Page 2 - bon-dia-aruba-20230720

A2 LOCAL
Diahuebs 20 Juli 2023
Mai Luciana-Maduro a bay sosega

Ayera, pueblo a ricibi e Mas e ta kere cu e secreto ta
tristo noticia cu conocido den e actitud cu hende por tin
ciudadano Mai Luciana- pa cu bida. “Bida por trata bo
Maduro, kende a bira fa- duro, pero bo ta biba trankil.
moso na Aruba desde aña Ami anto, mi a biba trankil.”
2020 tempo cu el a cumpli Bon Dia Aruba a pidi Mai
100 aña di edad, a bay sos- conseho pa tur hende cu kier
ega. un bida largo y bunita mane-
ra esun di Mai. “Pasenshi ta
E aña aki, Mai a celebra su loke bo mester tin prome. Cu
103 aña di bida cu su sernan trankilidad y cu conseho bo
keri. Por imagina cu durante ta gana tur cos. Si bo ta con-
un bida di mas di 100 aña, forme cu loke Dios manda pa
Mai a experimenta hopi cos, bo, tur cos ta bay bon.” Mai a
siña hopi y a tambe a mira Bon Dia Aruba a puntra Mai bisa cu bo “mester semper ta
y pasa den hopi cambio. Pa si e ta kere cu e estilo di bida conforme cu loke ta bin.”
conmemora e fecha aki, Bon di antes cu hopi canamento a
Dia Aruba a entrevista Mai, yuda pa Mai yega na un edad Bon Dia Aruba ta manda pal-
kende tabata un persona yen asina largo, el a contesta: abra di profundo condolencia
di positivismo y luz. “Mi’n ta kere, bo sa. No.” na famia y sernan keri di Mai.

Van Huffelen ta pidi colaboracion di Tweede Kamer pa amienda

presupuestario pa refinanciamento di debe di Aruba

Den un carta cu fecha 18 di un tasa di interes abao, basa solucion, ya cu falta di inter- nan di e financiamento, per- nan aki den presupuesto. Es-
Juli 2023 titula “Actualisa- riba e tarifa paga pa estado vencion di autoridadnan lo mitiendo pa e pais haci inver- aki ta aplicable hasta si tabata
cion riba status di refinan- Hulandes, a keda discuti. tin consecuencianan social sion a corto plaso. anticipa e refinanciamento
ciamento,” Secretario di Ademas di e condicionnan significante. Cooperacion adelanta. Como resultado di
Estado Hulandes pa Rela- specifico pa cada pais, tambe entre e partidonan involu- “Mi a enfatisa durante e re- e rekisito aki, e presupuesto
cionnan di Reino, Alexan- ta rekeri un evaluacion inde- cra – Corsou, Sint Maarten, unionnan cu un decision actual di Capitulo IV di Rela-
dra van Huffelen ta pidi pendiente di e prestamo pa Banco Central di Corsou y rapido riba e condicionnan ta cionnan di Reino ta inclui re-
colaboracion di Tweede establece acuerdonan finan- Sint Maarten (CBCS) y e ac- necesario pasobra e prestamo- cibo di e prestamonan di Co-
Kamer pa e amienda pre- ciero cu ta alinea cu e capaci- tual management di Ennia – nan ta bay caduca dia 10 di vid pa un balor di 1.11 biyon
supuestario cu lo mester dad financiero di e pais. ta andando,” segun e carta ta october 2023. Despues di euro. Pa motibo di e autori-
bin na momento cu Aru- indica. “Varios reunion entre yega na un acuerdo cu e pais- dad presupuestario di Staten,
ba dicidi pa refinancia su “E discusionnan cu e gobier- expertonan ya a tuma lugar. nan tocante refinanciamento, un amienda presupuestario ta
debe cu Hulanda. Sinem- nonan di e paisnan relaciona E obhetivo di e proceso aki ta Staten ainda ta bay tin mester necesario na tempo pa e re-
bargo, e ta laga bon cla cu cu e refinanciamento no a pa yega na un marco di acu- di aproba e cambionan pre- financiamento. Mirando cu
e condicion pa un Ley di conclui ainda. Abao, mi ta erdo rapidamente entre Cor- supuestario asocia cu esaki, e modalidadnan preciso di e
Reino pa Supervision Fi- provee e Camara cu un actu- sou, Sint Maarten, CBCS y manera ta splica akibao.” refinanciamento no ta conoci
nanciero no ta un opcion. alisacion riba e status actual.” Hulanda. ainda, y considerando e fecha
Anuncio riba Presupuesto limite firme pa refinancia-
E carta ta bisa: Aruba “Si no yega na acuerdo cu e Incidental Complementario mento di dia 10 di october,
“Manera priminti durante e “Pa Aruba, e condicion pa tres pais relaciona cu e condi- (ISB) pa refinanciamento mi ta spera di conta cu boso
reunion legislativo dia 27 di un tasa di interes abao ta e cion specifico, e opcion di un “E prome refinanciamento a cooperacion den procesa-
juni ultimo, mi ta informa e establecimento di un Ley di tasa di interes abao y refinan- corto plaso di e prestamonan mento di e ISB aki na sep-
Camara a traves di e carta aki Reino cu ta incorpora super- ciamento a largo plaso lo ser di Covid ta bay caduca dia 10 tember. Esaki ademas di mi
riba e status actual di e refi- vision financiero. Durante kita for di mesa. E ausencia di october 2023. Reglanan mensahe anterior den e carta
nanciamento di e prestamo- e reunion, mi a indica cu di un Ley di Reino of un acu- presupuestario ta dicta cu den di coleccion di dia 23 di juni
nan di Covid (TZ202306- solamente un Ley di Reino erdo riba Ennia lo implica un caso di acuerdonan di presta- (36 200-IV-83.)
300), despues di discusion- ta suficiente pa Hulanda, ya riesgo aumenta pa Hulanda mo cu ta caduca y den ausen- Mi tin intencion pa ofrece
nan cu e paisnan riba dia 30 cu ta e unico instrumento cu relaciona cu e prestamonan cia di acuerdonan finalisa pa e ISB na e Camara lo mas
di uni (Sint Maarten) y 3 di no por modifica unilateral- aki,” Van Huffelen a indica. nan refinanciamento, mester pronto posible pa considera-
juli (Corsou) y cuatro di juli mente. Gobierno Arubano a inclui e repago di e prestamo- cion.”
(Aruba.) menciona cu actualmente no “Ademas di e condicionnan
tin consenso riba Ley di Re- aki, mi tambe a discuti e asi-
“Na cada pais, mi tabatin dis- ino y ainda ta considerando na-yama Marco Economico
cusionnan cu e prome minis- esaki.” Multi-Anual durante e re-
ter y un of mas miembronan Pa Corsou y Sint Maarten, unionnan. Mi intencion ta pa
di gabinete tocante e refinan- den su carta Van Huffelen ta duna forma na e acuerdonan
ciamento. Den e combersa- indica cu e condicion pa un di refinanciamento den un
cionnan aki, mi a enfatisa cu tasa di interes abao ta un acu- manera cu ta contribui pa
Hulanda ta ofreciendo re- erdo, considera financiera- reforsa e resiliencia di e eco-
financiamento completo na mente solido y sostenible pa nomianan di e paisnan. Por
cada pais. Aña pasa, Conseho Hulanda, pa adresa e prob- logra esaki door di laga espa-
di Minister di Reino a dicidi lemanan financiero relaciona cio pa reforma y inversionnan
cu, mirando e tamaño di e cu seguro di pension En- necesario den e plan di refi-
prestamonan y e recupera- nia, cual ta bao regulacion di nanciamento. Mi a curasha e
cion necesario di finanzas emergencia na Banco Central gobiernonan di e paisnan pa
publico, lo no ta realistico pa di Corsou y Sint Maarten presenta plannan concreto lo
spera e pago back completo desde juli di 2018. mas pronto posible, pa asina
pa fin di e termino (dia 10 di por inclui e aspectonan aki
october 2023.) Den cada re- “Ambos gobierno a expresa den e discusionnan. Un eval-
union, e condicionnan poni nan compromiso pa tuma uacion di e marco por e ora
pa Hulanda pa refinancia na responsabilidad pa haya un ser traduci den e modalidad-