Page 18 - HOSPITAAL

Djaluna 16 Yüli 2018 13
Minister Suzy Camelia-Römer:
‘Muchanan ku no a haña

vakunashon mester keda vakuná’

Awe i djabièrnè por haña vakunashon na Brievengat

WILLEMSTAD.- ‘Nos a di influensia, hepatítis, parti di esaki vakunashon ta 13.30’or i 16’or na Kaya
konstatá ku Kòrsou ta bou sarampi, malu di pulmon algu hopi importante, segun Charles Maduro, Brievengat.
di e nivel di 95 porshento di i polio.’ Asina minister di Camelia-Römer. Djasabra Por haña mas informashon nos tópikonan delikado. ‘E
vakuna. Nos a kalkulá ku Salubridat, Medio Ambiente pasá muchanan ku no tin na tel. 737-0000. Number mucha, sea e ta dokumentá
awor nos ta entre 80 i 90 i Naturalesa Suzy Camelia- vakunashon por a bini Kaya di WhatsApp ta 670-1900. òf no dokumentá, e por trese
porshento. Den e periodo Römer a bisa. El a splika Charles Maduro, banda di Tambe por manda mail via: malu, e por karga malu
di 15 luna ku ta bini nos ku den su ministerio tin e misa di Brievengat pa haña info.dsh@gobiernu.cw. òf e por bira malu. For di
ke pa tur mucha haña nan departamento Salú Hubenil. vakunashon. Salú Hubenil Camelia-Römer a un punto di bista di Salú
vakunashon. Naturalmente ‘For di e momentu ku un a kalkulá ku djasabra a splika ku vakunashon ta Públiko nos ke pa tur mucha
tin hopi mucha ku tin kaba, yuchi nase, nos ta keda bini 200 mucha ku nan pa tur mucha. ‘Pa nos di keda vakuná. Interes di e
pero nos ke pa e sobrá haña okupá. Ta guia e muchanan mayornan. No ta tur mucha Salú no ta importante si mucha por wòrdu vakuná,
nan vakunashon tambe, pa bai Consultatiebureau. tabatin mester di bakuna, mucha ta dokumentá òf no te e interes mas haltu.’
pasobra e ta protehá e For di esaki nos ta sigui pero mayoria si. dokumentá.’ Segun minister Segun minister personanan
mucha entre otro kontra nos pueblo. Esaki ta parti Awe 16 yüli i djabièrnè esaki ta un tópiko delikado, idokumentá por bin pa haña
difteria, ‘kinkhoest’, di Salú Públiko; kon bo 20 di yüli lo tin oportunidat pero segun Camelia-Römer vakunashon pa nan yu sin
tétano, diferente sorto ta prevení malesa.’ Komo di nobo pa vakuná entre nos tin ku siña papia tokante miedu.

Segun Solidaridat Sindikal
No tin representashon sindikalismo

den Diálogo Nashonal riba FEFFIK

WILLEMTAD.- di FEFFIK despues di un Sorpresivamente e splika minister Koeiman ku ku ta hinka un tema asina
Solidaridat Sindikal ta akshon ku studiantenan a ‘solushon’ tabata pa manda manera e aktual ‘Diálogo’ ta importante, kompliká i
indiká ku e “Wega a bai hunga un ròl importante den e asuntu aki den e asina funshoná no ta kuadra ku diskutí den e asina yamá
rònt i lamentablemente nos dje. Base di e akshon tabata yamá ‘Diálogo Nashonal’. e prinsipio di tripartitismo ‘Diálogo’ ku no tin ni e
a haña rason!”. un desishon di gobièrnu pa Den kuadro di e asina yamá konforme reglanan di ILO. outoridat, ni e kompetensia,
Solidaridat Sindikal den sera FEFFIK i einan a lanta ‘Diálogo’ ya Solidaridat A bisa señor Koeiman ni konosementu i sigur
Formashon konsistiendo un resistensia di mayor i Sindikal a yega di papia pa revisá tur forma di no e representashon
di 10 sindikato ku ta traha studiante, kaminda a bin bon kla ku minister di Labor partisipashon sindikal den pa profundisá riba un
huntu ku otro a tuma nota aserka konsekuensia pa señor Hensley Koeiman. tripartitismo, pasombra tópiko asina importante
di e desaroyonan rondó dosentenan. Den e kòmbersashon aki a manera e ta bai aktualmente manera futuro di FEFFIK.
e asina yamá ‘tripartitismo’ Naturalmente Solidaridat a
ku riba su mes ta un komprondé ku ta un wega
SKO ta yama Velas konsepto bon ta ser degradá polítiko i un dil esaki tabata
na un ‘onderonsje’.
pa sali for di e akshonnan
Solidaridat a denunsiá ku hustifikashon e
Latinoamerica 2018 bon biní ku den e ‘Diálogo’ ku tin studiantenan tabata
aktualmente no por papia entamá. Ta p’esei
ku tin representashon di Solidaridat Sindikal ta
WILLEMSTAD.- Sosiedat unu grandi, pasó despues nan sinsero deseo di éksito sindikalismo na Kòrsou. bisa ku nan a atvertí ku ta
di Komersiantenan di ku e organisashon ariba na e organisashon i tambe Ademas no tin ningun un wega polítiko a hunga
Otrobanda (SKO) ta yama menshoná a lucha 15 aña, gradisimentu pa a skohe forma di ‘feedback’ ku ku interes di studiante,
bon biní na e evento di Velas awor Kòrsou tambe ta forma Plaza Brion den Otrobanda sindikatonan di Kòrsou te pa mayor i dosente. Pa kolmo a
Latinoamerica 2018. Kòrsou parti di e ruta di e veleronan komo sentro di nan tin ‘feedback’ ku trahadónan nombra algun ‘eksperto’ ku
en general i Otrobanda en di Latino Amérika. aktividatnan musikal. di Kòrsou. Sindikatonan ta spesialisá den skibi hopi i
partikular Otrobanda ta Konsekuentemente pa SKO ta spera tur e tres di Solidaridat Sindikal a bisa poko. Lamentablemente
haña un oportunidat mas di kuater dia largu haf dianan aki un kantidat di indiká na minister Koeiman Solidaridat Sindikal a
oro pa lusi i eksponé su mes di Kòrsou lo ta okupá hende i turista ku lo bishitá ku nan no ta rekonosé haña rason. A saka un
positivamente. kompletamente ku e sentro di siudat en general i e aktual ‘Diálogo’ komo komunikado di prensa
E evento aki ta wòrdu barkunan di bela aki i lo Otrobanda en partikular. forma di partisipashon, kaminda supuestamente a
organisá pa e organisashon bai tin hopi aktividat riba Despues di e eksitoso miéntras esaki no kumpli logra un akuerdo den e asina
Curaçao Sail Foundation e barkunan i tambe riba Festival di Pueblo di 2 di ku e reglanan di ILO. yamá ‘Diálogo’. Ku frasenan
enkabesá pa e dinámiko Plaza Brion den Otrobanda yüli último, esaki lo ta Minister Koeiman a largu i kompliká kombiná
Lucky Ezechiels. pa deleitá pueblo i otro evento magnífiko pa keda di bin bèk riba e ku un estilo gramatikal
Ta trata aki di un di e bishitantenan. Otrobanda, di akuerdo ku tópiko aki ya ku mester i un tono di viktoria a
regatanan di mas grandi Curaçao Sail Foundation SKO. a analisá profundamente komuniká komunidat ku
ku ta tuma lugá den Latino a sòru pa un agènda yená Curaçao Sail Foundation kon na un manera drechi lo sera FEFFIK tòg i ku
America. E barku di belanan ku aktividatnan riba nivel por konta den esaki ku ta regla partisipashon defakto nada a kambia. E
aki ta sirbi en general haltu pa nos tur por gosa i kompleto koperashon di real di sindikalismo komo pregunta grandi ta: “Ken a
komo sentro di edukashon disfrutá di e evento úniko SKO ku lo sòru pa un biaha representante di trahadó i komprondé presis e retórika
marítimo pa hóbennan. aki. mas dekorá Kaya Grandi di tambe representashon di di e komunikado emití dor di
Huntu nan ta konta ku 3500 Di parti di Sosiedat Otrobanda pa asina fomentá dunadónan di trabou. Ta e hendenan di e asina yamá
tripulante. di Komersiantenan di un ambiente agradabel i pa e motibu aki Solidaridat ‘Diálogo’ i kiko nan ke men
Pa Kòrsou e evento aki ta Otrobanda (SKO) ta bai plasentero. a tuma nota ku asombro ku e viktoria lográ?