Page 3 - ASTEC FEB 9
P. 3
32 AWEMainta Dialuna, 9 Februari 2015
Minister President Mike Eman:
Un ETAPA NOBO di
progreso pa Aruba
“E AÑA nobo nos dilanti ta impresionante di e areanan di E proyecto aki ta inclui fase 3 y
sero di Mahuma pa Pos Chikito, 4 di Linear Park, cu ta extende
inicio di un siguiente etapa Savaneta, Cura Cabay, Mabon, for di Eagle Beach te na Palm
grandi di progreso social- Brazil, Zeewijk te den Centro Beach.
economico y di un mision di San Nicolas. Green Corridor Mes importante t’e trabounan
noble pa un sociedad di ta inclui un ‘fietspad’ acopla cu a cuminsa caba den
convivencia y di solidaridad na ‘Linear Park’ di Playa te barionan.
entre ciudadanonan. San Nicolas.Un otro proyecto Na Noord, Paradera, Santa
Proyectonan grandi ta inicia ya sumamente importante, cu Cruz, Savaneta y San Nicolas
na principio di 2015. hopi gobernacion a papia ta construyendo 5 edificio
Minister President Mike Eman riba dje, pero nunca por a Multifuncional (MFA)
den cuadro di bishita den concretisa, ta cuminsa e aña moderno cu tin como meta
barionan y n’e instalacion aki: Ringweg 3. Extension di principal mehoracion di aceso
grandi di panelnan solar riba ‘Watty Vos Boulevard, ta bay na servicio publico den cada
dak di fabrica di Balashi a alivia e congestionamento cu districto.
repasa proyectonan grandi cu tin den Oranjestad. Adicionalmente e centronan
ta bay hiba Aruba den un etapa E trafico cu mester bay pa area aki ta bira facilidadnan di
nobo di progreso. di hotelnan y particularmente encuentro, recreo y formacion
INFRASTRUCTURA Noord, por haci uzo di Watty pa grandi y chikito.
E aña aki trabounan ta Vos Boulevard pa evita
cuminsa riba Green Corridor, congestion den Oranjestad y HOSPITAL posibel mas desaroyo y secundario. Educacion
un avenida di 4 via pa San alabes haci posibel cu por yega Hospital a cuminsa caba mehoracion di e industria di secundario cu ta prepara
Nicolas. mas liher nan destino den e cu construccionnan cu ta crucero na Aruba. hobennan mihor pa sigui
E proyecto ta inclui tambe parti mas panort di Aruba. preparacion p’e trabounan SOSTENIBLIDAD studia of pa drenta mercado
un embeyecemento grandi y mas visibel cu ta Aruba su strategia energetico laboral.
cuminsa e aña aki. ta pa bira uno sostenibel riba Educadornan ta haya un mihor
E compleho medico actual termino largo y cu finalisacion posicion huridico. Inovacion y
ta bay wordo renoba den un di e ‘Solar Park’ mas grandi desaroyo di ciencia na Aruba lo
centro medico totalmente den area di Caribe dilanti di haya un lugar strategico den e
nobo y ta construi un anexo Aeropuerto Reina Beatrix, metanan di nos Pais.
moderno di e edificio actual di Aruba ta mas cerca cu nunca Minister President Mike Eman
Hospital dr. Horacio Oduber. na su meta. a expresa cu, “e experiencia
Modernisacion y expansion di ‘Waste to Energy’ (W2E) cu nos a haya den e ultimo 4
e compleho medico na Aruba ta un proyecto cu tambe ta añanan ta duna prioridad na
tin hopi aña riba mesa di aporta n’esaki y t’esun di mas mehora y renoba nos calidad
planeamento, pero Gabinete moderno den Caribe. di bida, cu revitalisacion di
Mike Eman I y II a pone E di dos Parke di Molina ta nos barionan, di nos centronan
hopi enfasis pa haci esaki un cuminsa y tambe desaroyo di ciudad, nos scolnan,
realidad. di Caribe su prome ‘Smart espacionan publico, nos sosten
Community’: un area p’esnan mas vulnerabel den
residencial totalmente auto comunidad, cu reparacion
WAFNAN CU ENFOKE sostenibel. di poder di compra, nos
SPECIALISA Un otro proyecto importante programanan di formacion
Un otro proyecto cu ta hopi y cu propositonan multiple ta social, cu nos inversionnan
aña caba un necesidad serio instalacion di panelnan solar di energia sostenibel, cu nos
pa Aruba su actividadnan riba tur scol na Aruba. prome exitonan den haci Aruba
portuario por desaroya Hunto, tur e proyectonan un centro di conocemento y
debidamente ta bira un sostenibel aki, ta trece Aruba un Hub entre continentenan
realidad. cerca di 50% di energia Europeo y Latino Americano,
N’e momentonan aki, trafico sostenibel cu ta un cifra record nos a constata cu a crea un
maritimo di carga y di turista ta den mundo y riba bon caminda sociedad mas uni, un sociedad
evita desaroyo optimal di cada pa 100% na 2020. sostenibel mester ta na alcance
uno. Cu construccion di waf ENSEÑANSA di pais Aruba.”
nobo di carga na Barcadera, Renobacion y modernisacion
e trafico di carga por cuminsa di enseñanza di nos yiunan Segun Prome Minister Eman:
desaroya mucho mas efectivo tin prioridad mayor den e “E meta ta pa duna awor e
y te hasta crea posibilidadnan añanan nos dilanti. Scolnan experiencianan aki, pilarnan
nobo pa Aruba, como Hub den preparatorio y basico solido. y fundeshi fuerte, pa nan ta
Caribe. Un programa importante di duradero y promove calidad
Di otro banda, ta cuminsa introduccion di opvang atardi di bida, progreso comparti
tambe cu un proyecto di pa alumnonan di scolnan y oportunidad husto pa
renobacion y embeyecemento nos hendenan por crece y
impresionante di waf di prospera.”
crucero na Playa, haciendo
Minister President Mike Eman:
Un ETAPA NOBO di
progreso pa Aruba
“E AÑA nobo nos dilanti ta impresionante di e areanan di E proyecto aki ta inclui fase 3 y
sero di Mahuma pa Pos Chikito, 4 di Linear Park, cu ta extende
inicio di un siguiente etapa Savaneta, Cura Cabay, Mabon, for di Eagle Beach te na Palm
grandi di progreso social- Brazil, Zeewijk te den Centro Beach.
economico y di un mision di San Nicolas. Green Corridor Mes importante t’e trabounan
noble pa un sociedad di ta inclui un ‘fietspad’ acopla cu a cuminsa caba den
convivencia y di solidaridad na ‘Linear Park’ di Playa te barionan.
entre ciudadanonan. San Nicolas.Un otro proyecto Na Noord, Paradera, Santa
Proyectonan grandi ta inicia ya sumamente importante, cu Cruz, Savaneta y San Nicolas
na principio di 2015. hopi gobernacion a papia ta construyendo 5 edificio
Minister President Mike Eman riba dje, pero nunca por a Multifuncional (MFA)
den cuadro di bishita den concretisa, ta cuminsa e aña moderno cu tin como meta
barionan y n’e instalacion aki: Ringweg 3. Extension di principal mehoracion di aceso
grandi di panelnan solar riba ‘Watty Vos Boulevard, ta bay na servicio publico den cada
dak di fabrica di Balashi a alivia e congestionamento cu districto.
repasa proyectonan grandi cu tin den Oranjestad. Adicionalmente e centronan
ta bay hiba Aruba den un etapa E trafico cu mester bay pa area aki ta bira facilidadnan di
nobo di progreso. di hotelnan y particularmente encuentro, recreo y formacion
INFRASTRUCTURA Noord, por haci uzo di Watty pa grandi y chikito.
E aña aki trabounan ta Vos Boulevard pa evita
cuminsa riba Green Corridor, congestion den Oranjestad y HOSPITAL posibel mas desaroyo y secundario. Educacion
un avenida di 4 via pa San alabes haci posibel cu por yega Hospital a cuminsa caba mehoracion di e industria di secundario cu ta prepara
Nicolas. mas liher nan destino den e cu construccionnan cu ta crucero na Aruba. hobennan mihor pa sigui
E proyecto ta inclui tambe parti mas panort di Aruba. preparacion p’e trabounan SOSTENIBLIDAD studia of pa drenta mercado
un embeyecemento grandi y mas visibel cu ta Aruba su strategia energetico laboral.
cuminsa e aña aki. ta pa bira uno sostenibel riba Educadornan ta haya un mihor
E compleho medico actual termino largo y cu finalisacion posicion huridico. Inovacion y
ta bay wordo renoba den un di e ‘Solar Park’ mas grandi desaroyo di ciencia na Aruba lo
centro medico totalmente den area di Caribe dilanti di haya un lugar strategico den e
nobo y ta construi un anexo Aeropuerto Reina Beatrix, metanan di nos Pais.
moderno di e edificio actual di Aruba ta mas cerca cu nunca Minister President Mike Eman
Hospital dr. Horacio Oduber. na su meta. a expresa cu, “e experiencia
Modernisacion y expansion di ‘Waste to Energy’ (W2E) cu nos a haya den e ultimo 4
e compleho medico na Aruba ta un proyecto cu tambe ta añanan ta duna prioridad na
tin hopi aña riba mesa di aporta n’esaki y t’esun di mas mehora y renoba nos calidad
planeamento, pero Gabinete moderno den Caribe. di bida, cu revitalisacion di
Mike Eman I y II a pone E di dos Parke di Molina ta nos barionan, di nos centronan
hopi enfasis pa haci esaki un cuminsa y tambe desaroyo di ciudad, nos scolnan,
realidad. di Caribe su prome ‘Smart espacionan publico, nos sosten
Community’: un area p’esnan mas vulnerabel den
residencial totalmente auto comunidad, cu reparacion
WAFNAN CU ENFOKE sostenibel. di poder di compra, nos
SPECIALISA Un otro proyecto importante programanan di formacion
Un otro proyecto cu ta hopi y cu propositonan multiple ta social, cu nos inversionnan
aña caba un necesidad serio instalacion di panelnan solar di energia sostenibel, cu nos
pa Aruba su actividadnan riba tur scol na Aruba. prome exitonan den haci Aruba
portuario por desaroya Hunto, tur e proyectonan un centro di conocemento y
debidamente ta bira un sostenibel aki, ta trece Aruba un Hub entre continentenan
realidad. cerca di 50% di energia Europeo y Latino Americano,
N’e momentonan aki, trafico sostenibel cu ta un cifra record nos a constata cu a crea un
maritimo di carga y di turista ta den mundo y riba bon caminda sociedad mas uni, un sociedad
evita desaroyo optimal di cada pa 100% na 2020. sostenibel mester ta na alcance
uno. Cu construccion di waf ENSEÑANSA di pais Aruba.”
nobo di carga na Barcadera, Renobacion y modernisacion
e trafico di carga por cuminsa di enseñanza di nos yiunan Segun Prome Minister Eman:
desaroya mucho mas efectivo tin prioridad mayor den e “E meta ta pa duna awor e
y te hasta crea posibilidadnan añanan nos dilanti. Scolnan experiencianan aki, pilarnan
nobo pa Aruba, como Hub den preparatorio y basico solido. y fundeshi fuerte, pa nan ta
Caribe. Un programa importante di duradero y promove calidad
Di otro banda, ta cuminsa introduccion di opvang atardi di bida, progreso comparti
tambe cu un proyecto di pa alumnonan di scolnan y oportunidad husto pa
renobacion y embeyecemento nos hendenan por crece y
impresionante di waf di prospera.”
crucero na Playa, haciendo
