Page 26 - BNDIA ARUBA

A26 OBITUARIO
Dialuna 11 november 2019

“Señor ta mi wardador, mi’n “The Lord is my Shepard, I
tin falta di nada shall not want.” “Bo palabra ta un lampi pa mi pia,
Den cunucu di yerba berde (Psalm 23) Un lus riba riba mi caminda”.
e ta ponemi sosega. With Deep Sympathy we Salmo 119
E ta hibami na awa trankil,
announce the passing away
Pa mi bolbe haña forsa”.
of our beloved Mother,
Salmo: 23
Sister, Grandmother, Aunt,
Cousin & Friend:
Nos ta anuncia fayecimento di:
Ruth Agatha
Celaire
(Daughter of the late Clement Celaire & Amy
Robert Croes Celaire-Richardson)
*09-09-1951 - †05-11-2019 *November 13, 1947 - †November 6, 2019
Na nomber di su:
Left to mourn are her:
Esposa: Justina Croes-Werleman
Son: Kenrick Quandus & Xuyan Wu
Granddaughters:
Yiunan: Joanne y Jersino Lacle
Jaritza y Alex Sint Jago Kenzie Quandus (her mom Ilona Zievinger) Rosalinda Werleman
Javier Croes Kaylee Quandus
Father of her son: Alfred (Freddie) Quandus Mihor conoci como: ‘Linda’
Stima manera yiu: Sisters & Brothers: *01-03-1945 - †06-11-2019
Giovanny Werleman, Maria y famia Merle Celaire (Holland)
Stella Gomes-Celaire & Johnny Gomes & family
Mayornan: †Joana Werleman (Wana di Wechi)
Nietonan: Jeonne Lacle (U.S.A.)
Alexienne y Alexionne Sint Jago †Judith Celaire †Willem Werleman (Wechi)
Zaydee Werleman Clement (Albert) Celaire & Tecla Celaire-Eduardo &
Valishka y Valekson Flanegin Family Yiunan: Rosalien (Roosje) y Edgard Kock
Keith Celaire & family Liandra (Gina) y Nestor Martina
Consuegronan: Otilio y Juana Lacle y famia Kenneth Celaire
Roque Maduro y Era Sint Jago y Fang Junior (Juni) Noguera
Anthony (Tony) Celaire & Ingrid Celaire-Ras &
yiunan
family
Nietonan: †Sheaffer Vlaun
Glenda Celaire & family
Rumannan: Rafaela Erasmus y yiunan Jacqueline (Jacky) Celaire Keilah Wilford
†Efrain y Frida Shonher y yiunan
†Aurora Croes y yiunan Leo Celaire Kesean Wilford
Aura Croes y yiu (Hulanda) Annette Celaire Tion Martina
Osbaldo Croes Alexander Celaire, wife Carol & family (U.S.A.) Tivon Martina
Rudolf Croes y yiunan (Hulanda) Step Children: Omar Quandus (Holland), Angelo
Timo Croes y Maria y famia Quandus, Ute Quandus
(Hulanda) Aunt: Joyce & Marcel Badouille Tata di su yiunan: Francisco (Chico)
Swa y cuñanan: Close Nepwhews & Nieces: John, Joshua & Noguera
Margarita y Peter Groen y famia (Hulanda) Jennifer Gomes, Stacey & Shary Celaire, Aljeron,
Marie Werleman y yiu Kieran, Aaron, Leevon, Judienne Celaire, Stephanie Rumannan: †Petra (Chichi) Geerman y famia
Nieva y Silvester Werleman y famia Jones, Christel & Garrick Celaire
Sita Werleman y yiunan Close cousins: Wyomie Defoe-Richardson, Cynthia Willem (Wim) Werleman y famia na Hulanda
Frank y Jenny Werleman y famia Martina y Chico Tromp y famia
Pedro Werleman y yiunan Alexander, Selwin & Glenda Alexander, Brenda Corrine y Freddy Koolman y famia
Leo Werleman Alexander, Marva & Kenneth Hart, Edson Pancracia (Cha) Werleman y famia
Rubia Werleman y yiu Richardson (U.S.A.), Clement Reitz (U.S.A.)
Mety y Juli Werleman y famia Godchildren: Dina Alexander & Stacey Celaire Lucia y Dolf Ruiz y famia
Pablo y Jeta Werleman y famia Close Friends: Jeta Alexander, Ida Croes, Lenny †Greta Sweetnam
Lia y Oscar Santana y famia Geervliet, Soraya Rojer, Julie Alberga-La Nooy, Netty Susanna (Sandra) y Alex y famia
Juliette Werleman y Leticia y yiunan La Nooy, Akil Arrindell, Norma LeGrant, Cheryl
Ihanan: Victor Eric Jr Ignacio Richardson (Holland), Mildred Clemencia, Margarith †Luis Rey (Wishi) Werleman
Gwendy Werleman y yiunan (Hulanda) Tromp-Meade, Irma Eustace, Celeste Berkel, Diana †Silvio Werleman
Rachelle Werleman Celaire, Kenny & Merlin Chandler, Franklin & Roy †Augusto Geerman y famia na Corsow
Sital, Altagracia Zievinger
Amigo(a)nan di cas: Netto Zara y famia, May Wong y
famia, Gladys Wever y yiunan, Maritza Sint Jago y famia Amiganan: Rona Lopez, Elia Noguera y
Her helper at home: Marie Rene
(Bonaire), Frans Velasquez y famia, Erwin Danje y famia, Jacintha (Chenta) Koolman
Dr. Suyan Sneek, Dr. Chris Franca, Edmond Harms
Rudolf Danje y famia, Lando Loopstok y famia, Johannes
Foundation,
Flanegin, Subrina y subrinonan, ihanan, swa y cuñanan,
Fundacion FAVI, Aruba Secretary Association, Ex-
tanta y omonan, prima y primonan, amistadnan,
Ayudantenan: Janine Croes, Jonally Geerman-Wever, employees of La Cabana Beach & Racquet Club and
Era Sint Jago Holiday Inn Resort bisiñanan, verpleegsternan di Huize Maristella y
There will be a box available for donation towards compañeronan
Su ex amigo di equipo Britania y Su ex coleganan di FAVI
Centro man na Obra, Scol Duna un Man di S.V.G.G. Families in Aruba, U.S.A., Dominica, Anguilla, St.
Demas famia: Werleman, Kock, Martina, Noguera,
Maarten, Canada, Holland, England
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of Vlaun, Wilford, Geerman, Tromp, Ruiz, Koolman,
Families: Celaire, Quandus, Wu, Gomes,
otro famia of conocir. Semeleer, Trappenberg, Luidens’’Nos mas isncero
Richardson, Eduardo, Ras, Geervliet, Alexander,
Arrindell, Reitz, Thorpe, Dopwell, James, Badouille, disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of
Demas famia: Croes, Werleman, Erasmus, Shonher,
Geerman, Maduro, Lacle, St Jago, Groen, van der Biest, Benoit, Connor, Rey, Williams, Grell otro famia.
Koolman, Wernet, Holsman, Santana, van Heyliger, Friends & Neighbours of Hooiberg Kavel
Flanegin, Ras, Del Orbe Jesus, Comenencia, Faviano, The Funeral service will be held at the Aurora Oportunidad pa condolencia: dialuna 11 di
Wever, Willems, Tromp Funeral home on Wednesday November 13, 2019,
time: 9AM - 11AM november 2019 na Aurora Funeral Home di 7or pa
9or di anochi.
Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home, The body will be laid at the Protestant Cemetary in
diasabra 9 di november 2019 di 7’or pa 9’or di anochi Oranjestad. Viewing of the deceased will be held at
the Aurora Funeral home on Tuesday November 12, Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
Ta invita tur famia, bisiña-, conocirnan, amiga y amigonan 2019, time: 7PM -9PM diamars 12 di november 2019 na Aurora Funeral
pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna 11 di We apologize if we have forgotten to mention any
november 2019 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or family member or close friends in our sorrow. Home di 2or pa 4or di atardi, despues saliendopa
di mainta despues saliendo pa Santana catolico De Vries We regret that we will not be able to receive any Santana catolico na Sta. Cruz.
na Sta. Cruz.
condolences after the funeral.