Page 34 - AAA 23 OCT 2015
P. 34
A2
LOCALDiabierna 23 Oktober 2015
Pronostico di tempo
Tempo: For di direccion oost y e otro siman. Parcialmente nubia cu chens
Parcialmente te levemente modera; forsa 4 (20 te 24 km/ E biento ta mengua pa mo- pa algun yobidanan isola.
nubia cu chens chikito pa ora, 11 te 13 nudo). Ocasion- tibo cu e extension di presion Biento ta mengua.
awasero den oranan di mar- almente rafaga te fuerte; forsa atmosferico halto riba Lama Temperatura lo fluctua riba
duga pa mainta tempran. 6 (39 te 43 km/ora, 21 te 23 Atlantico ta perde forsa. normal.q
Temperatura maximo 34 nudo). Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura Situacion general: Olanan di lama lo ta di direc-
minimo 28 grado Celsius. Un disturbio den nivelnan cion oost cu haltura di 4 te 5
Solo ta sali 06:31 am y ta baha mas halto lo trece mas hu- pia.
06:17 pm. medad den nos region y asi- Temperatura di superficie di
Biento: na shelo lo bira mas nubia y lama 29 grado Celsius.
chens pa yobidanan aumenta Prospecto di tempo pa e
den weekend pa comienso di resto di siman:
Directora di ATA, Ronella Tjin Asjoe-Croes
Aruba mester bira un experiencia mas rico
pa turistanan crucero bolbe
ORANJESTAD – E Cruise
Simposium Aruba 2015 cu
a wordo celebra ayera na
Hilton Aruba Caribbean
Resort, no solamente ta
un forma di consolida e
industria di turismo cru-
cero riba nos isla, sino tur-
ismo en general, te hasta
esun cu ta bin via nos
terminal aereo, asina di-
rectora di Aruba Tourism
Authority (ATA), Ronella
Tjin Asjoe-Croes a de-
clara na Bon Dia Aruba.
El a bisa cu pa tal motibo
ATA a bin cu cambio inter-
clave pa fortalece nos indu-
stria di turista crucero.
E ta argumenta cu nos no
por lubida cu e turista cru-
cero ta un turista cu ta gusta
ripiti basta y ora cu nan ta bin
bek nan ideal ta pa nan wak
experiencia y actividadnan
nobo.
“Esaki ta exigi innovacion y
creatividad di parti di esun-
nan cu ta provee e experien-
cia aki...”, el a laga sa.
no y tambe riba e maneho e parti di turismo crucero – Simposio di e industria turistico aki
di nan presupuesto, ya cu ta segun directora di ATA- ta E simposio aki a conta cu den nos region. Sr. Gonzalez
esencia pa pone enfoke riba mesun linea. E mester bira diferente partner di e indu- a señala cu Caribe ta keda e
e desaroyo di e destino na e un experiencia mas rico cu stria aki, sinembargo e man- region principal unda indu-
momentonan aki. ta duna bo espacio, informa- datario encarga cu turismo stria di turismo crucero tin
“Aruba ta un producto tur- cion y un Aruba bunita pa no tabata presente pa mo- mas actividad. Un industria
istico bastante madura caba asina e turistanan crucero tibo di un kebrante di salud. cu na aña 2014 a move mas
y ta esencial pa bo keda re por scoge di bolbe Aruba y Un di e partner tabata APA cu 22 miyon turista rond
inventa, renoba y keda de- keda mas cu un dia riba nos cu bou representacion di sr. mundo. q
saroya bo producto pa asina isla. Humphrey Tromp (direc-
locual bo ta ofrece sinem- tor suplente di APA) y Ing.
bargo ta duna bo un punto Innovacion “Toy” Balentin (manager di
diferencia”, el a bisa. Cruise Manage di Aruba proyecto di waf na Oran-
El a indica cu nan meta ta Tourism Authority (ATA), jestad y Barcadera), nan a
pa atrae via avion turistanan sr. Mario Arends a reforma e realisa un presentacion di e
di mas calidad y pa nos atrae concepto anterior. Sr. Arends proyecto di e waf di crucero
e tipo di bishitante aki nos ta enfatisa riba e variedad y y e diferente idea cu nan lo
mester ofrece un producto capacidad di e actividad cu ta desea desaroya riba dje.
tambe di mas calidad. Riba wordo ofreci na e turistanan Vice presidente regional na
crucero como elementonan Latino America y Caribe di
Royal Caribbean Cruises, sr.
Federico Gonzalez tabata e
orado invita den e simposio
aki. El a haci un disertacion
riba importancia y desaroyo
