Page 15 - AWEMAINTA

Diabierna, 1 Juni 2018 AWEMainta 15

Biblioteca Aruba ta atende reunion di ACURIL

REPRESENTANTENAN di Caribe cu ta warda informacion
Bibliotecanan den Caribe y tambe balioso pa papia riba diferente
archivo y museo lo topa otro n’e tema actual.
Conferencia di ACURIL na juni For di Biblioteca Nacional Aruba
2018. 3 representante ta biaha p’e
Tema di e conferencia e aña aki conferencia, e aña aki esaki ta
ta: ‘Open Access in Caribbean wordo teni na Sto Domingo.
Libraries, Archives and Museums: Directora di Biblioteca, sra. Astrid
Opportunities, Challenges and Britten hunto cu Peter Scholing
Future Directions’. y Ronny Alders ta representa
Biblioteca Nacional Aruba na
ACURIL ta organisa e conferencia ACURIL 2018.
anual pa uni tur instancia den

Beneficio di Scol Arubano Multilingual

E AÑA aki Minister cu gran mayoria di nos pa mayoria di nos por bishita e website SAM pa por sigui e
di Enseñansa, dr. poblacion ta papia muchanan. di DEA www.ea.aw y ultimo desaroyonan.
Armando Lampe a Papiamento cu otro na Pa mas informacion e pagina di facebook
anuncia cu Aruba lo cas (casi 70%), sigui pa
conoce un cambio den 14% di nos poblacion
enseñansa; ta trata di cu ta papia Spaño, 7%
implementacion di cu ta papia Ingles y 6%
Scol Multilingual den cu ta papia Hulandes
tur scol preparatorio y cu otro na cas.
basico na Aruba. Aunke cu desde aña
Scol Multilingual ta un 2003 Papiamento
sistema di educacion y Hulandes ta e
indispensabel pa idiomanan oficial na
Aruba, teniendo cuenta Aruba, nos por mira
cu nos comunidad cu nos muchanan tin
ta multilingual. un habilidad tremendo
Multilingualismo ta un di siña Ingles y Spaño
rikesa y un oportunidad hopi lihe na cas, sin
cu nos comunidad ta cu nan a haya les di e
brinda y cu lo mester idiomanan aki na scol.
tin su refleho tambe Un persona
den scol. multilingual ta transferi
Idioma ta manera loke el a siña den un
un yabi cu ta habri idioma pa otro idioma.
posibilidad pa por Esaki ta crea un base
comunica y asina fuerte den e idioma cu
desaroya. Pues mas e alumno conoce bon,
idioma bo siña, mas y ta brinda beneficio
yabi bo tin pa desaroya pa siña otro idioma cu
bo mes den e mundo e tin dificultad cune.
di awe. Un persona Asina por ehempel
multilingual tin un bon dominio di
capacidad mas grandi Papiamento, cu ta un
di compronde loke idioma cu e alumno
ta pasa rond di dje, ta scucha cu mas
pasobra e por aplica frecuencia na Aruba,
su conocemento di un ta un condicion pa bon
idioma pa otro. dominio di Hulandes,
Censo (2010) ta mustra cu ta menos conoci