Page 17 - bon-dia-aruba-20200424
P. 17

A17
                                                                                                           locAl Diabierna 24 aPriL 2020

            Premier Evelyn Wever-Croes:

                         Hopi confiansa den plan nacional di recuperacion economico




            ORANJESTAD  -  Desde  cu  Pre-      FASE  a  wordo  anuncia  ya  3  siman
            mier Evelyn Wever-Croes a duna  pasa, despues di un siman cu e crisis a
            di conoce dialuna cu nos a drenta  cuminsa, y tin mas di 10 mil persona
            un  otro  fase  na  Aruba,  por  nota  cu a registra caba pa e asistencia aki.
            un aire di positivismo.             No ta tur a entrega tur documento,
                                                pero ta ser spera cu 3000 pa 4000 per-
            Segun un comunicado di prensa, Pre-  sona lo ricibi e asistencia financiero e
            mier Wever-Croes awor cu e crisis di  simanaki.
            salud ta mustra di ta domina, ta cum-
            insa e fase di recuperacion economi-  Termino corto: fast track
            co. Pa esaki el a presenta un structura  Den  e  comision  aki  lo  prepara  e
            amplio cu lo encarga di tur e trabou  proyectonan  cu  ya  caba  tabata  den
            na caminda pa recuperacion econom-  fase basta avansa prome cu e crisis a
            ico den un plataforma nacional.     cuminsa, y cu despues cu shelter-in-
                                                place wordo finalisa, por start sali cu e
            Premier a institui un stuurgroep, cu  proyectonan. Ta trata di inversionnan
            lo guia e proceso, cu ta consisti di per-  priva y publico, cu ta genera cupo di
            sonanan di sector priva y semi-guber-  empleo pa esunnan cu a perde trabou,
            namental y ta raporta directamente na  y cu lo atrae divisa pa fortifica e balor
            Premier.                            di nos florin.
            Tin tambe un think tank, consistien-
            do di varios persona prominente den  Termino  mediano  y  largo:  inno-
            comunidad, entre nan e ex goberna-  vacion y durabilidad
            dornan di pais Aruba, pa duna con-  Den e comision aki lo delinea e mod-
            seho y guia na e stuurgroep.        elo economico nobo pa Aruba. Turis-
                                                mo lo sigui ta un pilar economico im-
            Bou  di  e  stuurgroep  tin,  te  awor,  3  portante ora ta safe pa nos habri fron-
            comision activo.                    tera bek, pero nos no por keda conta
                                                riba turismo so. P’esey e comision aki
            Inmediato: stabilisacion y estim-   lo prepara plannan pa un modelo eco-
            ulo                                 nomico nobo, duradero y fuerte, basa
            Den  e  comision  aki  ta  tratando  di  riba innovacion.
            brinda asistencia inmediato na com-
            panianan,  pa  asina  companianan  Cada comision ta consisti di entre 5 pa
            mantene  trahadonan  den  servicio  10 persona y cada comision lo institui
            door  di  duna  e  doño  di  trabou  un  task force riba temanan specifico. Por
            subsidio di salario. Ademas ta brinda  ehempel,  e  comision  special  di  fast
            e companianan mediano y chikito un  track lo tin un task force cu lo dedica  algun. Lo tin mucho mas task force  como 100 persona envolvi y tur a base
            sosten  financiero  adicional  pa  cubri  na elimina e burocracia “red tape” in-  pa asina brinda expertonan den sector  gratuito, cual ta sigur di aplaudi.
            otro gastonan. E meta ta pa mantene  necesario  den  gobierno.  E  comision  publico, sector priva y NGO’s opor-
            companianan activo pa nan por man-  special  di  innovacion  y  durabilidad  tunidad pa participa.          E  noticia  aki  a  inspira  confiansa  y  a
            tene  nan  trahadonan  na  trabou.  Pa  lo tin task force dedica na sectornan                               lanta  interes  den  comunidad  y  hopi
            esunnan cu asina mes perde trabou,  economico  prometedor,  turismo,  E  interes  den  comunidad  ta  grandi  ta e elogio cu ta wordo duna cu Go-
            tin un asistencia financiero temporal,  economia circular, food security, fu-  pa yuda den e proceso aki y Premier  bierno a lanta un plataforma nacional
            den e proyecto di FASE. E proyecto  ture of work, enseñansa, pa nombra  Wever-Croes  ta  anticipa  cu  lo  tin  cu lo brinda tur hende participacion.


               Segun prome minister, Evelyn Wever-Croes
                                 Gobierno mester ta hopi cauteloso cu ayudo di FASE



               ORANJESTAD  -  Prome  Minister,  Ev-      e virus y kende nan tabata registra na belast-
               elyn Wever-Croes a clarifica cu e Fon-    ing cu nan tabata paga nan impuesto y pri-
               do  di  Asistencia  Social  di  Emergencia  manan.
               (FASE) ta un ayudo y no un prestamo
               pa esnan cu a aplica pe.                  Premier Wever-Croes a bisa cu hopi biaha
                                                         nan a yega di enfatisa riba e hecho impor-
               "FASE ta un ayudo, pues esun cu hay'e no  tante pa tur trahado insisti pa haya nan pay
               mester pag'e bek," el a declara.          slip. Igualmente insisti di mira cu como tra-
                                                         hado bo ta paga bo primanan y impuestonan,
               El a laga sa cu e ayudo social di gobierno ta  ya cu e ta crea derecho.
               wordo canalisa pa esnan cu ta registra na go-
               bierno. Ya cu apenas e placa cu nan a ricibi  E  ta  consciente  cu  aworaki  cu  e  crisis  di
               inicialmente di Hulanda por yega na esun cu  coronavirus a presenta, nan ta wordo con-
               si tabata paga belasting y si tabata paga pre-  fronta cu e situacion di trahadonan cu tabata
               mies.                                     traha  den  un  situacion  di  vulnerabilidad  y
                                                         sin pay slip. E situacion aki ta creando hopi
               El a declara cu esnan cu a cumpli tur luna,  problema.
               gobierno mester pone nan un banda pa yuda
               esnan cu no a contribui cu caha di gobierno,  E situacion financiero di financia publico ta
               eventualmente  nan  lo  wordo  critica  como  precario y placa gobierno no tin den abun-
               gobierno di un maneho no responsabel. Na  dancia. P'esey el a laga sa cu gobierno mester
               e momento aki nan prioridad ta cerca esnan  ta hopi cauteloso con nan ta bay yuda den
               cu a keda sin trabao debi na e crisis actual di  tur e casonan di esnan cu mester di ayudo.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22