Page 41 - AM201211

8 Djabièrnè 11 desèmber 2020

Produsí pa Helmi Smeulders i Frog Media Design
‘Island Vibes Food & Lifestyle

Magazine’ riba merkado

KRALENDIJK -- E re- E promé edishon di e re-
vista kulinario karibense vista kulinario aki ta yen
nobo di shèf Helmi Smeul- di idea pa sera aña na un
ders i Frog Media Design, manera festivo. I sigur tur
‘Island Vibes Food & Life- hende por haña un tiki in-
style Magazine’, awor ta spirashon i positivismo.
optenibel na Boneiru tam- E ta kontené mas ku 50
be. Smeulders ta un kono- reseta, kompañá ku foto-
sido shèfkòk na Kòrsou i grafia bunita di man di shèf
e kushina karibense mod- Smeulders, ku su konosido
erno ta forma e núkleo di toke karibense. For di kal-
su empresa. Den e revista akuna di roster ku sabor di
aki e ta kompartí su pashon tamarèn te mango, di kòktel
durante eksperensianan ku- di koko te tiradito di diabel
linario úniko, manera su di koral.
lèsnan di kushinamentu, su Huntu ku diseño gráfiko
asina yamá ‘chef’s tables’ yen di estilo di partner Frog
i fa-kansinan di kushina- Media Design, e ‘glossy
mentu. Smeulders ta outor magazine’ aki ta hopi buni-
di dos buki di kushinamen- ta i e ta pone e islanan aki Siman pasá Smeulders i
tu i awor ta añadí un revista den un spòtlait plasentero i Ellerman a bishitá Boneiru
kulinario na su repertorio. dushi. pa personalmente entregá
e revista na e diferente
puntonan di benta. Alabes
nan a entregá un ehempler
na Veroesjka de Windt di
BONHATA. Tambe nan
tabatin un enkuentro ku e
shèfnan di e tim kulinario
di Boneiru.
E revista ta optenibel
na Bruna, Van den Tweel,
Addo’s Bookstore I Bottles.
Benta na Hulanda i otro
paisnan por sosodé na e
wèpsait http://www.helmis-
meulders.com/shop/.