Page 9 - HOH FEB 19 2022
P. 9

8                                                                                     Djabièrnè 18 febrüari 2022




                 NOS SALÚ















       Cuba ta desaroyá i kompartí


               bakuna kontra kanser


          Un  di  e  benefi sionan  mas  e ta retrasá sí e desaroyo di
       grandi di e relashon nobo entre  kanser, pa asina  e malesa ta
       Cuba i Estádos Unídos, lo ta  bira króniko na lugá di termi-
       aparishon di un bakuna nobo  nal. Esaki lo hasi kemoterapia
       kontra kanser na pulmon, de- i radiashon innesesario. Di e
       saroyá  i  di  tèst  dor  di  dòkter- manera aki por aselerá algun
       nan kubano.                         di  e  aspektonan  serio  di  kan-
          Bo ta kòrda ainda ku bo ta  ser. Esaki tur ora tabata un di
       pensa ku e idea pa un bakuna  e kosnan mas difísil di kanser,
       kontra kanser ta solamente un  ounke ku el a bira mas sopor-
       ‘science fi ction’. Kada dia nos  tabel danki na siensia i part-
       ta yega mas pegá pa alkansá  nernan nobo.
       e  meta.  E  mihó  sientífi konan
       di mundu ta uni  nan forsa pa                  Bakuna nobo
       yega  na  un  fi nal  di  diferente     Segun direktor di e proyek-
       malesa.                             to, Fernando Ravsberg, e            e remedi aki. Pa otronan dor           Nan  tin  akseso  tambe  na
          No ta kita afó for di unda  bakuna nobo ta ofresé hopi               di polítika e ta poko mas kom-      merkado liber di Mariel, un haf
       bo ta bini, tur pais na mundu  bentaha.  Tur  tumor  tin  algu          pliká, pero te ainda ta posibel  grandi destiná pa desaroyo in-
       ta kompartí su medionan pa  spesífi ko  ku  nan,  nan  ta  kon-          pa hendenan for di otro pais  dustrial di e isla.
       tratamentu i haña un remedi  tené un molekül ku ta esensial             haña e tratamentu aki. E pro-
       kontra e malesa aki. E mihó  pa nan kresementu. E bakuna                mé paso ta dor di tuma kon-                 Krenchi speransa
       kabesnan na mundu ta traha  ta traha kontra esaki, dor di               takto ku Servimed pa por dren-         Disponibilidat  di  un  trata-
       pa alkansá e meta aki.              kua e kanser no ta plama mas        ta den e sistema di salubridat  mentu manera esaki lo hasi
          E relashon di desaroyo en- aleu.                                     kubano.                             diferensia den bida di míles di
       tre Estádos Unídos i Cuba, ta          Un bakuna kontra kanser lo                                           hende. No ta trata si bo ta keda
       prueba di esaki. Tin un notisia  mehorá e kalidat di bida pa tur                 Promé bakuna               na bida, ta trata ku bo por sigui
       sorpresivo pa alkansá akue- hende ku ta sufri di e malesa                  Apesar di e relashon kom-        hiba un bida digno miéntras bo
       rdonan nobo entre Estádos  aki.  Tur hende ku un tempu                  pliká ku Cuba, ya e bakuna ta  ta konfrontando problema di
       Unídos i Cuba. E dos nashon- tabatin di aber ku kanser, di-             optenibel na Perú i Paraguay.  un malesa króniko. E kalidat di
       nan a bai di akuerdo pa kom- rektamente òf indirektamente,              Na Europa tambe ta hasi tèst,  bida di un diagnósis di kanser
       partí informashon pa e promé  sa kon importante esaki ta. Sí            ounke ku e ta hopi karu. Dor  hopi biaha ta malu.
       bakuna kontra kanser na pul- e  malesa  progresá  mas  aleu,            di esaki entrega di e bakuna           E promé bakuna kontra
       mon nunka ántes desaroyá na  e kalidat di bida ta bai fuerte-           kontra kanser ta tres pa kuater  kanser  lo  sirbi  komo  inspi-
       mundu, loke dòkternan kubano  mente atras. Dje tantu ei ku te           aña retrasá.                        rashon pa hopi pais mas.
       a logra.                            asta sierto hende ta skohe pa          Entretantu dòkternan kuba-       Sientífi konan lo ta den estado
          Lástimamente e no ta un  stòp ku e tratamentu.                       no ta buskando invershonista  pa  desaroyá  tratamentunan
       medio preventivo i no ta ofre-         Cuba ya kaba ta ofresé ha-       djafó. Di e manera aki a habri  igual  pa  otro  órganonan  dor
       sé rekuperashon. Sinembargo  bitantenan  alkansabilidat  pa             un kaminda pa e relashon di  sigui mesun proseso ku a usa
                                                                               Cuba ku otro podernan mun-          pa desaroyá e bakuna kontra
                                                                               dial.                               kanser na pulmon.
                                                                                  Einar Blanco di e sentro
                                                                               molekular di inmunologia, CMI,            Reakshon entusiasmá
                                                                               ta konfi rmá ku lo bai bira mas         Djis pensa ku 40% di hende
                                                                               fásil danki na e regulashon  ta kore e rísiko pa na un dado
                                                                               nobo si ta trata  invershon di  momentu  bin  sufri  di  kanser
                                                                               eksterior na Cuba.  Pa CMI  durante  nan  bida.  Esaki  ketu
                                                                               e lei nobo ta hasi posibel pa  bai ta e orígen mas impor-
                                                                               fi rma  kontrakt  ku  partner  den  tante di morto na mundu, pues
                                                                               otro paisnan. Pa kada fase por  ta importante ku dòkternan i
                                                                               fi rma kontrakt:                     pashèntnan ke kombatí esaki.
                                                                                  ·         Investigashon             E bakuna nobo kontra kan-
                                                                                  ·         Produkshon             ser na pulmon ta un inovashon
                                                                                  ·         Komersialisashon       bon biní.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14