Page 6 - bon-dia-aruba-20230720

A6 LOCAL
Diahuebs 20 Juli 2023
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Lo construi un Memorial di Segundo Guera Mundial na e punta

di Seroe Colorado

Un proyecto cu tin un balor historico y cultural cu ta trece desaroyo real pa San Nicolas

Durante di conferencia di
prensa e siman aki, Prome
Minister Evelyn Wever-
Croes a splica mas di e
proyecto interesante pa
loke ta trata un memorial
di Segundo Guera Mun-
dial. Aruba a forma un
parti hopi importante den
Segundo Guera mundial.
E historiado di Aruba, se-
ñor Dufy Kock, ta traha
riba conscientisacion di
e area aki pa recorda nos
di e parti di historia aki di lo bira un centro di atraccion “Esaki ta e proyecto cu nos ta
nos pais. eynan. Ya caba tin contact cu trahando riba dje. El a wordo
e tour operatornan y nan ta aproba caba y e fondonan pa
Durante di dos guera mun- hopi entusiasma pa ofrece esaki tambe. E ta un proyecto
dial, Aruba su refinerianan cosnan asina ripiti. E otro tehe Aruba su refineria. Un esaki adicional na e turistan- conhunto di Ministerio di
tabata esunnan cu tabata proposito ta pa conscientisa balor historico grandi cu no an. Unabes e turista caba di Asuntonan General, Minis-
abasta e avionnan di e aliad- nos bishitantenanan di e pa- ta bon conserva. bishita e sitio eynan, e tour terio di Turismo, y Ministe-
onan. Cierto momento e Ale- pel importante cu Aruba a operatornan lo trece e turista rio di Energia cu tin un balor
mannan a logra isola e forsa hunga e tempo ey. E proyecto ta encera pa cam- den centro di San Nicolas y historico y cultural cu ta trece
di aliadonan di por haya abes- bia esaki cu un impacto mini- lo coordina kico tur e activi- desaroyo real pa San Nio-
tecimento di e fuel cu nan Prome Minister a remarca cu mo riba naturalesa, mante- dadnan ta. clas. Esaki ta un proyecto di
mester cu ta na Aruba y Cor- e intencion y creencia di esaki niendo e balor di e naturalesa impacto financiero abou y cu
sou so nan por a haye. Cierto ta pa e bira un atraccion tur- eybanda y cu gasto financiero Tin museonan y otro actvi- fecha di inaugracion di 4 of 5
momento, e Alemannan a istico hopi grandi. “Covid a chikito tambe mirando cu no dadnan cu lo ofrece e turista di mei 2024. Esaki ta e dia cu
lansa un atake masivo riba siña nos, cu nos mester cam- tin fondo grandi. Mei mei e toke Caribense cu nos ta of- nos ta conmemora e di dos
Aruba cu submarinonan pa bia e producto turistico, cam- di e baterianan ta bay bin un rece na San Nicolas. Banda di guera mundial.
asina destrui nos refineria. bia loke nos tin pa ofrece na looppad cu hende por cana e parkinglot di Arubus, lo bin
Den e proceso aki nan a re- nos bishitantenan. Nos a rip- y wak rond. E lo duna realse un di dos mural pa asina cu Nos ta aprecia Tourism
menta varios barco y como 47 ara tambe cu bishitantenan ta na e baterianan aki. Tambe lo e turistanan baha di bus, den Product Enhancement Fund
persona a fayece, entre nan, prefera actividadnan turistico bin un monumento caminda tur trankilidad nan por mira e (TPEF) cu ta yuda nos cu e
16 hende di Boneiro y otro- cu ta pafo”. lo tin e nombernan di esnan timeline. E murayanan ta bay fondonan y demas fondo ta
nan tawata mas tanto Meri- cu a fayece a causa di e Se- baha pa asina tin un bista pa e bin di nos ministerionan y lo
cano. Gobierno a institui e comis- gundo Guera Mundial. tereno di refineria y bista pa bay den presupuesto di otro
ion di Aruba Outdoors Ame- lama. Aki nan por wak unda e aña y p’esey na mei e lo keda
Pa ancra e parti importante nities cu ta trahando riba Ayo Pa esaki, tin cooperacion di refineria tabata. Berdad awor cla. Nos ta convenci cu esaki
aki di nos historia, Gobierno y Casibari y awor riba Seroe SETAR cu a traves di un QR por wak heronan bieuw, pero lo trece e fluho di hende cu
di Aruba kier construi un Colorado caminda e light- Code por download full e e tin su balor historico. Ta nos kier pa asina trece e de-
memorial na e punta di Seroe house ta. Rond e area ey, bo timeline, un virtual reality di prueba cu un bishitante, ora saroyo y progreso cu nos ta
Colorado cu dos proposito. por wak 4 ronchi manera full un pelicula di kico a pasa e haya e storia, e lo kier mira busca”, Prome Minister Ev-
Un proposito naturalmente bateria den tera cu tabata tin momento pa momento ora mas di cerca unda tur esaki a elyn Wever-Croes a expresa.
ta pa nos corda pasado y cayon y rond di nan tabata tin e submarino tabata yegando tuma luga.
pa nos siña di dje y evita pa bunkers. Aki ta caminda tur cerca y te na momento cu el a
cos tabata tuma luga pa pro- bombardia e barconan. Esaki

Minister Ursell Arends:
Presentacion di Leerlijn Nobo pa Cuido Responsabel di Mascota

Recientemente, Minis- bienestar di animal na Aruba. nos ta creando un comunidad
ter Ursell Arends hunto E material di educacion ta un cu tin mas empatia y cu ta sti-
cu colega Minister Endy instrumento importante pa ma bestia. E meta primordial
Croes a reuni cu maestro- cuminsa educa nos muchan- ta e bienestar di animalnan na
y expertonan den educa- an di chikito tocante con pa Aruba.
cion pa haya un presen- cuida y sea doño di mascota
tacion di profesionalnan mas responsabel. E aña escolar binidero, 2023-
encuanto material educa- 2024, lo por introduci e ma-
cional pa bienestar di ani- E material ta cubri topiconan terial educacional aki na al-
malnan. manera kico un cacho mester gun scol preparatorio y basi-
tin den su ambiente pa crece co como un proyecto piloto.
Durante e reunion, a presen- bon y biba un bida saludabel Ministerio di Naturalesa lo
ta e leerlijn nobo cu ta enfoca como mascota. Tambe, e im- percura pa finalisa e material
ariba: ‘responsible pet own- portancia di conoce un cacho escolar aki pa prome dia di e
ership’. E leerlijn aki a ser su anatomia. aña escolar nobo.
crea como material di educa- te cu grupo 8 (6de). tionaal Populatiebeheers-
cion pa wordo introduci den ingsplan Straatdieren Aruba E efecto riba plaso largo di e
curiculo pa grupo 1 (kleuter) Esaki ta forma parti di e Na- (NPSA) cu ta enfoca ariba e material educacional aki ta cu