Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Dialuna 20 Januari 2020

Polis ta aresta cuatro persona despues di intento

fracasa pa huy di prizon

DEN HAAG (AP) — Polis Hulandes Noticiero NOS a comenta cu probable-
a suspende cuatro sospechoso ayera mente e incidente ta relaciona cu e crimi-
despues di locual ta sospecha di ta un nal Omar L., kende ayera a ser traslada na e
intento fracasa pa saca un of mas pri- prizon di siguridad halto na Vugt, segun su
zonero for di un prizon, segun autori- abogado Sander Janssen. Den e prizon en
dadnan. cuestion ta sinta entre otro Ridouan Taghi
y Willem Holleeder.
No tabatin reporte di herido, y polis a bisa
cu ningun prizonero a huy di e prizon den “Ta parce como un intento di un kiebre
ciudad oriental di Zutphen, cerca di fron- organisa”, polis a bisa den un declaracion.
tera cu Alemania.
Polis a bisa cu inicialmente a yama nan na
Segun polis, varios persona a purba di forsa e escena mainta laat, despues di reporta-
drenta den e prizon. Polis a nenga di duna henan di un van kimando riba tereno di e
comentario riba ken nan por tabata pur- prizon. Imagen di video di e escena a mus-
bando di yuda huy. tra un van blanco siendo retira di e hekinan
di e prizon, cu ta parce destrui pa candela.

Otro criminal Hulandes deteni na Dubai

HULANDA (NOS) – A e red criminal alrededor di
base di fuentenan, Het ‘Rico de Chileen’. Rico de
Parool a reporta cu a ares- Chileen ta un apodo di Rich-
ta Khalid J. na Dubai. J, ard R., kende tabata laso cu
di 35 aña di edad, ta sos- entre otronan Ridouan Taghi.
pechoso di ta miembro di Taghi tambe a keda deteni na
un organisacion criminal Dubai december ultimo.
cu a duna orden pa ehe-
cuta varios asesinato. For di december 2013 te cu
december 2014, J. a desem-
Ministerio Publico a bisa cu peña un rol importante den
den interes di e investigacion e red alrededor di Rico de
no lo duna declaracion riba e Chileen. Den e periodo aki,
incidente, pero riba Twitter a a asesina entre otro e crimi-
informa cu autoridadnan Hu- nal Alex Gillis. Ademas, ta
landes a detene un homber di probabel cu e organisacion ta
35 aña na Schiphol, kende implica den e asesinato ‘ero-
a ser envia door di Emirato neo’ di Stefan Regalo Egger-
Arabe Uni. mont na Amsterdam.

J. tabata un complice di J. no ta acusa di un likidacion
Gwenette Martha, e criminal concreto, sino unicamente pa
kende na 2014 a ser asesina. ta miembro di un organisa-
Ademas e tabata miembro di cion criminal.

Van Dam tin ‘preocupacion profundo’ pa cel di polis

DEN HAAG (TheDai- polis na Philipsburg. Europeo di Derechonan Hu- hopi excepcional’ di e caso, kende tabata deteni den war-
lyHerald) – Miembro di man (ECHR) dia 17 di de- esta e condicionnan di e de- da di polis di Philipsburg pa
Tweede Kamer, Chris van Van Dam a entrega un serie di cember ultimo, pa declara e tencion na warda di polis di lunanan. Segun veredicto di
Dam di Partido Cristian pregunta por escrito na Min- detencion di un detenido den Philipsburg, unda G. tabata e corte den e caso Corallo vs
Democrata (CDA) un bi- ister di Asuntonan Interior y un cel di polis di St. Maarten deteni pasobra e prizon regu- Hulanda, Hulanda a viola e
aha mas a expresa su ‘pro- Relacion di Reino, Raymond como ilegal. lar Point Blanche tabata yen. mesun convencion. Despues
fundo preocupacion’ pa e Knops, y Minister pa Protec- di e veredicto aki, a pone Re-
condicionnan di e celnan cion Legal, Sander Dekker, E caso ta trata di un sos- Van Dam a puntra e minis- ino/Hulanda bou supervision
di detencion den warda di tocante e decision di Corte pechoso masculino, G., ternan si nan tabata na altura avansa.
kende su abogado na St. di e decision di corte. El a
Maarten, Sjamira Roseburg a puntra si tabata corecto cu e Manera el a haci den varios
trece e asunto den medionan medida interino ta permiti ocasion anteriormente, Van
di comunicacion. ECHR a pa detene sospechosonan pa Dam a referi na e facilidad-
dicidi di ‘indica’ na gobierno periodonan mas largo den cel nan di detencion general na
Hulandes pa e aplicante no di polis. Ademas, a puntra si St. Maarten, tanto den stacion
ser deteni den condicionnan nan ta comparti su opinion di polis como e prizon. El a
contrario na Articulo 3 di cu e decision di ECHR tabata puntra si e ministernan tabata
Convencion Europeo pa ‘hopi indeseabel’ consideran- di acuerdo cu e (mal) calidad
Proteccion di Derechonan do e hecho cu Reino/Hulan- fisico di e prizon, e capacidad
Humano y Libertadnan Fun- da ya caba ta bou ‘supervision maximo constante, y e cir-
damental, cual ta prohibi tor- avansa’ di e mesun corte. cunstancianan (substandard)
tura y trato degradante of cas- di detencion en general, ta
tigo inhumano. Na october 2018, ECHR a ‘hopi abou di e standardnan
condena e detencion inhu- di locual ta deseabel den nos
ECHR a tuma e decision en mano di e hefe di casino naci Reino’.
bista di ‘e circunstancianan na Italia, Francesco Corallo,