Page 8 - ATA 9 NOV 2015

A2
LOCALDialuna 9 November 2015
Pronostico di tempo
Tempo:
Parcialmente te levemente
nubia cu chens pa algun
yobidanan isola diasabra.
Temperatura maximo 33
grado Celsius y temperatura
minimo 26 grado Celsius.
Solo ta sali 06:35 am y ta baha
06:12 pm.
ORANJESTAD – Ex presi-
dente di Asociacion Ami-
gos de Colombia (ASO-
COL) y agente di biahe, sr.
Jaime Salcedo a observa cu
e benta di ticket pa Aruba
a aumenta considerable-
mente, despues cu a wor-
do anuncia e eliminacion
di visa pa e bishitantenan
Colombiano entrante 3 di
december awor.
Di otro banda e aumento aki
tin di haber tambe cu actual-
Consulado di Colombia ta ofrece conseho huridico bek
Ta importante pa tur Colombiano cu mester renoba
nan paspoort haci esey tempran
ORANJESTAD – Den
combersacion cu Bon Dia
Aruba, Consul di Colom-
bia na Aruba, Sra. Mirza
Gnecco a informa cu e
sede consular a bin cu im-
plementacion di atencion
pa nan conciudadanonan.
“Nos ta mira cu hende ta sinti
un facilidad tocante e orario,
ora ta trata di haci nan tramite cion pa e publico di manera
nan. Y esey ta wordo refleha
den e cantidad o volumen
di hende cu boso ta wordo
maneha actualmente”, el a
bisa.
Pa atende cu e situacion aki, e
diplomatico a bisa cu prome
nan tabata traha di fei 8’or di
mainta pa 1or di atardi, y di
3’or pa 4or di atardi, cu cita
pa diferente caso cu semper ta
presenta.
Biento: e ola tropical, lo aumen- Temperatura di superficie di
For di direccion oost y ta e humedad y por crea lama 28 grado Celsius.
debil te fresco ; forsa 2 sinembargo un yobida local. Prospecto di tempo pa e
te 5 ( 11 te 37 km/ora, 6 E biento ta cay te debil fin di siman y comienso di
te 20 nudo). riba diasabra pero despu- e otro siman:
Situacion general: es ta aumenta te fresco. Parcialmente te levemente
Un ola tropical lo crusa Condicion di lama: nubia y no ta anticipa awa-
nos region diasabra mar- Olanan di lama lo ta sero significante.
duga. mayoria di actividad di direccion noordoost Biento ta keda fresco.
lo keda panort di Aruba. cu haltura di 4 te 5 pia. Temperatura lo fluctua net
Sinembargo e presencia di riba normal.q
Ex presidente di ASOCOL y agente di biahe, Jaime Salcedo
Eliminacion di visa ta positivo, pero con e rekisitonan lo ta
mente Avianca tin un oferta tercambio bilateral”, el a bisa. nos autoridad local no kita e cu mas cu un decada pasa.
masha barata di ticket ida y Sr. Salcedo cu ta director di facilidad di e Colombiano cu Antes no tabatin desempleo,
buelta entre Colombia y Aru- e agencia di biahe Jasaba a tin visa di Merca caba, ya cu awor Aruba ta maneha un
ba. declara cu e eliminacion di e esaki lo garantisa e entrada di tasa di desempleo di algo mas
Sinembargo tocante elimi- visa lo genera hopi turismo, e Colombiano aki, sin mester cu 7%. “E condicion di Aru-
nacion di e visa, sr. Salcedo pero tambe lo aumenta e cumpli cu e rekisitonan stric- ba tambe a cambia. No tin e
ta conseha masha pruden- presencia di Colombiano riba to cu lo bin cun’e. abundancia di trabou cu taba-
cia cerca e Colombianonan nos isla pa motibo di bishita Sr. Salcedo tabata presidente tin antes”, el a bisa.
residencia na Aruba, y el familiar. di Asociacion Amigos de Co- E realidad aki, sr. Salcedo a
a conseha pa nan warda e E sentimento cu e ta haya fei lombia ora cu a wordo intro- haya cu ta un filter cu lo per-
rekisitonan cu lo wordo pidi nan clientenan Colombiano duci e visa pa e bishitantenan miti cu berdaderamente esun
na e turistanan Colombiano, ta cu pa prome biaha, despues Colombiano na Aruba. E ta cu ta bin fei di Colombia ta e
prome cu nan ta cumpra nan di hopi aña, nan lo celebra e recorda cu e clima cu e rekisi- berdadero turista, esun cu ta
ticketnan. fiestanan di december cu nan to aki a crea tabata uno nega- keda den hotel y gasta; of esun
famia. Ya cu introduccion di tivo pa e Colombianonan di bishita familiar ta bandona
Imagen positivo e visa a haci mas caro e pro- residencia na Aruba. Awor e nos isla despues. E ta haya cu
E ta haya cu eliminacion di ducto Aruba, y awor eventu- clima cu nos por respira ta cu mester bin cu un campaña pa
e visa Schengen ta mustra almente e costo lo disminui. Colombia su imagen a cam- conscientisa nos hendenan pa
cu Colombia a mehora hopi bia. no sostene ilegalidad y pa tur
su imagen, y awor e Colom- Condicionnan “Ya e tempo malo a pasa caba, bishitante cumpli e rekisito
bianonan lo por gosa di e Sin embargo e ta comenta cu tempo cu ora un Colombia- di 90 dia maximo pa keda na
beneficio di bishita Europa mester warda riba e condi- no tabata comete un fecho- Aruba. Di e forma aki tur cos
y otro paisnan manera Aruba cionnan cu nos autoridad- ria, anto tabata señala tur e lo funciona bon, y no mester
sin mester di visa. “Mi ta wak nan lo bin cun’e pa controla Colombianonan”, el a bisa. bin cu implementacion di
esaki hopi positivo y e ta bay e fluho di Colombiano cu Tambe e condicion di trabou otro visa. q
yuda hopi den e relacion y in- lo bin nos isla. E ta sugeri pa a cambia na Aruba compara
Den e etapa nobo aki, e ofi- chip. “Pero ta importante si pa Conseho huridico Pa e servicio aki di conseho
cina di Ministerio de Rela- tur hende compronde cu sol- Na e pregunta cu si huridico e sistema a wordo
cion Exterior, a rekeri na tur amente esunnan cu ta rekeri e e conseho huridico a organisa di un manera dife-
su oficina nan den exterior paspoort mester renoba esaki. wordo reactiva, sra. rente na loke tabata antes.
un esfuerso adicional pa por Paspoort ta un documento pa consul a bisa cu danki Awor loke ta haci ta traha
atende e demanda cu cada dia biaha”, asina señora Consul a na e decision adopta pa un lista di e personanan cu
ta mas grandi di paspoort. Di bisa. Pero nan sa tambe cu na e comite di Ministerio mester e servicio aki, y ora
e manera aki a wordo dicidi Aruba tin algun luga oficial de Relacion Exterior, a logra tin un tres of cuatro persona
pa implementa un orario ob- cu ta pidi paspoort manera recupera e servicio di conse- cu mester di e servicio aki, e
ligatorio di seis ora di aten- DIMAS of na Censo pa haci ho huridico gratis pa tur Co- Consulado ta yama nan via
diferente tramite. lombiano na Aruba. telefon pa nan presenta pa
continuo, y ta evidente cu so- Esunnan cu ta considera cu A pesar di un epoca di aus- papia directamente cu Abo-
licitud di paspoort a bira mas nan mester nan paspoort por teridad unda a pasa hopi tra- gado Ruiz. Aunke esey no
hopi. pasa libremente pa haci nan bao pa logra e recursonan pa kiermen cu nan no por bay
Señora Consul a invita tur e renobacion. Ta importante pa logra esaki, for di dia prome directamente na e oficina di
Colombiano nan cu ta rekeri laga sa tambe cu tur esunnan di september Consulado di Ruiz den caso cu ta trata di
e documento aki pa nan pasa cu tin e paspoort convencio- Colombia ta conta atrobe cu un consulta urgente.q
na e oficina di consulado Co- nal mester sa cu independi- un consehero huridico cual
lombiano pa adkiri nan pa- ente di e fecha di vencemento ta e buffet Croes Wever &
spoort ya cu dia 24 di novem- cu ta aparece riba e documen- Tchong, cu Abogado An-
ber awor lo controla esey. For to, tur paspoort convencional thony Ruiz cu a haci un la-
di dia prome di october Con- lo keda for di circulacion for bor extraordinario pa yuda y
sulado di Colombia na Aruba di dia 24 di november di e aña compaña e Colombianonan
a cuminsa cu e paspoort cu aki, kiermen den 15 dia. den nan consulta y duda.