Page 21 - bon-dia-aruba-20200911

A21
obituArio Diabierna 11 September 2020
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Swa y Cuñanan:
E ta hibami na awa trankil, Julio y Lucy Curiel-Geerman y famia
Pa mi bolbe haña forsa”. Juan y Maria Curiel-Henriquez y famia
Salmo: 23
Jacobo y Emerita Curiel-Koolman y famia
A fayece cristianamente: Serca Dios so mi alma ta Theo Curiel y famia
Reginaldo y Catharina Curiel-Arends y
“Señor ta mi wardador, mi’n tin na paz, paso di Dje mi famia
falta di nada salbacion ta bin. Salmo Eulogia y Inocencio Koolman-Curiel y
62,1
Den cunucu di yerba berde e ta famia
ponemi sosega. Cu inmenso tristeza nos ta anuncia Filomena y Mitchel Daniel-Curiel y famia
E ta hibami na awa trankil, fayecimento di: Jacinto y Luisa Curiel-Julio y famia
Pa mi bolbe haña forsa”. †Mathilda y †Joso Danjo-Werleman y
Salmo: 23 Sr. Jacobo Koolman famia
Miho conoci como Coco
Ex collectant, ex miembro di grupo Mama di su nietonan: Yvonne Tromp-
Walishali y ex empleado di Lago Linda Boekhoudt-Isabel Brete-⧾Jacinta
15-5-1932 – + 7-9-2020 Dirks
A fayece cristianamente: Amigonan di cas: Shirley y Lindomar-
Charles Noel Simon Nomber di casa: Angela y Marina-Marc y Sheraldine.
Charles Noel Simon
Mihor conoci como: ‘Charlie Coco’ Sra. Lucila Koolman-Curiel
Mihor conoci como: ‘Charlie Coco’
*02-12-1944 - †08-09-2020 Subrino(a)nan, primo(a)nan y demas
*02-12-1944 - †08-09-2020 Yuinan: famia: Koolman-Curiel-Geerman-Tromp-
Na nomber di su: Benny y Arlyn Koolman-Thiel y yui Everon-Mathilda-Thiel-Kock-Danjo-Smit-
Na nomber di su:
Estimada esposa: Hortencia Lacle-Simon Ivo Koolman y yuinan Henriquez-Arends-Daniel-Julio-Croes-de
Estimada esposa: Hortencia Lacle-Simon
Yiunan: David y famia David y famia Marco Koolman y yuinan Cuba-v.d. Linde-Maduro-Dijkhoff-
Yiunan:
Valerie, Mark Perez y famia Robby Koolman y yuinan Bernabela-Erasmus-Bislick-Caster-Ortiz-
Valerie, Mark Perez y famia
Adward, Michella y famia Boekhoudt-Brete-Dirks-Gumbs-Werleman.
Adward, Michella y famia
Irvin y famia Irvin y famia Su mayornan:
Mescos cu un yiu ⧾Tarcisio y ⧾Basilia-Koolman Acto di entiero lo tuma lugar dia 12
Mescos cu un yiu Ludmila Simon-de Cuba, Rudy y famia Nieto(a)nan: Bryan, Sylvester, Naftaly, september 2020 saliendo for di Aurora

Ludmila Simon-de Cuba, Rudy y famia Ivan, Albertico,Jean Marc-Jeanilca,-Jean- Funeral Home pa 1or p.m. y sigui pa Misa
Nieto(a)nan y bisanieta Maikel-Roderick, Lindelle, Robby Jr. Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz. For
Nieto(a)nan y bisanieta Bisanieto(a)nan: Bryaden,Caryanne,Ian, di 2or pa 4or e defunto lo ta reposa den
Rumannan:
Rumannan: †Rudolf Simon y famia †Rudolf Simon y famia Isaac,Marcus,Zoė,Nalani,Leilani,Bryson,Ia misa y despues pa Santana Sta. Maria.
†Louis, Nelda SAimon-Padilla y famia
†Louis, Nelda SAimon-Padilla y famia n Emanuel, Je-Marc, Jeandy-Laine,
Muriel Simon y famia Vink Muriel Simon y famia Vink Xiondrick, Ferdison. Un danki na Dokternan y verpleegsternan
Gwendelyn, Joe Winklaar-Simon y famia
Gwendelyn, Joe Winklaar-Simon y famia y Dialyse afdeling pa e bon trato.
John, Nia Simon-Geerman y famia
John, Nia Simon-Geerman y famia Rumananan:
†Robby, Lich Simon-Zievinger y famia
†Robby, Lich Simon-Zievinger y famia Sra. vda. Angelica Danjo-Koolman y famia Pa motibo di situacion actual ta permiti
†Eddy, Annie Simon-Henraat y famia
†Eddy, Annie Simon-Henraat y famia solamente 25 persona den sala
†George, Aura Simon-Roga
†George, Aura Simon-Roga Donald Simon †Sra. Reineta Koolman y yuinan manteniendo estrictamente na reglanan
Donald Simon Bernard Simon y famia †Sra. Rosalia Mathilda-Koolman y yuinan di DVG, usando mondkapje y practica
Bernard Simon y famia Roy, Ludwina Simon-Tromp y famia Sr. vdo. Theodoor Koolman y famia distanciamento social.

Roy, Ludwina Simon-Tromp y famia Sr. Leoncio Koolman y famia
Swanan: †Ramiro, Alinda Lacle-Tromp y famia Sra. vda. Cecilia Everon-Koolman y famia Nos disculpa si den nos tristeza nos por a
†Nicasio, Maria Lacle-Giel y famia
Swanan: †Ramiro, Alinda Lacle-Tromp y famia Sra. vda. Maria Tromp-Koolman y famia lubida un of otro famia. Despues di
†Nicasio, Maria Lacle-Giel y famia Jossy, Mabel Lacle-Jacobs y famia †Sr. Reinaldo Koolman y famia entiero no ta ricibi bishita di condolencia
Edwin, Iris Lacle-Zievinger y famia
Jossy, Mabel Lacle-Jacobs y famia Sra. vda. Lucia Smit-Koolman na cas.
Argangel (Buchi), Calista Lacle-Arends y famia
Edwin, Iris Lacle-Zievinger y

famia Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y demas
Argangel (Buchi), Calista famia
Lacle-Arends y famia Bon bisiñanan: Solange, Lima y Alicia

Su amigonan di cas Ale Maduro, Edwin Wernet y
Sobrino y sobrinanan, primo
Emiliano Coffie, su grupo di oracion “The Voice of
y primanan y demas famia
Bon bisiñanan: Solange, Jesus” tambe su team Campeon “Dakota tur Dia”

Lima y Alicia Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa asisti na
e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna 14 di
Su amigonan di cas Ale september di 2or pa 4or pm na Aurora Funeral
Maduro, Edwin Wernet y Home, despues saliendo pa Santana catolico na
Emiliano Coffie, su grupo di
Playa.
oracion “The Voice of Jesus”
Pa motibo di situacion actual ta permiti solamente 25
tambe su team Campeon persona den sala manteniendo estrictamente na
“Dakota tur Dia” reglanan di DVG, usando mondkapje y practica
distanciamento social.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
Ta invita tur famia, bisiña y
bishita na cas.
conocirnan pa asisti na e acto
di entiero cu lo tuma lugar
dialuna 14 di september di
2or pa 4or pm na Aurora
Funeral Home, despues
saliendo pa Santana catolico
na Playa.
Pa motibo di situacion
actual ta permiti solamente
25 persona den sala
manteniendo estrictamente
na reglanan di DVG, usando
mondkapje y practica
distanciamento social.
Nos ta lamenta cu despues
di entiero nos no por ricibi
bishita na cas.