Page 19 - HOSPITAAL
P. 19

14                                                                               Djaluna 16 Yüli 2018
                                             Solidaridat Sindikal ke sa
        Kuantu Instituto Nashonal






             lo bai kosta komunidat




                                                   Ora sera FEFFIK

        WILLEMSATD.-        sin retórika bashí.   ku a kousa e akshonnan 2  ku a keda sostené pa un  supervisá kalidat tékniko i
     Solidaridat Sindikal a   Solidaridat Sindikal  luna pasá? Pues duna un  mayoria den komunidat?   pedagógiko di e instituto i
     lansa públikamente algun  ke sa kiko ta e diferensia  splikashon pa un i tur por  Kiko presis ta bai sosodé  pues ta enkargá ku kontròl
     pregunta entorno di FEFFIK  entre e desishon ku a tuma  komprondé ku studiante,  ku e FEFFIK aktual? Ken  di esaki? Bou di kua areglo
     p’asina gobièrnu i/o Diálogo  den e asina yamá Diálogo’  mayor i dosentenan a logra  ta bai paga debenan aktual  di posishon hurídiko e
     òf nan huntu por kontestá  i e desishon di gobièrnu  ku nan akshon hustifiká  di FEFFIK? Ken ta bai paga  dosentenan di e ‘Instituto
                                                                         debenan rekonosé ku tin na  Nobo’ lo kai? Kiko ta
      Lo sera sierto kaya den Punda                                      trahadónan di FEFFIK?  sosodé ku e dosentenan
                                                                           Mas aleu Solidaridat  i studiantenan aktual di
                                                                         Sindikal ta puntra ken ta  FEFFIK den e periodo di
                                                                         esnan ku ta bai paga pa e  transishon entre seramentu
          i Otrobanda pa Velas 2018                                      maneho desastroso, segun  di FEFFIK i e asina yamá
                                                                         e rapòrtnan, ku a hiba den  ‘Instituto Nobo’?
                                                                         FEFFIK?                 Si es ku tin tal periodo
        WILLEMSTAD.- Den  a subi bordo di diferente di  tantu pa Plasa Wilhelmina,   Ora sera FEFFIK kiko ta  di transishon kuantu esaki
     kuadro di e aktividatnan  nan.               Van Brandhofstraat, Van  sosodé ku e studiantenan  lo dura? Kua instansia tin
     di Velas Latinoamerikano   Awe djaluna i mañan  Raderstraat i Werfstraat na  aktual ku ta studiando na  e outoridat i e kompetensia
     2018 di awe djadumingu  djamars tur ta habrí pa  Skalo. Ta pidi tur hende pa  FEFFIK?  Kiko ta sosodé ku  pa duna informashon riba
     15 di yüli te i ku djárason  públiko di 9’or di mainta te  tene bon kuenta ku esaki.  e dosentenan i trahadónan  aktual FEFFIK, e periodo
     dia 18 di yüli, ta bon pa  9’or di anochi. E barku di   Ora ta sera sierto di e  ora sera FEFFIK? Ta bisa ku  di transishon i e ‘Instituto
     públiko ta na altura ku  marina ulandes Friesland  kamindanan aki, e tráfiko  mester sera FEFFIK mas lihé  Nashonal’?
     outoridatnan a tuma sierto  tambe por subi pa bishitá  motorisá lo ripará esei  ku ta posibel. Ki dia esaki   Esaki pa evitá ku kada
     medida di seguridat. Esaki  awe.Hustamente en  na e barínan di koló. E  lo sosodé i den ki forma?  instansia ta informá riba
     ta enserá ku ta sera sierto  konekshon ku esaki a tuma  medidanan ta organisá di  Solidaridat Sindikal ta sigui  tur tópiko na nan manera
     kaya pa Punda i Otrobanda,  sierto medida di prekoushon  tal forma ku ta stroba ménos  puntra ken i kon ta bai lanta  tresiendo mas diskushon ku
     spesialmente durante sierto  pa loke ta tráfiko den Punda  posibel e tráfiko normal  e asina yamá ‘Instituto  klaridat den henter e asuntu
     ora di dia mainta i atardi.  i Otrobanda. E medidanan ta  durante e oranan pik.  Nashonal’ nobo?   aki?
     Polis ta spera ku ta respetá  konsentrá mas tantu rondó  Asina ku e medidanan no   Kiko ta e relashon di e   Kua instansia i/o persona
     e medidanan aki.       di Brùg Juliana, na e parti di  ta nesesario mas, ta kita e  kursonan i e kuríkulo di e  ta esun responsabel pa e
        Ayera un públiko grandi  Otrobanda na Kaya Grandi,  bareranan atrobe pa tráfiko  ‘Instituto Nashonal’ nobo  proseso ku mester sigui
     a hasi uso di e oportunidat  e viadukto, De Rouvilleweg,  por sigui normalmente. Pa  ku nos enseñansa regular  despues di un supuesto
     pa gosa di entrada di e  Rialtostraat, Frederikstraat  peatonnan kasi no tin niun  (regulier onderwijs)?   desishon di un asina yamá
     barkunan di bela grandi ku  i Klipstraat, miéntras ku  barera, ni na Punda ni na   Kuantu e ‘Instituto  ‘Diálogo Nashonal’?
     3 i 4 master, i hopi hende ya  na Punda esei ta konta mas  Otrobanda.  Nashonal’ ta bai kosta   Por último kuantu sèn
                                                                         pa aña i ken lo paga  gobièrnu a destiná pa e
                                                                         esaki? Ki garantia tin di  proseso aki ya ku a papia
                    Minister Suzy Camelia-Römer:                         finansiamentu di e instituto  di lantamentu mesora di e
                                                                         aki? Ki rekonosementu  instituto? I kuantu sèn a
     Problema di vakunashon ta konsekuensia                              ofisial e kursonan di e  gasta kaba den e asina yamá
                                                                         “Instituto Nashonal’ nobo  ‘ekspertonan’ pa formulá e
              di mal situashon na Venezuela                              aki i su diplomanan tin?   asina yamá ‘solushon’ aki?
                                                                                                                   e
                                                                           Si ta bou di ministerio
                                                                                                 Konsiderando
                                                                         di SOAW e ‘Instituto   importansia di e asuntu
     Mester vakuná muchanan dokumentá i no dokumentá                     Nashonal’ aki lo kai; te  aki pa sektor laboral, pa
                                                                         kon leu e ministerio aki  desaroyo ekonómiko, pa
        WILLEMSTAD.- ‘Den nos  i konsientisashon pa sòru  wòrdu vakuná.’  tin e kapasidat, e personal  trahadónan i pa enseñansa
     region tin problemanan  ku tur mucha ku no tin   V enezuela     ta  adekuá na kantidat i kalidat  nos ta spera ku Parlamento
     serio, tin pais bisiña ku nan  vakunashon por keda   eksperensiando un krísis  i e presupuesto konserní pa  tambe lo pidi klaridat di
     sistema di salú a kai den  vakuná.           polítiko i ekonómiko pisá,  kuminsá ki dia.  e kontenido ya ku for di
     otro. Anto sea ku nos ke òf   Camelia-Römer: ‘Mi ta  loke a resultá den un krísis   Kuantu sèn tin riba  e komunikado, emití pa e
     no, nos ta hopi serka i nos  di opinion nos mester dil  humanitario i di salubridat  presupuesto aktual di SOAW  hendenan di e asina yamá
     ta haña efektonan di esei.’   ku e situashon manera  hopi serio. Un di e  pa e ‘Instituto Nashonal’  ‘Diálogo’, no por saka
        Asina minister di  hende grandi, anto sòru  aspektonan ku ta afektando  aki?           kiko presis ta bai sosodé.
     Salubridat, medio Ambiente  ku e muchanan ta wòrdu  Venezuela ta e falta di   Kiko ta e relashon entre e  Ku frasenan bunita sin
     i Naturalesa Suzy Camelia-  vakuná.’ E echo ku na  sufisiente remedi. Vakuna  Instituto i e sindikatonan ku  kontenido no ta yuda ni
     Römer a splika. El a splika  Kòrsou tin mucha ku no  no ta disponibel na gran  ta representá, e sektornan  FEFFIK, ni e studiantenan,
     ku e situashon di salú di  tin vakunashon, segun  eskala mas di manera ku  konserní; esta e.o. sektor  ni e mayornan, ni e dosente,
     Venezuela ta un situashon  minister, ta un efekto di e  kualke brote di e enfermedat  industrial.   ni sektor laboral, ni
     di preokupashon.       situashon preokupante di  por resultá masha serio. Es   Sigur si konsiderá ku  komunidat di Kòrsou.
        Camelia-Römer a  salú públiko na Venezuela.  mas, e por plama tambe  mayoria di esnan ku ta haña   E tópiko aki i su
     splika ku resientemente   Minister Camelia-Römer:  pa otro pais ku tin ku  formashon aki ta prosedente  embergadura ta importante
     a konstatá ku nivel di  ‘Nos tin ku ‘take care’ di  dil awor aki ku un ola di  di i/o resultá den sektor  ya ku ta papiando di
     vakunashon na Kòrsou ta  dje sin muchu diskushon.  indokumentado i refugiado,  industrial.   desaroyo laboral, desaroyo
     entre 80 i 90 porshento. Su  Muchanan dokumentá òf no  segun informashon di   Segun Solidaridat  edukashonal i desaroyo
     ministerio a kuminsá ku un  dokumentá, yu’i Kòrsou òf  e organisashon Pan-  Sindikal kua ta e instansia  ekonómiko di pais, segun
     kampaña di informashon  kualkier nashon tur mester  amérikano di salú PAHO.  ku a haña e enkargo pa  Solidaridat Sindikal.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24