Page 37 - AM210701
P. 37

14                                                                                           Djarason 30 yüni 2021


                  B
                      A
           RU
        A
        ARUBA
       E prome ‘Buki di Pret’ a wordo reparti


                        na muchanan di scol na Aruba




          ORANJESTAD -- Un  cesibel, pagabel,  y tin bi-        hende.  Tambe a scoge pa  Rosario College, Colegio  Marga Buys, cu ta biba

       buki  yen di actividad-      aha hasta cu actividadnan  un titulo cu ta un com- Bon Bini, Colegio  Sa- na Bonaire. Na 2018  nan

       nan leuk  y sigur  no caro  cu ta gratis y ofertanan,  binacion di Papiamento  grada  Curason,    Colegio  a cuminsa cu e Buki di


       pa den vacacion  grandi.  ta bira posibel pa tur  (Buki) y Hulandes (Pret).           Santa Filomena,  Maria  Pret. E idea a wordo in-
       Dia 28 di juni  e prome  mucha,  independiente di           Aruba tin  mas o  me- School, Cacique Macu- spira pa e Jeugdvacan-
       Bukinan di Pret a wordo  nan situacion fi nanciero!  nos  diesdos mil mucha  di  arima School,  Maria  tiepaspoort na Rotterdam,
       parti na alumnonan  di  N’e comerciante, orga-           scol  basico,  y  pa test con  Goretti School, Colegio  Hulanda. Nan tin e ambi-

       Colegio Bon Bini y Sint  nisacion y asociacionnan  esaki  ta wordo  experen- Pastoor Kranwinkel, Co- cion pa introduci e buki
       Franciscus  College na  na Aruba a wordo puntra  cia,  e  ekipo di e  Buki  di  legio FB Tromp.  Si  esaki  aki tambe  n’e otro islanan



       Oranjestad. E  ‘Buki   di  si nan kier a participa a  Pret  ta  reparti e  bukinan  bira un  exito e fundacion  Caribense.


       Pret’ ta un  buki  yen  di  cambio di un compen-         na  dies  scol  di S.K.O.A.   ta spera  cu  otro aña nan     Asina aki na aña
       actividad y  ofertanan  cu   sacion chikito, inventa  y tambe  na muchanan cu  por reparti un ‘buki’ na  2021: Victoria Danilova,
       ta valido durante e  vaca-   actividadnan accesibel y  ta ricibi educacion na cas.  tur mucha di un scol ba- Myrthe van Egmond, Kit-
       cion  grandi, special  pa  leuk.                         En  total  2.600  ‘buki’  lo  sico na Aruba.              ty van der Knaap y Aggie
       muchanan di scol basico.        E ekipo di Buki di Pret  wordo repart e aña aki.                                   Sniekers,  cu ta bibando
          Clubnan di ehercicio,  a colecta tur e actividad-        Na aña 2021 e siguien-            Tras di e buki       na Aruba, a tuma e inicia-
       restaurantnan,    marina     nan  aki den e ‘buki’.      te scolnan ta participa:        Esnan cu a inincia e  tiva pa desaroya tambe pa
       real y diferente organ-                                  Sint Fransiscus  College,  Buki di Pret ta: Ezra y  Aruba e Buki di Pret.
       isacion ta  participa. E                 Cas
       actividadnan  ta valido         Ora cu a selecta e ac-
       for di 10 di juli te cu 19  tividadnan a tene cuenta
       di augustus 2021.            cu e hecho  cu  no  ta tur
                                    hende ta dispone di trans-
                   Meta             portacion. P’e motibo aki

          E meta di tras di  e  e actividadnan ta reparti
       Buki  di Pret,  ta  pa  riba henter e  isla.  Tambe
       duna  mas mucha  Aru-        a  pensa  riba  e  mucha-
       biano  cu ta posibel  for  nan  cu  apesar  di esaki


       di  6  te  cu  13 aña  un  no ta capaz pa bishita un
       vacacion  grandi  leuk!  actividad; special pa nan
       E grupo cu a  tuma ini-      e  buki  tambe ta contene
       ciativa p’e Buki di Pret,  kleurplaat,  wega  y  puz-
       ta spera cu  e  buki  lo  zel y tambe hopi tip leuk,
       activa muchanan  y nan  cu  actividadnan  pa mu-

       mayornan pa descubri e  cha  cu por wordo haci
       cantidad  di cosnan leuk  durante henter aña.
       cu Aruba tin pa ofrece y
       lo stimula muchanan pa              Multilingual
       descubri nan interes y          E buki ta multilen-
       talentonan.                  gual: Papiamento, Hulan-

          Danki  n’e buki  unico  des y Ingles.  Di  e forma
       aki,  yen  di actividad ac-  aki e ta accesibel  pa tur

                                                     Tur producto pa traha pan a aumenta

       Panaderianan a dicidi di aumenta di prijs





          ORANJESTAD           --   contento. No por otro,  prijs di nan productonan  demia aki lo mester sos- demanda halto cu a keda
       Bright Bakery  a  lidera  mayoria di servicio y  como tanto otro negoshi  ode.  Awe nos ta haya nos  tranca, a haci cu  e  prijs

       e  accion  pa anuncia  for  productonan a subi den  akinan na Aruba.                  den e  posicion    desafor- pa transporte di producto

       di dia 25  di  juni  ul-     prijs e ultimo aña y mey        Pa loke  ta trata Aruba,  tuna  aki  y  pues  no  hopi  a bira hopi mas halto. Nan
       timo    caba  cu   entrante  despues cu  e virus  a  mayoria di e productonan  a  wordo  haci  te  awor pa  ta  depende casi comple-


       diahuebs  awor, 1 di juli,  afecta henter mundo. no  a bin ta importa fo’i exte- cu  esaki.                        tamente di carga via con-
       panaderianan lo aumenta  por sigui  absorbe esaki  rior, poniendo nos den un              Bright Bakery ta spli- tainer y  a  bisa  c’e  flete



       e prijs di nan produc-       mas y esey  a pone  cu  e  situacion  vulnerabel si  ca den su  carta di respon- di container pa Aruba a

       tonan y hopi hende no ta  panaderianan  lo cambia  acaso algo manera e pan- di cu  rutanan di carga di  bira  casi  impagabel.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42