Page 27 - AAA 23 OCT 2015
P. 27

Diabierna 23 October 2015                                                                                                                     Pagina 23

Solo di Pueblo...Noticia...

Ronella Tjin Asjoe-Croes:                                                                                     Curso “MihoFinansa”
                                                                                                              na Centro di Bario
A.T.A. a reuni cu Ministro y Comicion
di Turismo di Parlamento                                                                                      Playa Pabao

Topico: Corporate Plan and Budget 2016                                                                        Playa Pabao - E efectonan       Jarvis Winklaar ta enfatisa
                                                                                                                                              e nesecidad di cambia bo
                                                                                Merca ta tradicionalmente     riba costo di bida cu ta        manera di pensa tocante
                                                                                e mercado mas grandi pa                                       placa pa asina bo por
                                                                                Aruba y e lo sigui ta fuerte  keda subi ta wordu sinti        cambia e habitonan cu por
                                                                                pa restante di e anja aki y                                   hinca bo den problemanan
                                                                                otro anja.                    rond mundo, y sigur sigur       financiero. Tambe lo
                                                                                                                                              bo haña strategia y
                                                                                                              e ta wordu sinti na Aruba       recursonan practico cu ora
                                                                                                                                              nan wordu aplica lo yuda
                                                             Ronella Tjin Asjoe-Croes                         tambe. Pa motibo di no          bo mehora bo finansa.
                                                             a splica cu ta mirando un
                                                             otro mercado interesante,                        por cumpli cu e gastonan        E cusonan lo tuma luga
                                                             esta e mercado                                                                   diaranson 11, 18, 25 di
                                                             Hispano Americano y                              di costo di bida, stress ta     November na Centro di
                                                             pa cu e mercado aki                                                              Bario Playa Pabao
                                                             mester pensa riba e                              drenta den nos bida y ta
                                                             ciudadonan Hispano y di                                                          Prijsnan pa persona:
                                                             descendencia Hispano                             influencia tur loke cu ta       regular awg 125.00, grupo
                                                             cu ta biba na Merca. El                                                          (3 of mas) awg: 110.00
                                                             a splica cu e grupo aki ta                       rond di nos, incluyendo         p.p., Early bird awg: 115.00
                                                             inclui e Venezolanonan                                                           (si paga prome cu dia 3
                                                             di e perfil desea cu tin un                      famia, trabou y amigonan.       di november). Pa mas
                                                             afinidad caba, relacion y                                                        informacion tuma contacto
                                                             historia cu Aruba y awo                          Segun  expertonan               cu sr Winklaar riba su cel
                                                             a muda pa e parti sur di                                                         561-1818.
                                                             Florida y Panama. Meta                           financiero international, e
                                                             ta pa mantene e mercado
E miembronan di                desaroyo di e.o. Brasil,      di Venezuela, pero haci                          miho manera pa baha e tipo
Parlamento cu ta encarga       seguridad, atencion na        tur posibel (locual ta den
cu Turismo, dirigi pa e        medio ambiente y mas.         nos control, sin kita cu e                       di stress aki ta pa plania bo
presidente di e comicion       Un reunion cu a conta cu      situacion domestico na
Sra. Jennifer Arends-          representacion amplio di e    Venezuela nos no por                             finansa adelanta (budget).
Reyes, den presencia           comicion y cu a dura mas      controla) pa incrementa e
di entre otro Minister di      cu 2 ora, tratando asina      bishitante Venezolano di e                       E curso basico pa finansa
Turismo Otmar Oduber y         ampliamente e topic tan       perfil desea remplasando
CEO di ATA Sui Generis,        important pa nos, cu ta       asina ki esnan cu ta yega                        personal “MihoFinansa”,
Ronella Tjin A Sjoe, a sinta   turismo!                      aki pa por ehempel motibo
hunto pa por a scucha y                                      nan otro cu turismo.                             a cuminsa na februari
repasa e “Corporate Plan &
Budget 2016” di ATA, cual                                    Como puntonan strategico                         2015. Den e curso aki e
a sera entrega September                                     e prioridad di focus lo ta
ultimo. E documento                                          basa riba atrae e Turista                        curcistanan ta siña dikon
aki ta delinea tur locual                                    Afluente pa esaki sigui
ta proyeccion nan pa                                         bishita y aumenta. A.T.A.                        mester plania nan finansa,
restante di e anja aki, pero                                 ta sigui expande riba
tambe planes, meta nan y                                     mercadonan tradicional y                         con pa logra nan meta y
proyeccion nan pa 2016,                                      nobo, adaptando plannan
ambos riba area nan di                                       manera desaroyonan                               con pa sali for di debe y
mercadeo, desaroyo di                                        nobo presenta.
producto ‘Aruba’ y e area      Pa 2016 ta proyecta un                                                         cuminsa spar. E facilitador
Financiero.                    crecemento di 5.5% den        A.T.A. ta satisfecho di a
                               ‘stay-over arrivals’, 6% den  mira cu e planes nan y                           Clausura di Campeonato
A.T.A. a haci proyeccionnan    ‘tourism receipts’, y 3%      presupuesto ta carga cu                          Nacional di Domino
pa cu crecemento den e         minimo di crecemento di       e soten y aprobacion di e                        Balashi 2015
cantidad di turista, pero      turismo crucero, compara      base amplio di comicion
tambe pa loke ta trata         cu 2013 (anja record).        di Turismo di parlamento.
e calidad di turista, pa                                     Alabez ta gradisi e
sigui traha cu enfoke y        Un otro elemento              comicion pa e bishita                            Amantenan di e deporte          cu e eterno rivalnan, esta
strategianan dirigi riba                                     y presencia na varios                            y pasa-tempo mas gusta          Old Parr DT lo enfrenta
e turistanan y potencial       importante den e cuadro       evento y reunion nan                             pa nos Rubianonan, esta         e Campeon di 2014, esta
turistanan cu e perfil                                       importante pa cu Aruba y                         Domino, ta yega e tan spera     Noordstars Pizza Hut DT.
desea. A.T.A. ta sigui         di prestacion y rendimento    su turismo.                                      culminacion. Despues di 6
enfoca riba e entradanan                                                                                      luna di batalla fuerte entre    Balashi Beer Gardens,
anual mas halto, Ronella       di turismo pa e isla ta e                                                      tur 8 team, 4 team a logra      su bar y cushina lo ta
Tjin Asjoe-Croes a agrega.                                                                                    clasifica pa bay playoff semi-  ofreciendo por ehempel un
                               entrada pa cada camber                                                         final. Siman pasa a tuma        tremendo Saco, cu su johny
A compara Aruba cu                                                                                            lugar e semi-final, caminda     cake y batata, y diferente
Caribe riba diferent nivel, a  disponibel     (RevPar).                                                       cu a habri caminda pa e tan     plato especialmente escogi
elabora riba reto nan cu ta                                                                                   spera Final di e Campeonato     pa e anochi final aki.
spera nos, y a toka topico     Aruba a pone como meta                                                         Nacional di Domino Balashi      Naturalmente bo ta invita pa
nan di importancia manera                                                                                     2015.                           saboria un dushi Balashi of
all inclusive, Venezuela y     pa e RevPar conoce un                                                                                          Chill, cu special riba bucket,
su desaroyo como tambe                                                                                        Aruba Domino Bond,              cu bo por haya únicamente
                               aumento di 9% como                                                             conhuntamente cu nos            na Balashi Beer Garden
                                                                                                              compania di Aruba,              durante di e final aki. Pa
                               averahe riba e periodo di                                                      Brouwerij Balashi ta presenta   completa e anochi aki, lo tin
                                                                                                              e grandioso weganan final       entretenimento di e duronan
                               2014 pa 2017.                                                                  como lo siguiente:              di ambiente, esta e banda
                                                                                                                                              DURO pa asina e amantenan
                               E ultimo añanan turismo                                                        Diasabra, 24 di Oktober 2015    di domino y amantenan di un
                                                                                                              na Balashi Beer Gardens         anochi ameno por disfruta
                               na Aruba a score na un                                                                                         te den ora laat di madruga.
                                                                                                              Bin presencia cuminsando        Noord Stars Dt. Lo sa di
                               forma satisfactorio y hasta                                                    pa 7:30 PM dos candeloso        retene nan titulo di campeon
                                                                                                              partido, unda cu e team         un biaha mas, of nan eterno
                               a surpasa proyeccionnan.                                                       sorpresa di e aña aki, esta     rival Old Parr Dt lo tin algo di
                                                                                                              Trappers DT, lo enfrenta        bisa? Aruba Domino Bond
                               A pesar cu por nota                                                            Boegoeroei Athletics DT         ta wardabo na Balashi Beer
                                                                                                              pa e tercer y cuarto puesto.    Garden pa e gran Final.
                               e mercadonan Latino                                                            Na mes momento, lo tin e
                                                                                                              grandioso Final, caminda
                               Americano y Europeo

                               pasando den retonan dificil

                               economicamente,Latino

                               America,       sinembargo

                               ta sigui fuerte y cu

                               oportunidadnan

                               pa crecemento di

                               mercadonan nobo manera

                               Peru, Surnam, Mexico,

                               Paraguay y Uruguay.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32