Page 43 - AAA 23 OCT 2015
P. 43

Djabièrnè 23 òktober 2015                                                                                                     17

…Mirando e éksito riba e ruta e CEO a hasi e anunsio durante CTO na Kòrsou…

JETBLUE A ANUNSIA DI
TRES BUELO PA KORSOU
   WILLEMSTAD.- E                e kompania for di New York      tal a titul’é “State of the
konferensha di Caribbean         pa Kòrsou.E konferensha         Industry Conference 2015,
Tourism Organization (CTO)       di CTO a kuminsá dia 20 di      Caribbean Tourism –Growth
2015 ku a tuma lugá na           òktober último i lo kontinuá    Through Innovation”.
Kòrsou a trese bon desaroyo      te ku awe 23 di òktober
pa e pais aki. Aparte di e echo  den WTC. Tabatin diferente         E konferensha a konta ku
ku un grupo basta grandi         seshon general durante di       presentashon di 23 ehekutivo
di ehekutivo di turismo a        kua a trata gran kantidat       den turismo entre kua Dr.
bishita Kòrsou, a sosodé         di tópikonan importante pa      Rufus Ewing ku ta premier
ku e CEO di e kompania di        turismo di Karibe. Esaki ta     di Turks and Caicos, Richard
aviashon merikano JetBlue        e konferensha mas grandi i      Sealy minister di turismo
a anunsiá e di tres buelo di     importante di e sektor i komo   i transporte internashonal
                                                                 di Barbados, tambe Carlos

MAYORIA BIAHA KONDISHONNAN PA

E KONSUMIDO NO TA FAVORABEL
   WILLEMSTAD.- Ora ta           ku ke hasi bon negoshi,            Un ehèmpel mas ta ora ku
trata derecho di konsumidó,      semper ta konta ku bo tin di    kompanianan di Internet ta     ...Robin Hayes CEO di JetBlue huntu ku minister Palm
hopi biaha di eksperensia        duna e konsumidó loke e tin     stipulá den un kontrakt ku     despues di e tremendo anunsio...
por bisa ku e konsumidó          derecho riba dje.               nan por terminá e relashon
tin problema pa sali pa su                                       ku bo komo kliente na kualke   Vogeler ku ta e direktor         Durante su diskurso
derecho. Pero ta p’esei tin un      Mas aleu den su              momentu i pa kualke motibu.    ehekutivo di World Tourism    Hayes a anunsiá ku JetBlue
Fundashon pa Konsumidó           presentashon a surgi e          Mas aleu tambe tin kompania    Organization ku su base na    ta bai kuminsá ku e di tres
ku por hasi esei p’e. Asina      pregunta si e tèrminonan di     ku den prinsipio ta sera un    Madrid, Emil Lee presidente   buelo direktamente for di JFK
e orador invitá, sr. Peter       kontrakt sa ta hustu pa ku e    kontrakt di 12 luna ku e       di Caribbean Hotel and        pa Hato.
Klik, a trese dilanti ayera      konsumidó. Na su konsepto,      konsumidó i ta inkluí den su   Tourism Association i Robin
durante un seminario na          probablemente no, pasobra       klóusula ku na final di e 12   Hayes CEO di JetBlue Airways     Den un reakshon kòrtiku
okashon di selebrashon dje       bo tin di imaginá bo kiko ta    lunanan ei e kontrakt ta ser   ku ta e kompania di aviashon  na EXTRA minister enkargá
40 aniversario di Fundashon      den mente di esun ku ta bini    prolongá outomátikamente       na kabes den Karibe i tambe   ku Desaroyo Ekonómiko,
pa Konsumidó. E seminario        ku e kondishonnan. Mester       ku 12 luna. Pero abo komo      e kompania di aviashon mas    Stanley Palm tabata hopi
aki a ser tene konsentrando      tin balanse si entre loke tin   konsumidó si tin di anunsiá    aklamá na mundu awendia.      entusiasmá ku e desaroyo
riba e tema: “General Terms      di ofresé i e konsumidó. Pues   ku un luna di antisipashon si                                aki.
& Conditions”.                   e mihó solushon ta pa tene e    e ke termin’é na momentu ku
                                 konsumidó kontentu.             e fecha yega.
   Segun sr. Klik, ta
importante pa un konsumidó          Mas aleu tambe durante
konosé leinan ku ta konta        e presentashon sr. Klik a
p’e i pa tur otro hende. I e     presentá algun ehèmpel
leinan aki tin komo ophetivo     ku hopi di nos a yega di
pa ofresé protekshon kontra      haña nos konfrontá kuné.
esnan ku no ta respetá           Un di nan ta ku bo ta risibí
derecho di konsumidó. Esun       un “waarde bon” di kualke
                                 establesimentu, pero ku bo
                                 a hasi uso di dje despues ku
                                 esaki su fecha a ekspirá. E
                                 pregunta ta si ta hustu pa
                                 nenga bo di hasi uso di e bon
                                 di balor ei, siendo ku esaki a
                                 kosta plaka.

                                    Otro ehèmpel ta, ora un
                                 negoshi ta partisipá ku bo no
                                 por kambia merkansia sin e
                                 bon original. Na su konsepto,
                                 si bo a pèrdè e resibu anto bo
                                 por proba ku bo a kumpra e
                                 artíkulo den e negoshi ei, nan
                                 mester kambi’é.
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47