Page 2 - bon-dia-aruba-20231018

A2 LOCAL
Diaranson 18 october 2023

Prinses Beatrix ta bay bishita Aruba

Cas Real di Hulanda a in- ehecutando e proyecto den ta bay discuti e importancia di
forma cu su altesa Prinses colaboracion cu Universidad e proyecto aki cu esnan invo-
Beatrix di Hulanda ta bay di Aruba, Fundacion Scub- lucra.
bishita Aruba y Corsou for bleBubbles y Wageningen
di diamars dia 7 te diabi- University & Reseatch, y ta Atardi, e prinses ta bay atende
erna dia 10 di november. posible danki na fondonan di e ciere di e congreso DCNA
E bishita ta den contexto programa di UE, RESEM- na Universidad di Aruba. E
di e trabao di Dutch Ca- BID. evento aki tin meta pa facilita
ribbean Nature Alliance e intercambio di conocemen-
(DCNA) y iniciativanan Den e boskenan di mangel, ta to y experiencia pa asina por
social na e islanan. borando canalnan pa captura haci esfuersonan colaborativo
sedimento, cu meta pa restau- pa haya solucionnan natural
Motibo di e bishita ta e con- ra calidad di awa y e funcion pa preserva y restaura eco-
greso di DCNA tocante solu- di ‘nursery’ di e mangelnan sistemanan den region Cari-
cionnan amigable pa cu na- y pa protege e rifnan di coral be. E seis parke participando
turalesa pa restaura ecosiste- cercano. Adicionalmente tin ta bay presenta nan puntonan
manan den islanan di Caribe esfuersonan andando pa res- di enfoke, solucion y partner-
Hulandes. E prinses ta patron taura rifnan di coral door di ship pa mehora maneho di
di DCNA. instala dos tipo di rif artificial. naturalesa riba e islanan di
Durante un caminata cortico, Caribe Hulandes.
Durante su bishita na Aruba, ta bay duna e prinses un spli-
dia 9 di november mainta, cacion di e importancia di e DCNA ta componi pa e or-
prinses Beatrix ta bay bishita boskenan di mangel y rifnan ganisacionnan FPNA, Carm-
e speeltuin Neptali Hen- di coral pa restauracion di na- abi, Nature Foundation Sint
riquez Park. E speeltuin aki turalesa y biodiversidad. Maarten, Saba Conservation
tabata den mal condicion y ebrando su di 25 aniversario Subsecuentemente, Gober- Foundation (SCF), Sint Eu-
a keda renoba y expandi cu proximo aña. E telefon di nador di Aruba, Su Excelen- Riba diabierna dia 10 di no- statius Natural Parks Foun-
asistencia di Jantje Beton. ayudo pa hubentud di Aruba cia Alfonso Boekhoudt ta bay vember mainta, prinses Beat- dation (Stenapa), y Stichting
Prinses Beatrix ta patron di a bira asina exitoso cu mucha ta anfitrion di un lunch pa e rix ta bay bishita Parke Nacio- Nationale Parken Bonaire
Jantje Beton. E fundacion tin y hoben for di Bonaire, Sint prinses na e Cas Ceremonial. nal Arikok. FPNA a inicia un (Stinapa Bonaire). E organi-
meta pa renoba speeltuinnan Eustatius y Saba tambe ta proyecto akinan pa reintro- sacionnan di naturalesa aki
na varios sitio den parti Ca- yama pa haya un oido. Den parti atardi, prinses duci un especie di parha cu a riba e seis isla di e parti Ca-
ribense di Reino, sigurando E prinses ta bay papia cu Beatrix ta bay bishita Spaans bira extinto na e isla back den ribense di Reino Hulandes a
cu nan ta cumpli cu stan- miembronan di personal y Lagoen, un area di wetland naturalesa. E parha aki tin un bin hunto pa mehora mane-
dardnan di seguridad pa asina boluntarionan tocante e na- y naturalesa cu boskenan di distribucion limita, haciendo ho di naturalesa, fundraising
muchanan por hunga di un turalesa y alcance di prob- mangel. Aki, empleadonan su reintroduccion na Aruba sostenible, educacion tocante
manera safe. lemanan social na Aruba y ta di Fundacion Nacional Parke specialmente significante. naturalesa y intercambio di
bay siña tocante e diferente Arikok (FPNA) ta bay pre- E prinses ta bay presencia un conocemento.
Despues di esaki, prinses Be- actividad y proyecto di e fun- senta e proyecto ‘Turning presentacion riba e programa
atrix ta bay haci un bishita na dacion. Finalmente, e ta bay the Tide’, un proyecto piloto aki di preservacion di biodi- Potret: Beeld: ©RVD - Gem-
e sede di Telefon pa Huben- desvela e logo nobo di Tele- di adaptacion pa clima y res- versidad y ta bay observa e my Woud-Binnendijk
tud. E organisacion ta cel- fon pa Hubentud. tauracion di naturalesa. Ta parhanan na e sitio. Tambe e

Habitantenan di Simeon Antonio ta pidi na alto comisario di Polis

reubica entrenamento di KPA

Recientemente Bon Dia di bida di e habitantenan di e Alto Comisario Sr. Ramon
Aruba a haya un carta di vecindario menciona. Arnhem pa reconsidera e
habitantenan di Simeon E situacion insoportabel cu e luga di e entrenamentonan.
Antonio dirigi na alto entrenamentonan ta causan- E sugerencia ta pa traslada e
comisario di Polis Sr. Ra- do ta violando e derecho fun- entrenamentonan pa Palo-
mon Arnhem pa entre- damental di e habitantenan marga, un luga mas adecua pa
namento cu ta tumando pa disfruta di trankilidad e tipo di actividad aki, of den
luga den bario aki y cu ta den nan propio hogar (“ee- un area leu di hogarnan.
causando molester na e rbiediging persoonlijke Lev- E bienestar y trankilidad di e
habitantenan. ensfeer”). Adicionalmente, habitantenan mester ta prio-
studiantenan cu ta sigui on- ridad. E necesidad di entre-
Den e carta, e bisiñanan ta line schooling ta enfrentando namento no por y no mester
splica cu frecuentemente ta dificultadnan pa concentra y Den pasado, e habitantenan fuersonan pa alivia e molest- ta na costo di e calidad di bida
tumando luga entrenamento studia durante dia a causa di e en cuestion a enfrenta prob- ernan, awor e habitantenan ta di e comunidad. Habitan-
di KPA, den cercania directo entrenamentonan aki. lemanan cu drifting riba e sigui enfrenta otro molester tenan en cuestion ta spera pa
di hogarnan riba e parkeo di Habitantenan di e vecindario parkeo, unda hasta miembro debi na e entrenamentonan un solucion cu ta respeta tur
e centro deportivo di Simeon ta compronde y reconoce di polis a participa. E mo- di polis na e mesun area. partido involucra.
Antonio. Esaki ta causando e importancia di e entre- lesternan persistente a re- “Habitantenan di Simeon Habitantenan en cuestion ta
hopi molester pa e habitan- namentonan di KPA y e pa- sulta den kehonan na auto- Antonio a demostra di tin pa- urgi pa consideracion y ac-
tenan di e vecindario rond pel crucial cu nan ta hunga ridadnan. A pesar di kehonan senshi y comprension duran- cion, cu e speransa cu un so-
di Centro Deportivo Sime- den preparacion y siguridad. constante na e autoridadnan, te decadanan pa situacionnan lucion mutuamente satisfac-
on Antonio, principalmente Sinembargo, ta esencial pa incluyendo polis, e molester- dificil. Nos a wanta entre torio por ser alcansa.
Bucutiweg y Gonzalitostraat. tene cuenta cu derechonan nan a persisti. E habitantenan otro, molesternan di e land- Pa finalisa e ta e tarea di KPA
E holo penetrante di burn- humano fundamental tambe a keha na e gerente di e centro fill Parkietenbos. Sinembargo pa mantene orden publico.
out di tire, zonidonan fuerte mester ser respeta. Ta impor- deportivo y na DOW, kend- esaki no ta hustifica pa sigui Orden publico ta nifica cu tin
di sirena, brake, gritamento tante pa tene un balansa entre enan na aña 2018 a interveni abusa di derechonan huma- trankilidad y siguridad den
y otro molesternan relaciona e necesidad di entrenamento y a zorg pa e colocacion di no, bienestar y trankilidad.” comunidad, pa asina hende-
cu e entrenamento ta afectan- y e derechonan, bienestar y bolders hefboom. Habitantenan en cuestion ta nan por biba na pas.
do di manera directo e calidad trankilidad di e habitantenan. Sin embargo, a pesar di e es- haci un apelacion directo na