Page 2 - bon-dia-aruba-20200428
P. 2

A2   LOCAL
                      Diamars 28 aPriL 2020
            No tin ultimatum di sindicato riba pone Aruba plat

                                Gobierno dispuesto pa sigui delibera cu sindicatonan,

                                                           pero decision mester cay



                                                                      den un situacion hopi dificil.   bierno  ta  haya  cu  e  gremio  por ehempel cu cierto direc-
                                                                                                   sindical a bin cu hopi condi-  tor  di  cierto  compania  cu  ta
                                                                      El a declara cu niun momen-  cion riba mesa. El a bisa cu e  gana  cuater  of  cinco  biaha
                                                                      to su persona a tende tocante  ta tuma cada un di e condi-  mas hopi di loke e mes como
                                                                      ponemento  di  Aruba  plat.  cionnan  aki  hopi  na  serio,  prome  mandatario  ta  gana.
                                                                      Sinembargo e si ta na altura di  ‘sino  nan  no  lo  poni  ariba  Considerando  cu  e  ta  carga
                                                                      algun voice note cu ta circula  mesa.’                    mas responsabilidad cu nan.
                                                                      rond  cu  cierto  insinuacion.
                                                                      Pero el a bisa cu no tabata ta  Sinembargo  pa  atende  cada  E  ta  haya  cu  naturalmente
                                                                      cos real, sino cu tur ta falso.   un  di  e  condicionnan  aki,  e  esey no ta algo cu bo kier den
                                                                                                   mandatario kier tuma su tem-  bo comunidad. Pero e ta kere
                                                                      Prome Minister Evelyn Wev-   po pa e por elabora riba nan.  cu e situacion aki ta canando
                                                                      er-Croes a informa cu den e  Kiermen  investiga  nan  po-  for di 34 aña pasa. Pero e no
                                                                      reunionnan cu nan a yega di  nencia y evalua si nan ta cos-  ta  haya  cu  awor  cu  nos  ta
                                                                      sostene cu sindicatonan no a  nan cu e por atende cune si of  ‘lomba contra muraya’ no ta
                                                                      wordo  expresa  cualkier  tipo  no. Pero manera el a yega di  e momento pa bin cu e tipo
            ORANJESTAD - Meymey                                       di  accion.  A  pesar  cu  ainda  declara, algun di e problem-  di menasa aki.
            di e crisis actual cu nos ta  E  discusion  y  discrepancia  nan  no  a  yega  den  un  bon  anan  cu  sindicatonan  a  yega
            pasando  aden  debi  na  e  entre  ken  mester  entrega  entendimento, el a sigura cu  di trece dilanti, nan ta cosnan  Finalmente e ta kere cu cada
            coronavirus/Covid-19,  ai-   mas of menos ta mustra uno  nan  ta  sigui  den  combersa-  cu tin añanan cu ta bayendo  sindicato  mester  carga  nan
            nda gobierno y gremio sin-   sin final. Sinembargo comu-  cion y gobierno lo sigui sinta  asina.                    responsabilidad, y nan como
            dical no a yega na un bon  nidad ta spera cu sano huicio  na  mesa  di  deliberacion  cu                            gobierno tambe ta carga esun
            entendimento     relaciona  por persevera cerca e lidernan  sindicatonan.              “Ami tambe lo kier cambia e  di nan mes. Nan lo tuma un
            cu e cortamento di salario  sindical  y  nan  miembronan                               mundo den un dia,” el a bisa.  decision final riba e discrep-
            y cierto otro beneficionan  pa no pone Aruba plat, net na  El  a  referi  na  e  carta  di  di-                     ancia cu ta existi entre ken ta
            den sector publico.          momento cu nos ta pasando  aranson ultimo, caminda go-    Igualmente e no ta di acuerdo  entrega menos of mas.
            Cifra di 100 caso positivo di Covid-19 a bira emblematico

                                     Medidanan no lo keda elimina pero si flexibilisa



            ORANJESTAD  -  E  cifra  completamente prome.'            timo simannan, y esaki tabata  promer caso, bao di hopi ten-  y  a  pesar  di  e  golpi  cu  nos
            100 a bira uno emblemati-                                 un esfuerso en conhunto.     sion y presion pa yuda Aruba.  a  haya  nos  lo  bini  bek  mas
            co pa loke ta trata e caso-  El a laga sa cu e medidanan cu                                                         fuerte  cu  nunca,"  el  a  bisa.
            nan  positivo  di  coronavi-  nan a bin cu ne ta dificil pa  El a bisa cu no tabata facil pa  El a conclui bisando cu nos ta  Pronto -segun minister Dan-
            rus/Covid-19 na Aruba.       bo por biba cu ne, pero nan  mantene  tur  hende  paden,  contento cu nos ta avansando  gui Oduber- nos lo cuminsa
                                         lo keda na vigor por lo pronto  pero nos a haci’e pasobra nos  den e lucha contra Covid-19,  reconstrui nos pais bek pa un
            Ayera y durante seis dia con-  pa  bo  propio  bienestar  y  di  a pone salud di nos hendenan  caminda nos ta mirando e luz  futuro briyante pa un y tur.
            secutivo  afortunadamente  e  comunidad di Aruba. Pero e  na  prome  luga.  "Sin  salud  na  horizonte.  "Nos  ta  Aru-
            cifra aki no a subi -segun ac-  ta haya cu a yega e momento  no tin bida y sin bida no tin  bianonan balente y orguyoso,
            tualisacion  duna  pa  DVG-  a  pa  cuminsa  un  etapa  nobo  economia,"  el  a bisa textual-
            pesar cu cantidad di persona  caminda  nos  mester  mustra  mente.
            a  wordo  getest.  Esaki  a  haci  disciplina. Un etapa pa cum-
            cu tanto minister presidente,  insa flexibilisa algun di e me-  E ultimo dianan Aruba no a
            Evelyn Wever-Croes y tambe  didanan, pero gradualmente.   conoce ningun caso positivo
            minister di Salubridad Publi-                             nobo  y  e  ultimo  15  dianan
            co,  Dangui  Oduber,  a  referi  Minister di Salubridad   apenas  8  caso  positivo.  Tin
            na e echo aki cu hopi satisfac-                           mas persona recuperando cu
            cion.                        Di su banda, minister di Sa-  ta test positivo. Actualmente
                                         lubridad  Publico,  Dangui  tin 73 persona a recupera to-
            For di dia 22 di april ultimo  Oduber ta hopi satisfecho cu  talmente  y  tin  solamente  25
            cu  Aruba  a  conoce  100  caso  e resultadonan di e testnan di  caso  activo  mas.  Pues  e  ta
            positivo di Covid-19, un to-  e ultimo dos siman.         considera cu nos ta bayendo
            tal  di  122  persona  a  wordo                           hopi  bon  y  nos  tin  cu  tene
            getest, pero nan tur a resulta  El a bisa cu Aruba a hiba un  disciplina un rato mas pa nos
            negativo.  Di  e  100  persona  strategia hopi agresivo di haci  por  bisa  cu  Aruba  ta  venci-
            positivo,  73  a  recupera,  25  hopi  test,  identifica  e  caso-  endo Covid-19.
            persona  ta  positivo  ainda  cu  nan  positivo  trempan,  isola
            e  virus  y  2  a  yega  di  fayece.  e casonan positivo y percura  Igualmente  el  a  bisa  cu  na
            Di  e  total  di  1625  persona  pa tin contact tracing. Tambe  mes  momento  nos  tin  cu
            cu a wordo getest, 1526 a sali  nan a desaroya un app pa tin  prepara  nos  mes  pa  e  “nor-
            negativo. Actualmente tin 37  miho control y supervision di  mal nobo,” te ora e vacuna pa
            persona den cuarentena.      esnan  cu  ta  den  cuarentena.  Covid-19 yega. Tanten no tin
                                         Tur  esaki  a  yuda  pa  nos  por  vacuna nos mester tin e dis-
            Diadomingo  anochi,  min-    flatten the curve y maneha e  ciplina  pa  na  tur  momento
            ister  presidente  a  bisa  cu  e  transmision, el a laga sa.   mantene  distanciamento  so-
            medidanan di shelter in place                             cial, tene cuenta pa laba man
            y  toque  de  queda  lo  sigui  y  Gobierno a tuma varios me-  frecuentemente, bon higiena
            tambe tur e otro medidanan  dida manera lockdown, toque  y hiba un bida mas saludabel.
            ta na vigor den e tempo nos  de queda y shelter in place pa
            dilanti. Pasobra a pesar cu nos  reduci  e  plamamento  di  co-  Un biaha mas el a gradici tur
            no ta hayando caso nobo mas,  vid-19  den  nos  comunidad.  persona  sin  excepcion  cu  ta
            e virus t'ey ainda, y nos mester  Pero  tambe  nos  hendenan  a  den  e  prome  linea  di  cuido
            percura  pa  'nos  por  elimin’e  demostra un disciplina e ul-  di salud cu ta riba pia desde e
   1   2   3   4   5   6   7