Page 9 - ATA 9 NOV 2015
P. 9
A11 bista POLITICO
Dialuna 9 November 2015
Juan Ady Thijsen(MEP)
Plasterk no ta respeta opinion di parlamentonan di Reino y mester bay
ORANJESTAD - Segun Parlamentario duna e organo nobo di e Areglo di Conflicto
mr. Juan Ady Thijsen Ministro Hulandes un tarea pa consehonan di un indole hopi pisa.
Ronald Plasterk pa Asuntonan di Reino ta Esaki sigur no por ya cu conseho ta keda con-
papia hopi pero ora yega puntje bij paaltje seho. Nos por a wak esaki caba cu e dooie mus
no ta respeta organonan mas halto di Re- aki tanto den e caso di Corte di prome instan-
ino Hulandes. cia di Aruba y tambe den e conseho relaciona
Ta asina ki cu tin un opinion comun den tur cu e KB di Mike Eman. Gobierno Hulandes ta
parlamentonan den Reino Hulandes cu e Areg- pensa riba e Raad van State como organo pa e
lo di Conflicto mester ta base riba un organo cu Areglo di Conflicto mientras e pensamento di
autoridad di decision obligatorio. Pa cuminsa e diferente parlamentonan ta bay den direccion
Minister Plasterk mester a ehecuta un amien- di e Corte Superior.
da presenta pa MEP na 2010 den parlamento Ta keda e interoga dicon Hulanda por ta contra
Hulandes y acepta tambe pa e parlamento Hu- e organo hudicial mas halto di Reino Hulandes
landes. Fuera di esey varios reunion di IPKO cu ya tin tur infrastructura pa cumpli cu e tarea
a reconfirma e decision aki pa un Geschillen- di ta tambe un organo hudicial pa conflictonan
regeling obligatorio. Hasta na Aruba tur Frac- di paisnan den Reino Hulandes? Faltando re-
cion den parlamento di Aruba ta di acuerdo cu spet na parlamentonan den Reino Hulandes,
esaki. Sinembargo segun Parlamentario mr. Ministro Ronald Plasterk ta mustra un biaha
Juan Ady Thijsen Ministro Hulandes Ronald mas su incapacidad y iresponsabilidad y p’esey
Plasterk pa Asuntonan di Reino ta hunga tac- e mester bay cas mas pronto cu ta posibel. Ta
tica di tardanza y tambe kier pusha un Areglo keda na parlamento di Hulanda pa haci esaki ya
di Conflicto base riba consulta. Plasterk kier cu e ta faltando respet na e parlamento Hulan-
des tambe. q
Dangui Oduber (MEP)
E cantidad di placa cu turistanan ta lagando atras cada biaha birando menos!
ORANJESTAD - E tur- mento den cantidad di placa laga atras mester ta en todo cu ta biniendo Aruba no ta e tur esakinan a wordo registra
ismo cu tin awendia no cu ta wordo laga atras den nos caso mustra un aumento di calidad desea. Un minister como huesped. Gobierno di
ta un turismo solido y du- economia. Lamentablemente por lo menos 10%. Den e semper ta wordo husga pa Aruba no ta atendiendo cu e
radero cu nos pais por de- esaki no tawata e caso. caso aki turismo ta crece cu e resultado di su maneho y problema aki y cada biaha e ta
pende riba dje. E ta obvio Mientras tawata tin un crece- 16.2% y apenas tin un au- den e caso aki e maneho no bira un problema mas grandi.
cu e desaroyo nobo den mento den cantidad di tur- mento di 1.96% den can- ta dunando e miho resul- Minister Sevinger a reacciona
nos turismo ta afectando e istanan cu fin di juni 2015 di tidad di placa cu turistanan tado. Tin crecemento den y bisa cu si 400 turista a keda
industria y nos por consta- 16.2% e cantidad di placa cu ta laga atras. Esaki ta algo huesped pero e crecemento atras esaki no ta hopi pasobra
ta cu e cantidad di placa turistanan a laga atras a con- sumamente preocupante pa- aki ta danki na e influx di tur- ta apenas 1% di tur esunnan
cu ta wordo inverti den oce un aumento di apenas sobra casi no tawata tin un istanan cu ta bin for di Ven- cu a bin Aruba a keda atras, ki
mercado NO ta dunando 1.96%. Normalmente ora tin aumento. E conclusion cu ezuela. Nos no mester lubida clase di mentalidad!
resultado desea. un crecemento di 16.2% den por saca di e cifranan aki ta cu den apenas 1 aña di tempo Nos no mester lubida cu tur-
E vision di atrae turistanan di cantidad di huesped e can- cu turistanan no ta gastando tin ‘’4000’’ turista Venezo- ismo crucero a cay 17.5% y
calidad halto y turistanan cu tidad di placa cu un turista ta placa y e calidad di turistanan lano a keda atras nos pais y esaki ta nifica un caida di mas
ta gasta hopi placa den nos cu 80.000 turista crucero.
economia no ta e caso. Nos Cu e caida aki nos economia
no por compronde pakico a sufri un perdida di mas cu
a tuma asina hopi tempo pa 15 miyon florin cual ta un sla
Banco Central publica e rela- duro pa un economia cu ta
to di cuanto placa turistanan hopi fragil na e momentonan
a laga atras den e Segundo aki. No solamente turismo
kwartaal di aña 2015. Banco crucero a cay cu double dig-
Central ta un instituto respeta its sino grado di ocupacion na
y semper mester ta imparcial hotelnan tambe a cay. Banda
den duna relatonan turistico. di esaki REV PAR cu ta un
Nos ta na luna di November indicador di clase di turista ta
y e Segundo kwartaal di aña bin nos pais tambe a conoce
a termina na fin di luna di un caida drastico. Tin hopi
juni y ta te awe a bira conoci preocupacion pa cu e desar-
cuanto placa e turista a laga oyonan aki y nos ta spera cu e
atras. E cifranan aki mester minister actua y busca mane-
ta disponibel mesora pa por ra na mehora e situacion na
actua y tuma decisionnan cu luga di sinta yora y cada biaha
por cambia esaki. compara appel cu peer. Tur-
Ta obvio cu e resultado di e ismo ta loke nos tur ta biba
cantidad di placa cu turistan- directamente of indirecta-
an a laga atras a desapunta nos mente di dje y no por sinta
tur. Nos a spera mirando cu haci wega y hunga cu esaki.
tin crecemento den e canti- Si e situacion ta malo actua
dad den huesped nan cu esaki y asumi responsabilidad y no
lo traduci su mes den un au- laba man schuif problemanan
riba otro. q
