Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Dialuna 11 november 2019

Regulador di NY ta priminti di FBI: Aumento den crimen

investiga Apple Card pa prehuicio cibernetico pa motibo di scam

sexista sofistica

natorio relaciona cu decisionnan
di limite di credito supuestamente
haci pa un aligoritmo di Apple Card,
di Goldman Sachs”, segun vocero
Sophia Kim. El a bisa cu e departa-
mento ‘lo conduci un investigacion
pa determina si ley di New York a
ser viola, y pa sigura tur consumido
ta ser trata igualmente sin importa
genero.”

“Nos decisionnan ta basa riba e ba-
lor di credito di nos clientenan y no
riba factornan manera genero, rasa,
NEW YORK (AP) — Un regula- edad, orientacion sexual ni nin- PORTLAND, Ore. (AP) — Na Den un di e casonan mas grandi di
dor na New York ta investigando gun otro prehuicio prohibi pa ley”, 2015, $220 miyon a bay perdi na su indole den historia Mericano,
Goldman Sachs pa posibel dis- segun vocero di Goldman Sachs, fraude na Merca. Na 2019, e per- autoridadnan federal na Los Ange-
criminacion sexual den e mane- Andrew Williams. El a agrega cu e dida ta surpasa $1.5 biyon, segun les a anuncia un enhuiciamento na
ra con ta pone limite di credito. banco no por comenta riba decision WFG National Title Insurance augustus contra 80 persona, mayo-
E banco ta nenga di a comete un tocante clientenan individual. Apple Company. ria di nan di Nigeria, acusa di horta
fout. no a contesta inmediatamente un $6 miyon den un red di scam via
peticion pa comentario. Den pasado, intento pa gaña hen- email y labamento di placa. George
E investigacion ta sigui un serie di Den un serie di tweet cu tabatin de tabata hopi biaha slordig, segun Chamberlin, agente special assistent
tweet viral di entrepreneur y desa- miles di like y cantidad di retweet, agentenan di FBI a bisa periodistan- di FBI a cargo di e division di Port-
royador di internet, David Heine- Hansson no a revela su entrada ni an diabierna. Awo nan ta sofistica. Si land, a bisa cu casonan asina ta dura
meier Hansson, tocante aligoritmo- esun di su casa, pero a bisa cu nan ta hende ta ricibi un peticion via email añanan pa desaroya.
nan uza pa Apple Card, cual Gold- casa pa hopi largo, ta paga belasting pa transferi placa prome cu un fecha
man Sachs ta maneha den asociacion conhunto y ta biba den un estado di limite, na luga di core hacie, nan lo Asociacion entre victimanan, agen-
cu Apple. propiedad comunal. El a tweet cu mester yama un number conoci di cianan local di cumplimento di ley,
Hansson a bisa cu e carchi a ofrece apelacion ora el a haya un limite di e persona cu supuestamente a man- FBI y su oficinanan den exterior, y
e un limite di credito 20 biaha mas credito hopi menor a cay den horea da e placa y confirma e peticion, e agencianan di cumplimento di ley
grandi cu esun duna na su esposa, cera. agentenan a bisa. den otro paisnan ta critico pa com-
maske e tabatin un credit score mas “E e-mailnan ta bon traha y hopi de- bati e crimen transnacional aki, se-
halto. El a yama e aligoritmo un pro- Ora Apple Card finalmente a au- taya. Nan ta altamente specifica na e gun Loren Cannon, e agente special
grama sexista. menta su limite di credito sin men- victima ey en particular”, segun Ga- di FBI a cargo di oficina di Portland.
ciona e sistema di scoring, Hansson briel Gundersen, agente special di Na Oregon, e perdida a surpasa $24
Un vocero di New York Depart- a tweet, tabata esencialmente pur- FBI cu Oregon Cyber Task Force. miyon for di crimennan relaciona
ment of Financial Services a con- bando di ‘soborna un hende cu boca “Ta un pieza di ingenieria social, cu computer, for di 1 di januari te
firma diasabra cu e agencia lo inves- grandi riba Twitter, pa asina nos no unda nan ta forsando un victima pa cu dia 30 di september e aña aki. Pa
tiga. E agencia ta ‘preocupa pa haya mester examina nos fe eroneo den E haci algo basa riba un agenda artifi- henter aña pasa, a horta $23.5 mi-
sa di trato potencialmente discrimi- ALIGORITMO’. cial of un fecha artificial.” yon, segun FBI.

Advertorial
#Bo tabata sa…cu e oficina di dokter di cas ta

aplica ‘triage’?

ORANJESTAD – Ora bo ta yama gunta, ta bira mas cla kico e sintoma bo pregunta na dokter. situacion di bo persona y e dokter di
e oficina di dokter di cas, bo ta (keho) ta nifica pa bo. Bo ta wordo pidi pa yama bek of bo cas por duna –a base di triage- cuido
haya un di e assistentnan na tele- lo wordo yama bek. E termino pa bon y responsabel.
fon. Su persona ta puntra bo e Kico ta sosode? ofrece un cita (afspraak) ta depende
motibo cu bo a yama y ta haci bo Pa yuda bo mas miho cu ta posibel e di e urgencia di bo sintoma (keho). Con abo por colabora na un bon
algun pregunta pa haya sa mas assistent di dokter lo haci algun pre- Den caso cu e cita no tin urgencia, e triage?
miho cua cuido medico bo tin gunta, pero tambe e assistent lo haci ora por sosode cu e assistent ta pro- Pa e orario di consulta di dokter cana
mester. Esaki ta yama triage. un proposicion. Esaki por ta dife- pone pa bo pasa mas despues den si- bon, unda nan ta purba minimalisa e
rente opcion: man. tempo di espera na minimo, e dok-
Mas cu claro, e assistent di e oficina • E assistent ta consulta directa- ternan di cas ta pidi pa bo colabora-
di dokter ta haci tur cos den colabo- mente cu e dokter di cas den caso cu Meta di triage cion.
racion y consulta cu e dokter di cas. ta un situacion di peliger pa bida. E meta di triage ta pa determina e
Triage ta percura pa abo como pash- • E assistent ta traha un cita pa bishi- urgencia di bo sintoma (keho), esey Ora bo persona ta traha un cita, e ta
ent haya e cuido adecuado, na e mo- ta. ta nifica con urgente bo sintoma importante pa bo menciona –banda
mento adecuado y cerca e duna di • E assistent ta traha un cita durante mester wordo evalua door di e dok- di bo sintoma (keho) pa cual origi-
cuido adecuado. Triage no ta encera e ora di consulta (spreekuur) cerca ter di cas. Banda di esey, triage ta nalmente bo ta pidi e cita- si bo tin
cu e assistent lo haci un diagnostico. e dokter di cas of cerca e enfermera yuda pa e practica di e dokter di cas un of mas pregunta pa haci dokter.
Absolutamente cu no! specialisa (praktijkondersteuner). funciona eficientemente, pa e cali- Di e forma ey, un cita por wordo
Triage ta nifica cu e assistent lo haci • E assistent ta duna bo persona un dad di e cuido wordo manteni y pa haci na e momento corecto y sufici-
bo pregunta tocante bo sintoma conseho; e conseho aki semper ta e tempo di espera wordo minimalisa ente tempo lo wordo reserva, y asina
(keho), pero tambe tocante kico tin wordo consulta despues cu e dokter lo mas hopi posibel, aunke cu bira ta preveni cu e tempo di espera ta sali
bo preocupa y kico kisas bo mes ta di cas. mas druk. Cu ayudo di triage, e dok- for di man pa motibo cu e spreekuur
pensa cu ta e causa. Haciendo pre- • E assistent ta presenta (y consulta) ter di cas ta haya un bon bista di e a tarda mas di loke a wordo planifica.