Page 25 - bon-dia-aruba-20200911

A25
reino Diabierna 11 September 2020

Deficit mayor y falta di reforma den draft di presupuesto 2021

(CuraçaoChronicle) – E draft di presupuesto tura diamars ultimo, cual ta un siman prome cu ap- rus. Esaki ta rekeri ayudo di Hulanda y poblacion
pa 2021 ta mustra cu Corsou lo tin un deficit ertura di Aña Parlamentario na Hulanda Europeo. di Corsou pa innovacion, unidad y speransa, segun
di 681.3 miyon florin proximo aña. Te na e momento, Corsou no tin permiso di Con- gobernadore Lucille George-Wout durante aper-
seho di Minister di Reino pa desvia di e standard tura di Aña Parlamentario nobo.
Esaki ta evidente di e draft di presupuesto 2021 pre- financiero di e ley di supervision financiero.
senta na Parlamento di Corsou riba segundo dia- Segun gobierno, e procesamento di plan di reforma
mars di september, cual tradicionalmente ta e dia di Raad van Advies ta lamenta cu presupuesto 2021 y cualkier programa di inversion ainda lo tuma luga
apertura di Aña Parlamentario. Tur parlamento di no ta conta cu ningun reforma. Reforma ta nec- door di ‘re- priorisa via memorandum di amienda
Hulanda Caribense tabatin nan ceremonia di aper- esario pa maneha e impacto di e crisis di coronavi- y/of presupuesto complementario’.

No ta tolera Venezolano ilegal, ni den crisis di coonavirus

(CuraçaoChronicle) – coronavirus no ta drenta via
Venezolanonan cu drenta esakinan. Segun standardnan
Corsou ilegalmente no lo internacional, a sigui tur pro-
ricibi un estadia di toler- cedura den aresto di migran-
ancia pa motibo di coro- tenan ilegal, segun Girigorie.
navirus. Ministerio di Rumor is circulating in Vene-
Husticia ta reporta esaki zuela that Curaçao is no lon-
despues di intercepcion ger sending people back be-
di 43 Venezolano riba un cause of corona. But Minister
boto e siman aki. Quincy Girigorie emphasizes
that the policy of arrest and
Tin rumor circulando na deportation has not changed.
Venezuela cu Corsou no ta Segun e minister, el a ricibi
sigui manda hende back, pa señal cu hendenan indocu-
motibo di coronavirus. Pero menta ta pensa cu lo bin un
minister Quincy Girigorie ta periodo di gracia.
enfatisa cu e politica di aresto E ta bisa cu por ta declara-
y deportacion no a cambia. cionnan den medionan di
Desde cuminsamento di co- comunicacion local a wordo
rona crisis, a reforsa segu- mal interpreta. “Special-
ridad di frontera cu Marin- mente durante e crisis eco-
ier Hulandes y Warda Costa nomico, ta admiti solamente
Hulandes. Actualmente tin hendenan cu por agrega balor
chekeonan mas y mas es- y haci un contribucion posi-
tricto pa entrada di migran- tivo na e economia”, Girigo-
tenan ilegal, pa sigura cu e rie a bisa.

Apelacion ta sostene Bonaire a hiba FIFA corte pa join futbol mundial

condena di ex-minister (AP) — E isla chikito Ca-
ribense, Bonaire su fed-
Constancia eracion di futbol a reta
FIFA na e corte mas halto
di deporte diaranson, bus-
(CuraçaoChronicle) – Ex-minister di Salud di Cor- cando miembresia di e cu-
sou, Jacinta Constancia a keda sentencia pa corte erpo gobernante mundial.
di apelacion na 21 luna di prison ayera. E Corte di Arbitrahe pa
Sport (CAS) a bisa cu
E caso ta trata di fraude cu tapaboca, y a tuma luga duran- a tene un audiencia via
te e periodo di su termino ministerial, entre 2010 y 2012. video-conferencia pa Bo-
Den prome instancia, el a ricibi un sentencia di 20 luna naire apela contra deci-
den prison. E hues awo a agrega un luna mas na esaki. sion di FIFA september
Tampoco e por bira un minister pa proximo cinco aña. ultimo pa rechasa su apli-
E tin dos siman pa apela, cu ta nifica cu e por bay Corte cacion di miembresia. 10 aña pasa. Awo e ta formal- hunga den competencia Na-
Supremo. mente un parti di Hulanda, tions League di CONCA-
Su ex-esposo a ricibi e mesun castigo. E corte no a pone un fecha pa cu status di municipalidad. E CAF, y a keda na segundo
e veredicto. federacion di futbol di e isla luga tras di Bahamas den e
E hues ta hay’e proba cu nan a comete fraude cu e com- Victoria den e apelacion lo a join confederacion regional grupo di tres team aña pasa.
pra di 40,000 tapaboca for di China. E ex-minister ta ne- pone Bonaire na caminda pa CONCACAF na 2013, cual A hunga weganan na cas na
nga di tabatin ningun participacion. converti den e di 212 miem- ta cumpli cu un di e rekisi- Corsou.
Actualmente, Constancia ta den parlamento di Corsou bro di e federacion, cual lo tonan pa aplica pa miembre-
cu partido di oposicion MFK. dun’e acceso na fondonan sia di FIFA. Corsou y Aruba ta miem-
di $6 miyon distribui du- Sinembargo, statutonan le- bronan di FIFA. Nan ta pro-
rante cada periodo di cuatro gal di FIFA tambe ta bisa cu grama pa cuminsa nan wega-
aña di Cup Mundial. Fed- solamente un cuerpo di fut- nan di clasificacion pa Mun-
eracionnan mas chikito por bol ‘responsabel pa organisa dial 2022 na maart proximo.
ricibi $1 miyon adicional pa y supervisa futbol den tur E miembronan mas recien di
gastonan di biahe y ekipo. forma na su pais por bira un FIFA, Kosovo y Gibraltar, a
FIFA a nenga di comenta riba asociacion miembro’. join na 2016. Gibraltar a gana
e caso andando. Federacion di futbol Hulan- miembresia di confederacion
Bonaire, cu poblacion di des a promove e desaroyo di Europeo UEFA y FIFA sola-
20mil persona, tabata parti di futbol na Bonaire cu FIFA. mente despues di hiba caso
Antia Hulandes cu a disolve Team nacional di Bonaire ta legal na CAS.