Page 16 - bon-dia-aruba-20200424

a16 local
Diabierna 24 aPriL 2020
Minister Maduro:

Lo yuda 100 comerciante chikito cu prestamo special

ORANJESTAD - Reci- na Aruba brindando micro-
entemente minister Xio- credito na diferente compa-
mara Maduro di Econo- nia chikito y mediano y awor
mia a pone 200 mil florin na momento di crisis Qredits
disponibel, pa asina com- t’ey tambe pa duna un man.
pania di microcredito Minister di Economia ta
Qredits por ofrece 100 co- contento di por haci e ini-
merciante chikito y medi- ciativa aki di Qredits posibel.
ano un prestamo cu condi- E yudansa aki sigur lo ta un
cion special pa surpasa e impulso importante pa eco-
periodo di COVID19. nomia di Aruba cu pa mas di
90% ta consisti di compania
Cu e subsidio special aki, chikito y mediano.
Qredits lo por duna un credi-
to di un promedio di 25 mil Pa mas informacion riba e
florin cu un periodo liber di prestamo special aki, por
pago di 6 luna na un interes tuma contacto cu Qredits na
di 2% den 12 luna. telefon 582 2250 of e-mail
aruba@qcredits.nl
Qredits ta 3 aña caba activo

Gobernador: 17 Arubiano a ricibi Condecoracion Real

ORANJESTAD - Diahuebs ul- contribucion special na comunidad. Smith • José Bernardino Andrade do
timo Gobernador di Aruba, S.E. • George Jozef Geerman Salâo
Alfonso Boekhoudt, felicita 17 A condecora e siguiente personanan
Arubiano pa nan Condecoracion como “Ridder in de Orde van Oran-
Real. je-Nassau”:
• Jacob Bult
Gobernador a tuma contacto telefo- • Peter Paul Michael Theodoor
nico cu 17 ciudadano di Aruba y a Hermans
informa nan cu su Mahestad e Rey • Imy Josephine Cecile Heinze-
tin e placer di condecora nan den un Lasten
"ridderorde". • Alexander Maarten Nieuw-
meyer
Durante e ceremonia anual di “lintjes- • Olga Josefina Buckley
regen” ta otorga Condecoracion Real • Jan Willem van Nes
den e “Orde van de Nederlandse
Leeuw” y den e “Orde van Oranje- A condecora e siguiente personanan
Nassau” na ocasion di celebracion di como “Lid in de Orde van Oranje-
hacimento di aña di Su Mahestad e Nassau”:
Rey. Entrega di Condecoracion Real • Sebastian Israel Falcon
mes, segun e ceremonia tradicional, • Elizabeth Phillis Craigg
e aña aki lo tuma luga riba un otro • Reuben Laurence Craigg
fecha. Riba ki dia e por tuma luga ta • Maria Louisa Croes
depende di desaroyo di e coronavi- • Rolando Juan Croes
rus. Door di yama e condecoradonan • Edwardo Fernando de Graf
personalmente y anuncia ken a haya • Jacobo Dominico Henriquez
un condecoracion real, toch ta duna • Swinda Anastacia Thiel
reconocimento na esnan cu a haci un • Elba Lucilda Hirschfeld-

Advertorial
Setar ta haci entrega di 200 Mi-Fi y 700 carchi di prepaid

ORANJESTAD - Na co- tre SMOA, SKOA, SPCOA,
mienso di luna di april, SEPB, DPS, Colegio San
Setar a anuncia un bunita Nicolas, EPI, IPA y Univer-
iniciativa pa yuda nos stu- sidad di Aruba. Cada instan-
diantenan cu pa un mo- cia ta encarga pa reparti esaki
tibo of otro no tin acceso entre studiantenan cu mas
di internet na cas p’asina mester di dje cu e enfoke
nan por haya acceso na riba nos studiantenan den
internet y por sigui nan examenklas.
lesnan via plataformanan
digital. Cu e iniciativa aki Setar,
como nos compania nacio-
E siman aki Setar a haci en- nal di Telecomunicacion,
trega di 200 Mi-Fi y 700 ta brinda nos studiantenan
carchi di prepaid na balor conexion na tur momento y
di AWG 35.000 na instanci- asina yuda nan pa continui-
anan encarga cu educacion. dad di nan lesnan den e tem-
E 200 Mi-Fi y 700 carchi di porada dificil cu nos ta pas-
prepaid a wordo reparti en- ando aden.