y famia
              Nicodemus y Irma Curiel, Senovia Curiel, Feliciano   Iha: Lugelca Geerman                       Annie, Orlando Gomez Correa-Vrolijk
              Curiel, Carmen y Basilio Geerman-Curiel, Catharina                                              Mirto, Stella Vrolijk-Nicolaas y famia
              Curiel,  Maria  Magdalena  y  Vincent  Croes-Curiel,   Suegro nan:                              Lies y Manuel Pimienta
                                                              †Epifanio “Pief” y †Gregoria “Goya” Geerman-
              Marcolina Rijsdijk-Curiel                       Koolman                                         Ada y Jacinto Werleman-Vrolijk
              Sobrino-  y  sobrinanan:  Lorenzo  Koolman  y  famia,   Swa y Cuña nan:                         Cuña:          Martina Boekhoudt
              Bernadette  Koolman  y  famia,  Margarita  Koolman   †Sotero “Eti” Geerman
              y  famia,  Ludwina  Boekhoudt-  Koolman  y  famia,   Juana Francisca “Nani” y Hendrik “Iki” Donata-  Tanta y omonan:
              Martina  Grant-Koolman  y  famia,  Pablo  Koolman,   Geerman                                    †Catharina Vrolijk
              Altagracia  Chayadi-Koolman  y  famia,  Valeriano   Shaida Geerman                              †Eugenia Vrolijk
              Koolman  y  famia,  Nino  Kock  y  famia,  Lindomar   †Maria “Maya” y Venancio “Chonai” Angela  †Carlos Vrolijk y famia
              Kock  y  famia,  Aurelia  Kransen-Kock  y  famia,  Leo   Angelcancio “Boys” y Lucia Geerman-Boekhoudt  †Ninita Pourrier y famia
                                                              Timoteo “Theo” y Sandra Geerman-Verhaar
              Kooman, Liberto Koolman y famia, Maiky Koolman,                                                 †Felipe Quant
              Rudolf Koolman y famia, Melissa Kock, Patrick Kock   Prima y Primo nan, amigonan, bisinja nan di Paradera,   †Andres Quant y famia
              y famia, Rachel Kock y famia, †Egbert Dirksz y famia,   conocir nan y demas famia.              †Reineta de Windt y famia
              Gilbert  Dirksz  y  famia,  Ryan  Dirksz  y  famia,  Ans   Ex-Colega nan di Telefoon Dienst, Raecon Aruba,   †Maximina Maduro y famia
              Henriquez y famia, Riza Perez-Henriquez, †Enrique   Coastal Refinery, El Paso Refinery y Valero Refinery.  †Macaria Orman y famia
              Curiel y famia, Gerardo Curiel y famia, Viveca Ras-  Colega Musico nan di Steelband, Kids of Fame   †Ramiro Quandt y famia
              Croes y famia, Agnes Curiel, Andrew Curiel, Audrey   Brassband, Coro Brisa Juvenil,             Tanta  manera  ruman:  Margot  y  Eddie  Thode  y
              Curiel, Bryan Geerman y famia, Carlton Geerman y   Banda de Tio Juan y Arugaldo.                famia
              famia, Nerissa Diaz-Croes y famia, Aldrich Croes y   Demas Famia nan:                           Amigonan di cas:
              famia, Sulaika Curiel, Marcel Rijsdijk          Rasmijn, Geerman, Daal, Vrolijk, Kock, Koolman,   Eric Kelly, Anthony y Sandra Lacle
              Tur su primo- y primanan, comper- y comernan, y su   Loefstop, Albus, Stamper, Giel, Roga, Quandus,
              bisiñanan y demas famia                         Boekhoudt, Angela, Verhaar, Donata, Van der Biezen,   Primo  y  primanansobrino  y  sobrinanan,  ihanan,
              Ayudante: Cecilia Howell                        Ras                                             bon bisiñanan y su ex coleganan di Sta. Rosa.

              Nos  disculpa  si  den  nos  tristeza  nos  por  a  lubida   Ta invita pa e Acto di Entiero y Condolencia, cu lo tuma   Ta  invita  pa  e  acto  di  entiero  cu  lo  tuma  lugar
              algun miembro di famia                          lugar dia 30 September 2022 na                  diabierna 30 di September 2022 di 9:00 pa 11:00 di
              Acto di despedida lo tuma lugar diasabra 01 oktober   Misa Santa Filomena na Paradera pa 4pm di atardi y pa   mainta na Royal Funeral Home, despues saliendo
              2022 for di 09:00 pa 11:00 di mainta na Inmaculada   despues pa Santana Catolico na Paradera.   pa Santana catolico na Paradera.
              Concepcion  na  Santa  Cruz,  Despues  lo  sali  pa   For di 2:00pm e curpa di Mirto lo ta reposa den Misa.
                                                              Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
              Santana Catolico na Santa Cruz                  lubida un of mas famia.                         Despensa nos si nos por a lubida cualkier famia den
                                                                                                              nos momento di tristeza.
              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi   Depues  die  ntiero  nos  no  por  ricibi  bishita  di
              bishita di condolencia na cas                   bishita di condolencia na cas.                  condolencia,
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32