Page 14 - AHATA

a7
regional Diahuebs 6 Februari 2020
Venezuela: Guaido huesped na Cas Blanco y den Congreso

(LaPatilla/AP) – Clau- Guaido su bishita na Wash-
surando su gira mundial ington ta culminacion di un
presidente interino di gira internacional despues
Venezuela, Juan Guaido, a di un aña cu intentonan fra-
logra recobra bastante di casa pa deshaci di gobierno di
e atencion y aprecio cu a Nicolas Maduro aña pasa.
lo largo di 2019 el a perde. Apoyo di Estadonan Uni y
Mientras el a reuni prome decenas di pais Europeo ta
cu vice-presidente Mike parce di a keda fortifica du-
Pence, e tabata tambe rante su biahe cu a pasa via
huesped di honor diamars sede di Union Europeo cu
anochi den Congreso na tambe ta apoya y reconoce
ocasion di e ‘State of the Guaido como presidente in-
Union’, e discurso anual di terino legitimo.
presidente di Merca dirigi Di otro banda, Maduro a
na henter e pais. Y mien- haci un yamada riba gobierno
tras cu e dos bandanan di Mericano pa dialoga directa-
Congreso, Republicano y mente luna pasa, describien-
Democrata, no por ta di do esaki como un “win-win.”
acuerdo riba ningun tema, Maduro a sugeri tambe cu e
nan tabata unanime den companianan petrolero Mer-
nan aprecio pa presencia cu e dictadura di Maduro tro cu presidente Trump na nernan den e region pa con- icano lo por beneficia di un
di Guaido na e ocasion. lo ser destrui pronto. Cas Blanco. fronta e dictadura ilegitimo eliminacion di e sancionnan
Trump den su discurso a Guaido tabatin un encuen- Den un declaracion anunci- na Venezuela, y nos lo keda Mericano. E apoyo fuerte pa
expresa apoyo completo tro tambe cu vice-presidente ando e bishita di Guaido, Cas para banda di pueblo Venezo- Guaido no ta mustra riba un
na Guaido y oposicion Mike Pence, pa ayera mira su Blanco a bisa cu “Nos lo con- lano pa sigura un futuro cu ta suavisacion di e m
Venezolano y hasta a bisa biahe culmina cu un encuen- tinua trahando cu nos part- democratico y prospero.”

Venezuela: Menasa di Merca contra Chevron, Repsol y Rsosneft

man caba, e funcionario a re- poni pa Merca riba e empresa Repsol ainda ta ricibi crudo
sponde cu e opcion ey ta “ab- petrolero estatal Venezolano Venezolano como pago di
solutamente riba mesa.” Pdvsa. debe di Pdvsa.
Rosneft ta un di e corpora- Pa loke ta Repsol, e compania Chevron ta e unico compania
cionnan Ruso mas activo na Spaño a gradualmente redu- di petroleo Mericano grandi
Venezuela, unda nan a au- ci su interesnan patrimonial cu ta na Venezuela ainda,
menta actividad petrolero y a na Venezuela, cu na ciere di unda nan ta conta cu 8.000
converti den e gran interme- tercer trimester di 2019 taba- empleado, y cu a haya per-
diario di crudo Venezolano ta yega na 351 miyon euro, 23 miso special pa keda opera a
despues di e sancionnan im- % menos cu na fin di 2018. pesar di e sancionnan.

(LaPatilla/EFE) - Esta- dura di Nicolas Maduro,” un
donan Uni a menasa cu funcionario halto Mericano
sancion ayera e empresa a bisa, den comunicacion cu
petrolero Spaño Repsol, prensa via telefon, pidiendo
Chevron di Merca mes y anonimato.
e empresa di India Reli- “Nos ta solamente na mita
ance pa nan actividadnan (di e campaña Mericano
relaciona cu Venezuela, di presion y sancion con-
aunke a reserva e critica tra Maduro) y nos lo move
mas duro pa e consorcio solamente den un direccion,
estatal Ruso Rosneft. cu ta padilanti. Y nan activi-
dadnan (di e empresanan) ta
“Ya sea Rosneft, Reliance, claramente preocupante,” se-
Repsol o Chevron aki na gun e fuente.
Merca, nan mester tin cuidao Encuanto e posible san-
pa loke ta nan actividadnan cionnan contra Rosneft, algo
na Venezuela, cu ta apoya di- cu ta circula como rumor na
recta o indirectamente dicta- Washington desde varios si-