Page 5 - ASTEC FEB 9
P. 5
6 AWEMainta Dialuna, 9 Februari 2015
Iskes Towage & Manera ta conoci, ta floreciendo.”
Salvage tin MASHA proximamente Aruba ta bay
INTERES pa establece participa den dos mision E compania a cuminsa casi 90
na Aruba comercial, uno pa Colombia y aña pasa cu trabou di transporte
otro pa Panama. E ultimo aki riba Noordzeekanaal. Hopi
GABINETE Mike Eman II continente bieu y esun nobo. pa uza e islanan aki como un lo ta uno di Reino cu lo wordo liher e navenan a cuminsa
Den un articulo cu a keda hub. lidera pa Prome Minister Mike wordo uza pa trabounan di
ta hopi contento pa scucha publica den AD por a tuma Esaki a sali na cla Eman. touw navenan cu tabata saca
cu Embahadornan di Reino nota cu Embahadornan di e durante reunion anual di E biahenan aki ta cuadra cu e carbon for di e minanan na
den region ta cumpliendo cu area aki banda ta bay traha Embahadornan di Reino na meta cu Gabinete Mike Eman Limburg y transporta esakinan
nan promesa di sigui apoya y den un forma mas intensivo pa Den Haag. II a pone su dilanti pa crea p’e compania na Ijmuiden.
promove tanto Corsou como logra e meta cu a wordo poni un pilar economico nobo pa Na 1930 a cumpra e prome
Aruba como un hub entre Aruba, cu t’esun di exportacion touwboot. Na 1968 e compania
di conocemento di cual un a bay den mannan di Ben Iskes.
bon ehempel ta loke TNO ta Mientrastanto su yiu homber a
haciendo aworaki desde cu el a tuma rienda di e empresa.
establece su mes na Aruba. Awor e empresa ta consisti di
Asina tambe a bin dilanti cu 15 touwboot ultra moderno cu
e famoso compania di touw ademas di realisa tareanan den
Iskes Towage & Salvage a laga haf, tambe ta opera riba lama
nan wowo cay riba Aruba. grandi haciendo tareanan pisa.
E empresa di Ijmuiden di cual
su touwbootnan ta conoci Aruba a bin den nan mente
den hafnan di Hulandes, tin un aña pasa. Via di Cas
plannan avansa pa haci e biahe di Aruba a pone e prome
transatlantico pa Oranjestad, contactonan. Tabata Minister
for di unda nan lo cuminsa Plenipotenciario Alfonso
desplega nan actividadnan Boekhoudt a haci e contactonan
den e regio. y asina a informa gerencia di e
Propietario, Jim Iskes, no ta compania cu Aruba ta na punto
haya cu e tamaño chikito di pa trece un mantencion grandi
Aruba lo stroba su compania den e actual touwbootnan of
cu ta custumbra di opera den reemplasa nan, unda cu tambe
hafnan grandi, manera esnan ta existi e opcion pone e tipo
na Hulanda. di trabou aki na destaho na un
“Nos ta haya Aruba hopi compania specialisa.
interesante. Na prome lugar, E momento no por tabata
debi n’e posibilidadnan riba e mihor p’e compania Hulandes.
isla mes, pero tambe pasobra Ademas di e hecho cu e haf
nos ta mira Aruba como un nobo na Barcadera ta den
trampolin pa yega otro paisnan construccion, cu ta un motibo
den Latino America. mas pa tira un bista riba e isla
For di un sede na Oranjestad, cu nunca antes el a yega di
nos por mira tira nos bista riba bishita.
Colombia, Venezuela. E regio
«Nos a prepara nos bishita
Iskes Towage & Manera ta conoci, ta floreciendo.”
Salvage tin MASHA proximamente Aruba ta bay
INTERES pa establece participa den dos mision E compania a cuminsa casi 90
na Aruba comercial, uno pa Colombia y aña pasa cu trabou di transporte
otro pa Panama. E ultimo aki riba Noordzeekanaal. Hopi
GABINETE Mike Eman II continente bieu y esun nobo. pa uza e islanan aki como un lo ta uno di Reino cu lo wordo liher e navenan a cuminsa
Den un articulo cu a keda hub. lidera pa Prome Minister Mike wordo uza pa trabounan di
ta hopi contento pa scucha publica den AD por a tuma Esaki a sali na cla Eman. touw navenan cu tabata saca
cu Embahadornan di Reino nota cu Embahadornan di e durante reunion anual di E biahenan aki ta cuadra cu e carbon for di e minanan na
den region ta cumpliendo cu area aki banda ta bay traha Embahadornan di Reino na meta cu Gabinete Mike Eman Limburg y transporta esakinan
nan promesa di sigui apoya y den un forma mas intensivo pa Den Haag. II a pone su dilanti pa crea p’e compania na Ijmuiden.
promove tanto Corsou como logra e meta cu a wordo poni un pilar economico nobo pa Na 1930 a cumpra e prome
Aruba como un hub entre Aruba, cu t’esun di exportacion touwboot. Na 1968 e compania
di conocemento di cual un a bay den mannan di Ben Iskes.
bon ehempel ta loke TNO ta Mientrastanto su yiu homber a
haciendo aworaki desde cu el a tuma rienda di e empresa.
establece su mes na Aruba. Awor e empresa ta consisti di
Asina tambe a bin dilanti cu 15 touwboot ultra moderno cu
e famoso compania di touw ademas di realisa tareanan den
Iskes Towage & Salvage a laga haf, tambe ta opera riba lama
nan wowo cay riba Aruba. grandi haciendo tareanan pisa.
E empresa di Ijmuiden di cual
su touwbootnan ta conoci Aruba a bin den nan mente
den hafnan di Hulandes, tin un aña pasa. Via di Cas
plannan avansa pa haci e biahe di Aruba a pone e prome
transatlantico pa Oranjestad, contactonan. Tabata Minister
for di unda nan lo cuminsa Plenipotenciario Alfonso
desplega nan actividadnan Boekhoudt a haci e contactonan
den e regio. y asina a informa gerencia di e
Propietario, Jim Iskes, no ta compania cu Aruba ta na punto
haya cu e tamaño chikito di pa trece un mantencion grandi
Aruba lo stroba su compania den e actual touwbootnan of
cu ta custumbra di opera den reemplasa nan, unda cu tambe
hafnan grandi, manera esnan ta existi e opcion pone e tipo
na Hulanda. di trabou aki na destaho na un
“Nos ta haya Aruba hopi compania specialisa.
interesante. Na prome lugar, E momento no por tabata
debi n’e posibilidadnan riba e mihor p’e compania Hulandes.
isla mes, pero tambe pasobra Ademas di e hecho cu e haf
nos ta mira Aruba como un nobo na Barcadera ta den
trampolin pa yega otro paisnan construccion, cu ta un motibo
den Latino America. mas pa tira un bista riba e isla
For di un sede na Oranjestad, cu nunca antes el a yega di
nos por mira tira nos bista riba bishita.
Colombia, Venezuela. E regio
«Nos a prepara nos bishita
