Page 10 - bon-dia-aruba-20200911

a10 local
Diabierna 11 September 2020
Minister Xiomara Maduro ta informa:

Rapport positivo di CAFT riba e cifranan di segundo kwartaal 2020

aña 2019. Esaki ta door di e ter di Reino pa haci prestamo
crisis di COVID19 na unda riba mercado capital interna-
Gobierno mester a duna un cional. Pais Aruba a ricibi e
ayudo financiero den forma fondonan aki pa cumpli cu e
di FASE y Sosten Financiero pago di debe y e interes di e
na Negoshinan Chikito y debe. Actualmente e debe di
Mediano. Alabes Gobierno Pais Aruba ta na 4.7 mil mi-
mester a yuda AZV y SVB cu yon florin incluso e prestamo
extra fondo. di 205.5 miyon florin cu Pais
Aruba a ricibi di e prestamo
Reduccion di gastonan di di Hulanda den e prome y di
personal dos tranche.
Pa locual ta e gastonan di per-
sonal CAFT ta indica cu es- Maneho financiero
akinan a baha manera tabata CAFT ta conseha pa Parla-
premira. CAFT ta di opin- mento trata y aproba e Cuen-
ion cu Gobierno a brinda tanan Anual di Pais Aruba di
mas splicacion y a presenta añanan 2016, 2017 y 2018.
e informacion na un manera Gobierno tin cu entrega e
diferente den cual ta duna un Cuenta Anual 2019 na Parla-
bon bista di tur trabou cu ta mento pa asina por comproba
wordo haci. E mandatario ta e surplus di aña 2019. Alabes
informa cu esaki ta conforme CAFT a pidi mas splicacion
tur locual cu Gobierno a bin necesario pa e ‘nulmeting’ pa
ta haci y tambe door di e es- por controla Cuenta Anual di
fuerso cu e empleadonan pu- Pais Aruba pa asina por haya
blico a haci di a entrega parti un declaracion di accountant
di nan salario. CAFT ta di den aña 2020.
opinion cu Pais Aruba por
cumpli cu e norma di 476 Avance positivo
miyon florin pa aña. Aruba a conta cu avance posi-
Minister Maduro a com- bira un tiki mas miho ya cu forma cu pa locual ta entrada tivo riba e tereno di maneho
parti informacion tocante Pais Aruba a habri su frontera di Gobierno pa e dos prome Inversion financiero den aña 2019 na
di CAFT su opinion riba y economia a cuminsa lora un kwartaalnan a subi. Impuesto Gobierno a presupuesta 40 unda cu a haya evaluacion
e cifranan di segundo poco. Banda di esaki si Pais directo a subi cu 27%, esaki miyon florin pa inversion y positivo di Fitch, Standard
kwartaal di Pais Aruba. E Aruba sigui ricibi e yudansa ta primordialmente door di solamente 1 miyon florin a and Poor’s y IMF. Despues
mandatario a informa cu financiero di Subsidio di Sal- Loonbelasting specialmente e wordo usa pa inversion den di 12 aña Aruba a cera aña
CAFT a haya positivo cu ario di Hulanda esaki tambe primanan cu mester a wordo e segundo kwartaal door di 2019 cu un surplus chikito y
Gobierno a brinda mas lo tin un efecto positivo riba paga di e Subsidio di Salario a e situacion di crisis cu nos ta pa aña 2020 tabata premira un
informacion y splicacion e Presupuesto 2020 y lo yuda contribui na e subida. Hunto aden. Banda di esaki e sos- surplus di 46 miyon florin. E
den e ‘Uitvoeringsrap- pa haci e deficit mas chikito cu esaki Gobierno a ricibi ten financiero cu Pais Aruba logro aki ta danki na tur ex-
portage’ y a duna un bon cu locual ta ser premira. mas entrada tambe door di a a ricibi di Hulanda no tabata perto, Parlamento y Pueblo
bista di e trabounan cu ta flexibilisa e maneho di divi- contene e parti di inversion. di Aruba. E mandatario ta
wordo haci. Entrada tabata mas halto dendo. CAFT a conseha Gobierno finalisa bisando cu CAFT ta
cu a premira E contribucion di impuesto pa haci un peticion pa e fon- di opinion cu e cifranan di
Resultado financiero E dignatario ta enfatisa cu indirecto ta 19% mas halto cu do di likides den e ultimo e segundo kwartaal ta mas
E deficit segun e cifranan di e Pais Aruba lo a habri aña 2020 a premira y esaki ta door cu kwartaal pa por realisa e in- miho cu a wordo premira y
segundo kwartaal ta 269 mi- cu entradanan mas halto cu a habri frontera Pais Aruba versionnan. Pais Aruba por cera aña 2020
yon florin. E mandatario ta locual a ser premira, si COV- a ricibi mas invoerrechten y cu menos deficit cu a ser pro-
informa cu esaki ta premira ID19 no a presenta. Pais Aru- BBO. Necesidad financiero y nostica. Por lesa e rapport di
di ta e resultado mas malo pa ba su finanzas tabata bayendo debe CAFT completo riba www.
aña 2020. CAFT ta di opin- den bon direccion pero lam- Gastonan ta mas halto CAFT a indica cu Gobierno cft.cw
ion cu e resultadonan den e entablemente a bini e crisis E gastonan ta 130 miyon di Pais Aruba a ricibi autori-
siguiente kwartaalnan por di likides. E mandatario a in- florin mas halto compara cu sacion di Conseho di Minis-

SCP: ‘97% di proyectonan activo a demostra desaroyo y progreso’

Desde aña 2018 Sociaal di september 2020 lo bay haci E vision di Sociaal Crisis Plan atica di violencia contra nos Aruba.
Crisis Plan (SCP) ta tra- un apertura oficial. Tambe ta pa sigui desaroya den un muchanan y hoben aki na
hando hunto cu 20 dife- a mira progreso total den e Plan Social Nacional Aruba
rente socio den sector so- preparacionnan den e 4 sec- (2021-2031). E base di e Plan
cial, hudicial, enseñansa tornan; Hudicial, Enseñansa, Social Nacional ta keda e 7
y salubridad cu e meta pa Salubridad y Social pa locual “inspire strategies” interna-
fortifica e sistema nacio- ta trata e Ley di Codigo di cional di Unicef. Caminda
nal di proteccion di mu- Proteccion. Ta premira cu e ta boga pa sigui traha den e
cha y hoben aki na Aruba. Ley aki lo wordo finalisa pa cuadro multi-sectoral den un
fin di aña 2020. Alabes, desde angulo mas holistico y inte-
E prome raportahe di aña 1 di september 2020 a inicia e gral. Ta keda enfoca ariba tra-
2020 ta indica cu 97% di e preparacion pa cuminsa esta- hamento hunto entre depar-
31 proyectonan activo a con- blece e Family Justice Center, tamentonan pa asina yega na
oce progreso, segun un co- cu lo ta e instituto cu lo bay un solucion di e problematica
municado di prensa. Locual atende cu tur caso di delito na un forma mas efectivo y
cu a destaca ta cu e aña aki, contra mucha y hoben, muy eficiente. E meta principal di
a habri e Centro Pa Hoben en especial e abuso sexual di e Plan Social nacional ta pa
y Famia, cu ta activo desde mucha aki na Aruba. soluciona structuralmente y
luna di juli 2020. Den luna eficientemente e problem-