Page 14 - bon-dia-aruba-20200424

a14 bista politico
Diabierna 24 aPriL 2020
Parlamentario Endy Croes (MEP):

‘Ta pidi Chinesnan pa baha prijs di comestibles durante crisis’

unda hendenan ta aglom- nan a evalua den 3 di 4 tabel a gobierno masha hopi “mask”
era y pidi hendenan pa sali number uno di e pais mas pa tur esnan cu ta traha cu
no shakehands, no braza afecta. Consecuentemente ci- gobierno den e frontline ex-
otro, no sunchi, mantene franan y data di Economische poniendo nan mes pa bringa
distancia social y keda cas Zaken y ( SVB) ta ilustra cu e corona virus pa salba bida di
y stop di plame! 25 mil hende lo perde trabou otro. Un gratitud na comu-
directo of indirectamente. nidad Chines pa esaki. Parla-
Tur e medidanan mundial aki mentario Endy Croes ta haci
ta pa yuda controla pa e virus E challenge grandi pa gobi- un apelacion adicional na co-
no plama demasiado liher erno di Aruba ta pa busca den munidad Chines primordial-
esta pa un hende pega otro un manera rapido pa alivia y mente tur supermercadonan
asina rapido y asina cumpli sostene e famianan afecta cu pa considera pa bay un “extra
cu e parti di “flatten the a perde trabou. Parlamentar- mile” cu Pueblo. Considera
curve” pa no overommpeld io Endy Croes ta sigui splica baha 10% for di ganashi pa
nos sistema di salud, hospital hopi importante ta pa nos e lunanan nos dilanti pa un
y Intensive Care Unit. Banda conciudadanonan por logra tempo defini. Brinda pueblo
di esaki mundo henter a sufri haya comestibles na un prijs e sosten pa nan 100 florin por
un collapse economico. Aru- faborabel durante crisis pa yoga pa mas comestibles y por
ba sinembargo a sinti esaki nan por come na un mane- biba y come digno. Pueblo lo
mucho mas pisa. Debi cu nos ra decente. Famianan, ma- aprecia e solidarismo y em-
unico pilar economico esta manan, tatanan, bisiñanan y pathia aki dado caso nos por
turismo tambe a “shutdown” henter pueblo mester por tin logra. Hunto nos mester por.
ORANJESTAD - Parla- grandi den mundo henter. completamente. Den histo- comestibles na prijs accesibel. Parlamentario Endy Croes ta
mentario Endy Croes cu Den un tempo relativa- ria nunca nos a biba pensa Supermercadonan na Aruba termina pidiendo pueblo pa
un peticion special na tur mente cortico den apenas di mira nos hotelnan bashi. pa mas di 90% ta maneha pa laga nos hala faha mara y cu
supermercadonan. Aruba algun luna paisnan rond Rapport di Standard & Poors colonia Chines . Sigur hopi un ayudo di nos supermerca-
ta pasando den momen- mundo a “shutdown” air- recientemente den luna di aprecia kendenan a traha duro donan nos lo pasa hunto den
tonan hopi dificil. Corona portnan, cera schoolnan, maart a publica un rapport pa yuda build op Aruba. E si- e crisis aki y lo sali afo fuerte.
Virus a causa un cambio cera diferente negoshinan unda Aruba den 122 pais cu man aki Chinesnan a regala

Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):
‘Gobierno di AVP a firma acuerdo cu Citgo na 2016 cu

condicionnan cu nan mes no a comprende’

ORANJESTAD - E cri- di Aruba no a beneficiando ta pretende cu Aruba lo a Aruba NO por tene Citgo y exitoso, e realidad ta cu AVP
sis causa pa Covid-19 a cu e presencia di Citgo na perde di haya $150 miyon di tampoco PDV Holding re- NO a firma contract cu Cit-
yega tur skina di mundo Aruba! garantia cu PDV Holding a sponsabel pa su imcumpli- go Petrolem Corp (CPC) y
y Aruba no a scapa e bi- para pa incumplimento di di mento pa motibo di Force pa e motibo di e contractnan
aha aki. No ta un secreto Informacion robes atrobe Citgo. Sr. Arends no sa of no Majeure (articulo 18.3 Ex- firma y door di acepta cierto
cu e efecto di e pandemia di banda di AVP den pren- a comprende kico e'la firma cused Performance di DPA). condicionnan, Pais Aruba
di Covid-19 tin impacto sa y e condicionnan cu e mes a Firmando e condicionnan aki NO por claim CPC, ni PDV
hopi drastico riba econo- A tuma nota di declaracion di pone su firma na dje? tin consecuencia cu nunca Holding, ni Citgo Aruba.
mia y finansas di mundo Parlamentario Sr. Arends di Pais Aruba lo por claim PDV
y di pais Aruba cu ta difi- AVP cu tawata un di e min- Condicionnan den acu- Holding pa incumplimento E realidad di awe si ta cu Aru-
cil premira realmente con isternan cu su firma tambe ta erdo cu AVP y sr Arends a di Citgo Aruba. TUR esaki ba mas cu nunca mester por
diferente economia lo bay riba e acuerdonan cu Citgo. firma cu Citgo a consecuencia di e contract- crea estimulo economico y
ta despues di e efecto di e E ta declara cu Citgo tawata Garantia di PDV Holding a nan cu Sr. Richard Arends y logrando termina e contracto
pandemia aki. Mirando e tin US$ 1,3 biyon riba cuenta bira un "dode mus" y Aruba ta AVP a acorda y mester bay in- aki por duna Aruba e opor-
situacion cu Aruba tambe te cu Juni di 2019. Si esaki perde e oportunidad pa ricibi vestiga ta ken di AVP posible- tunidad pa opera, via RDA,
ta aden, mester tene tur tawata e caso cu Citgo tin e un parti di US$150 di garan- mente ta perde entrada porta e terminal. Ademas cu por
oportunidad di estimulo capital aki, ta dicon Citgo no tia momento cu Richard Ar- cu atrobe kier trece informa cuminsa sondea kico por de-
di economia habri. a inverti e $450 pa $685 mi- ends y AVP mes a firma tur no corecto na pueblo. saroya riba e tereno cu Citgo
yon pa rehabilita y upgrade e e contractnan cu Citgo Aru- tawata ocupa sin beneficio
E topico di Citgo y e posibili- refineria segun acuerdo y se- ba Holding, Citgo Refining Pa conclui agrega pa pueblo Aruba, sea
dad di su traspaso tawata riba gun promesanan di AVP tur N.V. y Citgo Terminal N.V. y Mientras cu ta berdad cu ta sigui cu refineria of tin
mesa prome cu Covid-19 e tempo? Desde september NO a firma contract cu Cit- Citgo Petroleum Corpora- oportunidadnan pa algo dife-
a cambia curso di nos pais. 2016 te cu awe no tawata tin go Petroleum Corporation tion ta un compania grandi y rente of nobo pa pais Aruba.
Mirando cu desde 2016 te cu reapertura di refineria apesar (CPC). Ademas cu AVP a en-
awor Citgo no a logra realisa cu AVP a celebra su reapertu- trega inmunidad soberano di
su parti segun acuerdonan ra 3 biaha. Kico Aruba a gana Pais Aruba tambe segun arti-
firma cu Gobierno di AVP, e cu e deal cu gobierno di AVP culo 19.3 di Definitive Par-
Gobierno actual a cuminsa y sr. Arends a cera cu Citgo ticipation Agreement (DPA).
cu negociacionnan pa logra realmente? Tambe Sr. Arends y AVP y
yega na un solucion pero firma pa entrega e derecho
mas ainda pa crea posibili- Sr. Arends ta declara tambe di Pais Aruba pa lanta caso
dad pa actividad economico. cu Gobierno a firma acu- contra Citgo pa daño di per-
Awe por bisa cu ohala cu tur erdo cu Citgo Petroleum huicio pa cualkier incumpli-
e beneficionan economico y Corporation (CPC) siendo mento di e contractnan segun
financiero cu a premira y a cu e mes a firma acuerdo cu articulo 16.3 di DPA y 19.3 di
ser priminti door di gobier- Citgo Aruba Holding, Citgo RLA, a acepta cu sancionnan
no anterior di AVP cu e deal Refining N.V. y Citgo Ter- ta califica como un evento
di Citgo, a realisa pa Aruba. minal N.V. Ademas di esey di Force Majeure (articulo
Pero realidad ta cu practica- e Parlamentario pa AVP awe 18.1 di DPA) y a acepta cu pa
mente nada a realisa y pueblo y demas coleganan di AVP motibo di e sancionnan, Pais