Page 16 - bon-dia-aruba-20200911

a16 ciencia & tecnologia
Diabierna 11 September 2020

Facebook lo mester stop di manda data di usuario Europeo na Merca

do cu comision di data Irlan- Pero den casonan unda tin
des a duna Facebook te cu E comision di data Irlandes a preocupacion tocante priva-
mita di september pa respon- sugeri cu un tipo di mecanis- cidad di data, reguladonan
de na un orden preliminar pa mo legal gobernando e trans- Europeo lo mester evalua, y
suspende e transferencianan. ferencianan di data, conoci si ta necesario blokea, e trans-
como ‘clausula contractual ferencia di data.
E resultado por ta cu e gigan- standard’, ‘no por den prac-
te di tecnologia Mericano, cu tica ser usa pa transferencian- Maske e caso ta enfoca specifi-
tin centronan di data rond an di data UE-Merca’, segun camente riba Facebook, lo
mundo, ta forsa pa haci un Clegg. por tin implicacionnan pa
restructuracion costoso di su otro operacionnan tecno-
operacionnan pa sigura cu ta E comision ta regulador lider logico na Europa. Den caso
tene data di usuario Europeo di Facebook na Europa y por di Facebook, por ehempel,
pafo di Merca. Sinembargo multa companianan hasta 4% mensahenan entre Europe-
no ta cla ki impacto lo tin riba di revenue anual pa violacion onan lo mester keda na Eu-
usuarionan di Facbeook. di data. Ta e prome movida ropa, cual por ta complica y
mayor di un regulador Eu- rekeri e plataforma pa dividi.
(AP) — Facebook lo por Mericano. “Un falta di transferenci- ropeo despues cu corte su-
ta forsa pa stop di man- anan internacional di data premo di UE a duna un ve- E resultado di e caso tambe
da data di su usuarionan E red social a bisa diaranson sigur y legal lo daña econo- redicto na juli riba e dos tipo por afecta otro compani-
Europeo na Merca, den cu Comision di Proteccion di mia y afecta crecemento di di mecanismo legal usa pa anan cu negoshi a traves di
e prome consecuencia Data di Irlanda a cuminsa un negoshinan basa riba data goberna transferencia di data. fronteranan, Clegg a bisa,
mayor di un veredicto investigacion riba con Face- na UE, net mientras nos ta dunando como ehempel un
di corte, cu a haya cu al- book ta transmiti data for di busca un recuperacion di Co- Corte Europeo di Husticia a startup Aleman cu no por usa
gun transferencia di data Union Europeo na Merca. vid-19, segun vice-presidente invalida un acuerdo conoci un proveedor di cloud Meri-
trans-atlantico no ta pro- di Facebook pa asunto global como Privacy Shield y a di- cano, y un minorista Frances
tege usuarionan Europeo The Wall Street Journal a re- y comunicacion Nick Clegg cidi cu e clausulanan legal incapaz di mantene su call
di spionahe di gobierno porta e noticia prome, bisan- a bisa. standard ainda tabata okay. center Marocano.

Estudio Aleman ta resalta e ‘carbon footprint’ di streaming

(AP) — Streaming di video y we- tras tecnologia 3G ta resulta den 90 esnan cu ta tuma decision mientras impacto negativo riba clima, si bo ha-
ganan di definicion halto por re- gram di CO2 pa ora. infrastructura general ta bira cada bes cie corectamente y scoge e metodo
sulta den emision significante di mas importante, na mes momento cu corecto pa transmision di data”, el a
gas di invernadero, dependiendo Autornan di e reporte a bisa cu paisnan ta purba di reduci emision di bisa. “For di perspectiva ambiental,
di e tecnologia usa, segun un es- streaming riba tecnologia mobil di gas di invernadero cu ta kenta atmos- lo ta un bon idea pa set up mas hot-
tudio cu sosten di gobierno Ale- proximo generacion, conoci como fera. spot di WiFi publico, ya cu esaki ta
man revela ayera. 5G, lo resulta den emision di carbon mas amigabel pa medio ambiente cu
dioxide di 5 gram pa ora, sugeriendo “Ta posibel pa stream data sin tin un streaming riba rednan mobil.”
E reporte publica pa agencia federal cu un lansamento amplio por yuda
Aleman di medio ambiente a calcula e reduci consumo di energia.
cantidad di carbon dioxide produci pa
centronan di data unda ta almacena Mientras tanto, centronan di data a
material pa streaming, y pa e tecno- conta pa un parti chikito di e uso total
logia di transmision usa pa trece esaki di energia, maske e cantidad a varia
cerca consumidornan. significantemente dependiendo di
con eficientemente a usa y almacena
A conclui cu streaming di video riba servernan, segun e reporte.
cablenan fiber optic ta resulta den e Presentando e reporte, minister di
menor cantidad di emision di CO2 – Medio Ambiente Aleman, Svenja
2 gram pa ora. Usando cable di koper Schulze a bisa cu e estudio tabata un
ta produci dobel e cantidad ey, mien- intento pa yuda provee data solido pa

Sancionnan Mericano riba Huawei a afecta

suministro di chip y crecemento

(AP) — Un ehecutivo di Huawei augustus, ta restringi companianan companianan Mericano despues cu di 240 miyon celular globalmente, y
a bisa cu sancionnan recien con- stranhero di semiconductor di bende administracion di Trump a bisa cu tabata e segundo fabricante di smart-
tra e compania a causa un escasez chip produci usando tecnologia Mer- Huawei tabata un menasa pa seguri- phone mas grandi di mundo. Den
di chip di computer pa e compa- icano na Huawei. dad nacional. prome mita di 2020, e compania a
nia, dañando crecemento di su genera revenue di alrededor di $63
negoshi di smartphone. “Hasta despues di e tercer golpi aki, E blacklist comercial aki a corta Hua- biyon, un aumento di 13.1% compara
nos a logra crecemento”, segun Yu, wei di proveedornan manera Google, cu e mesun periodo un aña prome.
Richard Yu, presidente di negoshi di kende a reconoce cu crecemento a cu tabata suministra smartphone di
consumidor di Huawei Technologies, sufri impacto durante ultimo luna. Huawei cu sistema operacional An- Yu a bisa cu e compania tin plan pa
a bisa na un conferencia di e compa- droid y Google Mobile Services, haci su sistema operacional propietar-
nia pa desaroyadonan ayera cu e com- Na mei, Merca a prohibi fabrican- manera Gmail y YouTube. Huawei a io HarmonyOS disponibel pa apara-
pania toch a logra gana un 51% di tenan di chip usando tecnologia y desaroya su propio Huawei Mobile tonan incluyendo su smartphone, al-
mercado den industria di smartphone software Mericano pa diseña chip di Services, incluyendo un app store, cu gun di cual ainda ta opera riba sistema
Chines. bende na e compania basa na Shen- a lansa pa modelonan di smarphone Android. Anteriormente, e compania
zhen sin un licencia. Un aña prome, mas nobo. a bisa cu intencion tabata pa Harmon-
Merca a impone varios sancion riba gobierno Mericano a pone e compa- yOS bay riba smartwatches y televi-
Huawei, citando preocupacion pa nia riba su blacklist di comerci, pro- A pesar di e problemanan cu Wash- sion, entre otronan.
seguridad nacional. E mas recien, na hibiendo Huawei di haci negoshi cu ington, na 2019 Huawei a manda mas