Page 25 - bon-dia-aruba-20200925

A25
reino Diabierna 25 September 2020

Disminucion na Sint Eustatius y Saba

E caida di 11,8 % den eco- pasa na e islanan ariba. Aun- primeramente cu un aporte bargo e balor agrega di edu- 19.3 %.
nomia na Sint Eustatius ta ke e companianan aki tin un na e ingreso genera door di cacion tambe a baha na Sint
debi na algun compania impacto grandi riba e bbp ta trabao riba e isla. Eustatius y Saba unda cu tin Tambe e turistanan cu a dren-
grandi riba e isla. E com- pone cu e entrada nacional menos studiante interesa. ta Boneiro via boto y avion a
panianan aki ta produci ta keda afecta y limita. E ga- E disminucion na Saba a ser Sinembargo na e mesun subi cu 10%. Construccion a
primeramente pa expor- nashi di e companianan aki ocasiona door di e conse- momento na Boneiro si tin aumenta cu 6%. E demanda
tacion y ta depende di de- no ta ser conta como parti di cuencianan di horcan y e tur- crecemento den e mundo di pa vivienda na Boneiro ta
saroyonan regional den e entrada nacional,debi cu e ismo cu tabata bin na e isla- Horeca. Boneiro no a sufri di hopi grandi y bendemento
sector petrolero. companianan aki ta comple- nan pa medio di boto y avion e horcannan manera St Eu- di cas a aumenta na 52.8 %
tamente propiedad di accion- a reduci cu casi 16 %. Debi statuis y Saba y p’esey mes e y 21.6%. Entre e islanan Sint
E companianan na St Eusta- istanan stranhero. na esaki e mundo di horeca efecto no tabata negativo pa Eustatius y Saba, Boneiro ta
tius y Saba a sufri hopi door a haya efecto di dje y a mira Boneiro. E balor agrega di esun cu mas a bay dilanti du-
di horcan Irma y Maria cu a E companianan ta contribui reduccion drastico. Sinem- horeca na Boneiro a subi cu rante añanan.

Mas persona ricibiendo asistencia social na Corsou

(CuraçaoChronicle) – Aplica- intencion pa maneha e aumento den 2021 cu ta implementando un po-
cionnan pa asistencia social na cantidad di recipiente di asistencia so- litica di mercado laboral, cu meta pa
Corsou a aumenta cu 40 por- cial. Ministerio di Desaroyo Social, crea e mayor cantidad di cupo di tra-
ciento durante e ultimo seis luna. Labor y Bienestar kier pone un fondo bao posibel pa esnan cu lo perde nan
Crisis di coronavirus a cuminsa di solidaridad pa persona cu perde trabao.”
na Corsou den luna di maart. E nan trabao.
cantidad di placa cu a pone un Ya cu ta spera cu mercado laboral lo
banda pa 2020 pa persona ricibi Sinembargo, RvA no ta capaz di con- deteriora pa motibo di e crisis di Co-
asistencia social claramente no ta clui for di e draft di presupuesto pa vid-19 andando, RvA ta conseha go-
suficiente. 2021 cu ta haciendo un provision pa bierno pa indica den e Memorandum
absorbe e desaroyo decepcionante di Finanzas con e lo absorbe finan-
Raad van Advies na Corsou a pidi den mercado laboral. “Tampoco por cieramente e aumento spera den can-
gobierno pa indica con gobierno tin conclui di e draft di presupuesto pa tidad di recipiente di asistencia social.

Barco di Marina Real Groningen hunto cu

Wardacosta a detene barco di bela cu 80

kilo di cocaina

Den un accion riba lama september den e awanan Groningen cu tabata hacien-
e barco di Marina Real di Caribe. do nan controlnan den e area
Groningen y e team di di e barco di bela, mesora a
Metal Shark di Warda Warda Costa tabata vigila e dirigi dos di nan botonan cu
Costa a intercepta un boto di bela mirando cu riba velocidad halto y asina a yama
barco di bela cu tabata so- radar a tuma nota cu un go- FRISC’s mesora pa intercep-
spechoso. E operacion di fast cu tabata nabega na un ta e barco di bela.
vigilancia a cuminsa for di forma sospechoso a topa cu e Na yegada e tripulantenan di
mainta trempan dia 22 di barco di bela y aki ta caminda e FRISC’s a haci un control
cu a sospecha cu lo tabatin un riba e boto y a constata tres
pasamento di carga di contra- pakete di droga abordo. Di
banda. biaha a cuminsa cu e proce- pasa pa e team di Metal Shark E awanan teritorial den Ca-
Mesora a tuma accion y e dura y a consulta cu Ward- di Wardacosta cu a bay cu e ribe ta bon controla door di
barco di Marina Real Zr. Ms. acosta y e barco di bela a keda boto Corsou. Wardacosta y Marina Real,
Na momento cu e boto di nan ta proteha nos tur den
bela a yega Corsou a sigui Caribe pa situacionnan ilegal
investiga e barco, pero a haya no sucede den nos awanan.
solamente e tres pakete cu ta E vigilancia lo sigui conti-
consisti di 80 kilo di cocaina. nua intensivamente rond di
E unico tripulante riba e bar- e costanan di e islanan ABC.
co di bela tabata un persona di Esnan cu ta riba lama y ta
nacionalidad Britanico. Tanto mira un escenario cu no ta
e homber y e droga a keda corecto, por yama mesora
entrega na warda di polis di 913 y informa Wardacosta
Corsou y nan lo continua cu mesora. E number ta alcansa-
e investigacion nesesario. bel di dia y di anochi.