Page 3 - bon-dia-aruba-20210727

A3
LOCAL Diamars 27 Juli 2021

AF&BA: Guia e Arubiano riba FASE pa haya trabao y djey bin

cu ‘pardon’ pa indocumentadonan

Aruba Food & Beverage mas competencia riba mer- Stop completo di peticion pa
Association (AF&BA) cado laboral. permiso ta un problema pa
despues di e reunion dunado di trabao
cu formado sra. Evelyn Flexibilisacion den opinion Algo cu Ferrara a trece dilanti
Wever-Croes den cuadro di AF&BA mester tambe bay despues di pregunta di Bon
di combersacionnan cu man den man cu un maneho Dia, ta cu tin un situacion
stakeholders a trece dilan- pa optimalmente curasha poco cla ora ta trata di e mane-
ti cu tin un situacion stra- localnan pa bay bek trabao, ho di permisonan. Ta conoci
ño unda pa via cu no tin maske tin indicacionnan cu cu desde november aña pasa
leynan laboral flexibilisa pa via di FASE, subsidio di a anuncia un maneho cual ta
pero tampoco ta tumando salario y pakete di cuminda, encera cu hopi peticion pa
peticionnan nobo pa per- tin hopi hende ta prefera pa renobacion di permiso no lo
miso di trabao, tin persona cobra esakinan y haci trabao wordo honra, dependiendo
cu no a logra renoba nan na ‘zwart’ na banda. Ferrara si e persona tin menos cu 5
permisonan pa via di Co- ta haya cu entre e personanan permiso. Tambe peticionnan
vid, pero cu dunadonan di cu no tin trabao y e empre- nobo a stop completamente.
trabao no por kita for di sanan cu mester di hende pa
trabao. Daniel Ferrara di traha gobierno mester inter- Pa e miembronan di AF&BA
AF&BA ta boga pa resolve veni pa asina e dos puntanan esaki ta crea un situacion
e problemanan aki cu so- por haya otro.“Eynan mi ta poco cla, unda segun Ferrara,
lucionnan pragmatico pa kere tin un brug cu aworaki tin cantidad di trahado cu no
economia por drey opti- no ta wordo atendi”, Ferrara por a renoba nan permiso pa- den sector turistico pasobra poral cu no lo ta permanente
malmente. a comenta den e conferencia. sobra nan no a cay den e regla nan ta ricibiendo fase, cierto pa asina por atende cu e mer-
di 5 permiso, pero cu na mes miembronan ta pensa cu no cado creciente.”
Ferrara ta trece dilanti cu Ferrara no ta solamente reco- momento pa via di e falta di ta keda na mas si no pa yuda
Aruba su turismo ta yegando menda pa atende cu e asun- flexibilisacion laboral, ta bira e hendenan cu no tin docu- Pues ora cu e 4000+ persona
100% di su capacidad prome tonan aki pa via di e reacti- imposibel pa e dunado di tra- mento pa nan traha pa por cu ta riba FASE wordo guia
cu Covid, of hasta mas, te na vacion di economia, si no cu bao kita e persona di trabao. atende e aumento den clien- pa haya trabao, despues Fer-
un maximo di 120% di loke e tambe tin varios proyecto di tela. Anos mes como AF&BA rara ta mira un oportunidad
tabata prome cu Covid. Esaki hotel cu ta pendiente cu tam- “Algun di nos miembronan ta kier mira na prome instante pa duna un tipo di pardon na
kiermen cu na e momento be mester bay wordo yena cu haya cu na fin di dia mester pa e localnan, e Arubiano, e personanan cu ta indocu-
aki ta crucial pa tuma accion trahado, tanto na Palm Beach tin hende pa atende cu cli- haya trabao prome cu bay menta na Aruba, cual ta un
pa entre otro flexibilisa e ley- como na San Nicolas. entenan. Mirando cu no tin over na duna un persona sin grupo creciente.
nan laboral pa asina por tin hopi motivacion pa bay traha documento un permiso tem-

ATA kier turismo duradero: cuminsa cu estudio di capacidad di carga

Den cuadro di reunion- pa via cu e turista ta bus- pa un conexion cu naturalesa, Aruba HappyFlow 2.0, unda pone un presion mas halto pa
nan cu formado sra. Ev- cando otro experiencian- algo mas autentico y general- por medio di reconocemento cumpli.
elyn Wever Croes, Aruba an, particularmente ora ta mente mas un experiencia di facial, un turista por wordo
Tourism Authority (ATA) trata di sostenibilidad. ‘wellness’. Pa e rason aki ATA reconoci ora di huur un auto, Banda di esaki, ATA ta pidi
tambe a haya oportunidad a yega na un colaboracion por of di check in den su hotel. pa den cuadro di tur e plan-
pa presenta nan vision pa Ronella Tijn Asjoe-Croes, ehempel cu Parke Nacional “Asina por ehempel nos por nan pa haci turismo durade-
loke un gobierno nobo CEO di ATA a subraya cu Aruba. sigura cu e bishitante por ta ro pa ‘cuminsa cu e plan di
mester enfoca riba dje den ATA su strategia pa loke ta riba beach den 30 minuut. accionnan cu e estudio di
e proximo 4 añanan. ATA trata e producto turistico di “Trahando hunto cu Parke Esaki ta un ehempel di ino- capacidad di carga tin pa 8
ta mira cu e producto tur- Aruba ta cambiando. Den Nacional por brinda experi- vacion cu nos ta treciendo sitio mas bishita na Aruba.
istico y e prioridadnan cu liña grandi, Croes ta indica cu encianan diferente na bishi- dilanti.” Cu esey nos lo a logra hopi’.
ta bin cune mester cambia e turista awendia ta busca mas tante, haciendo uzo di y ATA tin plannan con pa bay
presentando nos recursonan ATA kier turismo duradero: maneha e fluho di bishitante
natural den un bachi cu ta cuminsa cu estudio di capaci- na por ehempel beachnan,
atractivo pa nan. Pero tambe dad di carga lighthouse, bushiribana, etc.
cu regla pa asina proteha e re- Na mes momento e CEO mucho mas miho. “Asina du-
cursonan natural. Pero diver- di ATA a trece dilanti cu mi- nando e bishitante un miho
sificando loke nos ta ofrece. rando e ehecucion di e Land- experiencia pero na mes mo-
Esaki ta un ehempel di loke spakket, ATA como organi- mento protegiendo loke ta di
nos ta mira ta fit den cuadro sacion ta contento cu ya un nos.”
di loke un bishitante cu a gran cantidad di punto di e
experiencia un pandemia ta master plan ta inclui den dje. ATA tambe ta mira cu no tin
busando awo”, Croes a bisa. Den esey ta inclui ehecucion suficiente hende pa traha pa
di un gobierno cu menos red carga capacidad turistico
Si ATA ta refleha riba con de- tape, cual den su mes lo bay Croes a trece dilanti cu nan
pendiente Aruba tabata riba elimina e barera pa por haci como ATA tambe ta wak cu e
turismo, y con esey mester negoshi. Ya caba ATA tabata preocupacionnan cu ta reina
mustra e caminda den con participe na varios proceso- den gremio comercial, mane-
turismo lo mester ta den fu- nan unda tabata papia cu ra treci dilanti den e edicion
turo na Aruba, Croes a indica mester elimina red tape, pero aki, tambe ta preocupa ATA.
cu practicamente ta bayendo esakinan practicamente no a Sinembargo nan no a en-
na un situacion mescos cu conduci na solucionnan con- foca mucho
prome cu e pandemia a dal. creto. Pero na e momentonan riba e punto
Loke ATA ta mira pa futuro ta aki ATA ta confia cu e biaha aki den e re-
pa por haci e experiencia di e aki si lo bay pusha cierto re- union cu for-
bishitante mas integra. Asina formanan, hustamente pa mado.
ATA a bin cu e concepto di via di e Landspakket, cual ta