Page 45 - ATA
P. 45

42 Djaluna 22 Febrüari 2016

                                   ...Promé Minister Ben Whiteman...

TA KOMO SI FUERA MINISTER MESTER PARA

NA PORTA DI KORSOU I WANTA ZIKA PAFO!!
   WILLEMSTAD.- Zika          hopi amplio den Parlamento    su konteksto korekto. E ta     e problema di Dengue,         pa brui sangura. Pues
ta un tópiko ku ta keda       di Kòrsou, i a duna masha     haña ku e manera kon sierto    a bini ku sistemanan di       tabatin un kampaña ku
bibu den komunidat,           hopi informashon riba e       polítikonan a drai henter e    eliminashon di fuentenan ku   dos aspekto paralelo. Na
meskos ku otro paisnan        tópiko aki. I e loke nan a    asuntu aki ta peligroso, i     ta foko pa sangura por brui.  sèptèmber di aña pasá e
den bisindario. I por nota    bini dilanti ta tumando lugá  esaki por perhudiká pais.      Pero tempu di Chikungunya     kampaña a terminá, i e
ku tin kòmbersashonnan        tambe. Pues e lucha pa ku     Si krea e impreshon ku ta      a surgi un problema. A start  eksperensia ku a akumulá
kontinuo riba e tópiko ei.    e tipo di malesanan aki ta    solamente gobièrnu por         un kampaña ku tabatin dos     den e kampaña aki tabata
Esei di akuerdo ku nos        kontinuá.                     solushoná e problema aki       trayekto. Unu di limpiesa,    malu. Ta pasa un kampaña
Promé Minister, dr. Ben                                     di kombatimentu di Zika, bo    i mas ku esei ta e manera     i eliminá un sitio di brui, ta
Whiteman. Por sierto, e          Segun sr. Whiteman,        ta gaña e pais i hinka esaki   kon nos ta biba na kas. Na    splika e hendenan kiko t’e
siman aki mes esaki tabata    tin un preokupashon           den mas problema.              kasnan tin hopi fuentenan
                              grandi si ku e tin. I den                                                                            Sigi lesa pagina 43
 Kontinuashon di pagina 5     e mesun rosea el a hasi          El a splika ku, e aspekto
     ZIKA MESTER DI ...       un apelashon riba prensa      di ko-responsabilidat ta algu
                              lokal pa, yuda pone henter    ku mester keda bini dilanti.
                              e loke ta bai sosodé den      Dikon? Tempu ku tabatin

   síntoma. E ta kere ku
mester siña di loke nos a
pasa aden ku chikungunya.
Nos mester ta konsiente ku
tin un parti grandi ku nos
mes por hasi pa perkurá
ku nos no ta pasa den algu
similar.

   “Mesun importante ku
nos ta hasi pa eliminá e
foko di sangura nos mester
protehá nos mes di morde di
sangura. E akshon di morde
ta kousa e malesa. Esei
mester ta e punto di salida.
No pasobra bo ta piki sushi
den sangura ta nifiká bo a
protehá bo mes. Morde ta
kousa vírus”, asina Gisette
Seferina a enfatisá.

  Kontinuashon di pag. 8
        INTERESANTE

   Kambio ku un pais lo
mester konsiderá ta kon
e parti sosial lo por yuda
determiná e kondishonnan
pa e kambionan.

   ICUC (Inter-Continental
University of the
Caribbean) ke duna su
aporte den e ramo aki
i ta organisá un charla
ku tin komo titulo: “The
Socialization of Health
Economics in Curaçao”,
presentá pa e orador invitá
mr. Dennis Arrindell.

   Pa mas informashon por
tene kontakto ku Annlies
Anthonij tel. 766-6300 ext.
222 òf e-mail a.anthonij@
icuc.org

   Tur hende ta keda invitá
na e charla aki djarason dia
24 na ICUC, Plaza Brion.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50