Page 7 - bon-dia-aruba-20231018

A7
LOCAL Diaranson 18 october 2023

Ban planta pa salud mental!

tawata presente como Aruba
na e di cinco “Global Mental
Health Summit” na Argenti-
na, y mes ora nos por a ripara
cu e retonan pa loke ta trata
salud mental ta igual na tur
parti di mundo.
Locual ta resalta mas entre
varios pais, ta e scarsedad
di personal, e necesidad pa
kibra e stigma, e importan-
cia pa programanan social pa
brinda sosten y tambe e en-
foke multi-sectoral cu ta hopi
necesario. Esaki ta e motibo
pakico na Aruba nos a intro-
Recientemente, Minis- ca di salud mental, a uni duci e stuurgroep GGZ, pa
ter di Husticia y Asun- hunto cu e organisacion di e forma ey hunto cu tur
tonan Social sr. Rocco “Trees for Aruba” pa asina profesional nos por percura
Tjon, tawata presente na hunto planta mata como pa un miho coordinacion y
e evento di “let’s plant for simbolo di conscientisa- duna contenido real na e en-
mental health”, pues ban cion pa cu salud mental. foke multi-sectoral.
planta pa salud mental,
un iniciativa sumamente E tematica di Salud Mental ta Algo hopi importante pa percura pa nos logra esaki. dificil, hopi biaha un trabou
bunita for di e cadena so- toca nos tur, y e no ta discrim- salud mental por keda riba cu no ta wordo balora door
cial den conexion cu dia ina, tampoco e ta haci distin- agenda ta, pa nos tur keda pa- Por ultimo, e mandatario a di comunidad. Y como Gobi-

mundial di salud mental. cion, pa cual motibo tambe e pia di e topico, pa di e forma manda palabranan di pabien erno di Aruba, nos ta balora y
Ta asina cu nos profesion- ta hala atencion di tur hende ey nos logra kibra e stigma. y gradicimento na henter e aprecia e trabou aki inmensa-
alnan den e cadena social den nos comunidad. Manera Eventonan manera “Let’s personal cu ta labora den e mente, semper laborando na
cu ta atende cu e temati- ta conoci, siman pasa nos plant for mental health” ta area aki. E trabou aki ta uno e bienestar di nos comunidad.

Cancer di pecho posiblemente ta mas mortal pa hende muhe di color scur

(AP) - Un test clinico ta Institute. “Tin poblacionnan nan na un metodo di manera
buscando miles di bolun- pa ken por ta sumamente im- aleatorio, e standard di oro pa
tario, incluyendo un can- portante pa tin un diagnosis investigacionnan cientifico.
tidad hende muhe di color mas trempan?” McCaskill a
scur ken ta enfrentando puntra. “Of ta dañino,” cau- Te cu awo, e test aki tin 93,00
un cantidad desigual den sando demasiado alarma falso boluntario caba di e meta di
tasa di morto di cancer of testnan y tratamentonan 128,000. E estudio funda pa
di pecho, pa por saca afo cu no ta necesario? NCI awo ta na Canada, Sur
si mamografia den 3D ta Korea, Peru, Argentina Italia
miho cu e standard 2D pa E tecnologia nobo 3D tin mas y 32 estado di Merca. “Nos a
por catch cancer avansa. o menos un decada caba, pero agrega mas sitio internacio-
nunca a yega na evidencia nal pa asina por mehora e di-
Hendenan manera Car- concreto cu e ta miho cu tec- versidad, particularmente pa
ole Stovall, un psicologo na nologia 2D den detecta can- muhenan Hispano y Asiati-
Washington, D.C a apunta su cernan avansa. E tecnica aki co,” Dr. Etta Pisano a declara.
mes como boluntario pa e es- ta combina varios potret saca En general, 42 porciento di e
tudio aki y asina yuda contesta di e pecho for di diferente an- participantenan ta Hispano.
e pregunta. “Nos tur tin mes- gulo pa crea un imagen 3D. Mientras cu e reclutamento
ter di un mamografia, pakico problemanan di salud mane- viviente di cancer di pecho a Ambos mamografia 2D y 3D ta sigui, hende muhenan di
no haci esaki cu un estudio ra Alzheimers, stroke y coro- expresa. ta compresa e pecho y ta usa color scur y otronan cu ta
cu ta permiti e cientificonan navirus. Testnan si diversidad dosis abao di radiacion. Es- parti di e minoria lo “absolu-
compronde mas y move mas ta duna espacio pa buraconan Hende muhe di color scur ta tudionan anterior ta haya cu tamente” sigui como e priori-
cerca den direccion di haya den compronde con trata- 40 porciento mas probabel 3D ta detecta mas cancer cu dad, Pisano a comenta.
un miho tratamento y porta mentonan nobo ta traha pa di fayece di cancer di pecho 2D, pero catch mas cancer no
te hasta maneranan di pre- tur hende. “Te ora cu nos no compara cu otronan y hopi necesariamente ta nifica mas Participantenan ta aleatoria-
veni esaki?” Stovall a declara. haya mas hende muhe color biaha ta ser diagnostica na un bida salba. Algun cancer cu mente asigna na mamofragia
scur den testnan clinico, nos edad mas hoben tambe. Pero un mamografia no catch po- 2D of 3D y despues ta ricibi
E mal representacion di hen- no por cambia ciencia. Y no ta cla si un mamografia siblemente nunca ta progresa siguimento pa varios aña. E
de muhe y minorianan den nos mester di miho ciencia den 3D ta miho pa nan, se- of no mester di tratamento. cantidad di cancernan avansa
investigacion ta un problema pa curpanan di hende color gun Dr. Worta McCaskill- Estudionan conduci anteri- detecta pa e dos metodonan
cu tin hopi tempo ta afecta scur,” Ricki Fairley, un sobre- Stevens di National Cancer ormente no a asigna pashent- lo keda compara.