Page 20 - bon-dia-aruba-20200925
P. 20
a20 obituario
Diabierna 25 September 2020
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Salmo 130 : 5 “Dios ta amor … y amor ta Dios,
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Mi ta warda, warda so riba Señor, Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
E ta hibami na awa trankil, Mi tin fe den su palabra. banda di boso curason.
Pa mi bolbe haña forsa”. Mi por stens di loke Señor ta haci!” Salmo 33
Salmo: 23
Cu inmenso dolor na nos curazon nos ta
A fayece cristianamente: anuncia cu a bai sosega Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
inesperadamente nos ruman, cuña, tanta y fayecimento di:
tanta grandi stima:
Jozef R. Bisslik
Miho conoci como Buchi
٭01-11-1940 ⴕ 20-09-2020
Elizabeth Alicia Coronado Kock Esposa: Ofelia (Fea) de Cuba
Yiunan: Rafi y Amelia Bisslik-Rodriguez
mihor conoci como: ‘Liesje’ Natasha y Luis Hernandez-Bisslik na Puerto Rico
*04 augustus 1961 †09 september 2020
Luisa y Jaime Aponte-Bisslik na Puerto Rico
Na nomber di su: Nietonan:
Casa: Daniel Coronado Nicole, Luis Xavier, Natalie, Valerie y Miranda
Yiunan: Janila Kock & Giannino Trimon Rumannan: Lina y Wim Diaz-Bisslik
André Wester na Hulanda Anchi Bisslik
Nietonan: Pina y ⴕ Fedi Kock-Bisslik
Xeanderick y Xiandra Srta: Gabriela Aldemara Geerman Lidia y ⴕ Pupi Diaz-Bisslik
Mihor conoci como Ela, tanta Ela. Yolanda y Urbano Alders-Bisslik
Madrinanan: Olga Vrolijk Kock *24-03-1933 - †20 -09 -2020 ⴕ Arturo y Gloria Bisslik-Jaraba
Tida Dirksz
Padrino: ⴕ Rubio y Gladys Bisslik-Plaza
Marcelino Kock Na nomber di su: Lies Bisslik
Rumannan: Rumannan: Frank y Jeanette Bisslik-Hartogh
Zr. Graciela Kock ⴕ Ito Bisslik
Ursula, esposo George (Choon) Fowler y famia
Marcelino “Lin” & Maria Eugenia Kock Alvarez Olinda, esposo Jan (Janchi) Werleman y famia. Sua y cuñanan:
Fernando “Nando & Mena Kock Croes Placido, esposa Evelina Geerman – Ras y famia Doya y ⴕ Efraim Arendsz- de Cuba
Olga & Theofilo Vrolijk Kock Margo, esposo Eusebio (Chebito) Loefstop y famia
Jose “Jossy” Kock & Maria Giron ⴕ Fanny y Duchi Cicilia-de Cuba
Lidwina “Wina” & Tico Maduro Kock Cuñanan: ⴕ Patricio y ⴕ Nicomeda de Cuba-de Kort
Vda. Nanachi Geerman – Geerman y famia, Vda. ⴕ Shon Te y Alda de Cuba-Bislip
Cuñanan: Mona Geerman-Werleman y famia. Maita y Jani Maduro - de Cuba
Lisi Kock Camacho Diana y Ronny Luidens - de Cuba
Rita Rasmijn Sobrino, sobrinanan y nan respectivo famianan,
Judith Kock v/d Linden primo y primanan, comer y compernan, Ihanan, Subrino y subrinannan: Bisslik y de Cuba
Rumannan biologico: amiganan, bisiñanan y conocirnan y demas Primo y primanan:
Jose Peterson y famia familianan. Bisslik, van der Linden, Pietersz y Millan
Juancho Peterson & Luisa y famia Manera un ruman:
Henny Peterson y famia Famianan: Geerman, Fowler,Werleman, Ras, Lucio y Mary Millan na Venezuela
Eddy “Jan Poets” Peterson y famia Loefstop, Irausquin, Greaux, Jeandor, de Luvia, de
Louis Peterson y famia windt, Albertsz, Maduro, Loopstok, Persaud, Croes, Su iha: Ricky Kock
Lorenzo Peterson & Beatriz Diaz y famia Leon, Dania, Boekhoudt, Eleonora, Figaroa, Tromp, Mama di su yiunan: Ana Valentin
Clive Nicolaas y famia Dirksz. Mama di su nieta: Edelvis Vargas
Clement Nicolaas & Corin Cabenda y famia
Bon amigonan: Betto Arendsz, Mario Stamper,
Su sobrino y subrinanan, ihanan, primo y Ta invita pa acto di despedida y condolencia cual Randy Cicilia, Pancho Henriquez y Eduardo de
primanan, comer y compernan y demas famianan: lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diabierna Cuba,
Kock, Coronado, Peterson, Nicolaas, Vrolijk, Dirksz, 25 di september 2020 di 9or pa 11or di mainta. Amigonan di Mangel Halto Bar y Restaurant, ex-
Lopez, Anthony, Cornett, Wester, Briesen & coleganan di GKMB
Richardson Pa motibo di situacion actual ta permiti 25 Demas famia: Bisslik, de Cuba, van der Linden,
Ex coleganan di: persona den sala manteniendo estrictamente na Pietersz, Millan, Diaz, Kock, Croes, Alders, Does,
H.B.K Sta Cruz regla nan di DVG, usando mondkapje y practica Hartogh, Plaza, Jaraba, Valentin,
directiva di Centro di Bario Brazil di distanciamento social. Arendsz, Cicilia, Bislip, Maduro, de Kort, Luidens.
Un danki special na: Wit Gele Kruis, Wilhelmina
amigo y amiganan di bingo Nos kier pidi disculpa si den nos tristeza nos por a Kanker Fonds y su ayudantenan: Arelys Gonzalez,
Kier a invita tur amigo bisiña y conocir pa asisti na lubida un of otro famia.
e acto di despedida cual fecha lo wordo anuncia Silvia van der Biezen, Debbie Mc Dougal, Shanella
despues. Nos ta pidi disculpa cu lo no por ricibi bishita di Haynes, Maritza Da Costa
Na lugar di manda flor of krans por hasi un condolencia na cas door di Covid-19.
donacion pa un hopi bon causa, lo tin un box Ta invita pa acto di condolencia y despedida, cual lo
disponible na funeraria pa e bunita gesto aki. Despues di entierro lo no ricibi bishita di tuma luga na Pray Funeral Home, na San Nicolas,
Pa motibo di e situacion actual ta permiti solamente condolencia na cas. diabierna 25 di september 2020 di 9 or pa 11 or di
25 persona den e sala, manteniendo extrictamente mainta, despues pa Santana Catolico na Savaneta.
na e reglanan di DVG; sando tap a boca y Pa motibo di e situacion actual ta permiti 25
practicando distanciamento social. persona den sala. Ta sigui estrictamente e reglanan
di DVG: uza tapaboca, practica distancia social y no
Ta ricibi condolencia solamente atravez di telefon di tin contacto corporal na ora di duna condolencia na
cas, Whatsapp, y Facebook famia di e fayecido.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por Ta pidi disculpa si den tristesa por a lubida di
ricibi bishita di condolenciana cas.
menciona cualkier famia of conoci.
Y tambe nos kier a pidi nos sincero desculpa si den
nos tristesa nos a lubida un of otro miembro di Ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita
famia. di condolencia na cas.
