Page 31 - AM210614

6 Djasabra 12 yüni 2021

Barku di guera Sirene Suseso

riba kosta Inlubidabel ©

Na luna di sèptèmber 1829 e brik Sirene a sali for di Vlis- Bòi Antoin
singen, Hulanda, pa bin forma parti di e flota di Forsa
Naval Hulandes den West-Indië, ku tabata e nòmber p’e
kolonianan hulandes den e kontinente di Amérika. E brik Sürnam, sin nabegá. E tripu- ku por a kontrol’é. Un orkan
tabata bou di komando di kapitan-teniente naval H. van lantenan tabata pasa nan enorme tabata na kaminda. A
de Graaf. Komo promé ofisial tabatin na bordo C. van tempu bishitando plantashi- trata tòg pa hiba e barku den
der Hart. E barku di guera aki a konosé su fin riba kosta nan na Sürnam, yag i tambe direkshon di Boneiru, pero a
boneriano. realisá bishitanan di kortesia. brik a resultá riba kosta ku su
Pa e motibu aki e biahe pa e parti patras.
Komo ku komandante De e region aki, P.R. Cantz’laar, islanan ariba tabata un kam- Bientu i ola a sigui bati e
Graaf a bira hopi malu duran- a apuntá e promé ofisial C. bio agradabel. barku. Awa a drenta i pa ma-
te e biahe aki, i e no a reku- van der Hart komo koman- E brik a sali dia 8 di febrüari soménos 9’or di mainta ela
perá ainda ora ku e barku a dante di Sirene. Nunka e ofi- i a yega St. Eustatius dia 18 kibra na dos lugá.
yega Paramaribo, Sürnam, sial aki por a pensa kuantu di febrüari 1832. Despues di Tabatin 110 persona na
a disidí di lag’é keda tera. problema tabata sper’é ku e a kumpli ku su enkargo na St. bordo di Sirene. Ku eksep-
De Graaf tabata un hòmber barku aki. Eustatius, e barku a sali pa St. shon di un ku a hoga, tur so-
gordo, pisando 300 liber (150 Meimei di yanüari 1832, Maarten. For di St. Maarten brá persona na bordo a ska-
kilo). E kalor di Sürnam no a van der Hart a haña òrdu pa Sirene a sali dia 23 di febrüari pa. E komandante tabata e
stimulá su rekuperashon di sali ku Sirene pa bai e islan- pa Kòrsou, na unda el a yega último ku a bandoná e barku.
salú i el a bin muri dia 7 di an St. Maarten i St. Eustatius dia 27 di febrüari. Ei a hasi Habitantenan di Boneiru
febrüari 1831. Ku honor mili- pa hiba karta, dokumento, vários trabou di reparashon a hasi tur loke tabata na nan
tar a der’é na Paramaribo. sòldá i merkansia. na Sirene, loke por sierto ta- alkanse pa yuda e tripulante
E mesun dia ku a dera De bata urgentemente nesesa- i pa-saheronan di Sirene.
Graaf, e gobernador-general Kambio agradabel rio tambe. Komo ku no tabatin lugá pa
di e kolonianan hulandes den Nuebe luna e barku a keda Komandante di Sirena pone tantu hende asina, a
a haña òrdu pa sali for di disidí di duna nan akomo-
Kòrsou pa bai Venezuela, dashon temporal den Misa
relashoná ku demonstras- Katóliko di Playa. E koman-
hon di bandera, ku tabata dante i ofisial di salubridat di
algu mashá komún den e e brik a haña hospedahe ser-
dianan ei. E komandante a ka Gezaghebber di Boneiru,
haña tambe na bordo tres ku e tempu ei tabata Claas
delinkuente ku mester a bai Schotborgh.
sinta nan kastigu na Boneiru,
ku tabata den e tempu ei un Asistensia
isla di deportashon òf kolonia For di Kòrsou a bini dos
di kastigu. barku pa buska e merkansia
Yen di ánimo komandante ku a keda reskatá i dia 13 di
van der Hart a sali for di Kòr- yüli 1831 ko-mandante van
sou ku Sirene dia 20 di yüni der Hart a bandoná Boneiru
1831, ku sinembargo a bira na bordo di un golèt pa bai
su último biahe. Kòrsou, na unda a risibi’é
den forma hospitalario. Mas
Maltempu despues ela sali for di Kòr-
Despues di un permanen- sou ku e barku di transporte
sia di tres dia na Boneiru, e “Dordrecht” pa Hulanda, na
barku a sali dia 24 di yüni pa unda ela yega riba e último
Venezuela. Komandante van dia di desèmber 1831. E
der Hart tabata preokupá. E barku Dordrecht a mara na
tabatin alabes un presinti- Hellevoetsluis.
mentu ora ku diripiente áwas- Korte Militar di Utrecht, na
eru a kuminsá kai lévemente. unda e mester a bai pa re-
Pa 4’or di mardugá sinem- sponsabilisá su mes pa loke
bargo un bientu fuerte a ku- a pasa, a dikta ku e no taba-
Modelo di e tipo di barku di guera na kua Sirena tabata minsá supla, dor di kua e tin falta den e noufragio di Si-
pertenesé. barku a kuminsá zuai sin rene.