Page 6 - ASTEC FEB 9
P. 6
LOCAL A7
Dialuna 9 Februari 2015
Manager di operacion di Astec:
Directiva di UPA tin su
propio agenda y no esun
di trahadonan
ORANJESTAD – Diabi- di e directiva cu si en berdad
erna ultimo gerencia di nan ta negosha e mandato di
Astec a gana e caso cu sin- e trahado si of no.
dicato UPA a entama den
e proceso di negociacion Aumento
di un contracto colectivo E ta haya cu riba e tereno aki
(CAO) nobo. Esaki a crea tin hopi diferencia cu e tra-
un disgusto cerca e traha- hadonan mes no ta na haltura
do cu na inicio a abstene di tur informacion. E ta sug-
di bay na nan sitio di tra- eri na e trahadonan pa busca
bou. diferente canal pa puntra
Manager di operacion di As- rond kico ta nan derechonan,
tec, Tito Tromp a declara y kico ta e consecuencianan
cu e ta lamenta –segun e ta tambe ora di negosha si den
compronde- cu otro miem- dado momento no ta yega na
bronan di e sindicato no ta na niun acuerdo.
altura di e negociacion. El a bisa cu niun caminda den
El a bisa cu Astec di su banda ley ta poni cu un hues por
a haci hopi esfuerso y hopi obliga un compania di duna
seccion informativo den pas- un cierto suma di aumento.
ado pa informa debidamente E ta haya cu nan por negosha
e trahadonan. si, y aunke sindicato por pidi
Segun sr. Tromp, el a yega un suma ‘exagera’ cerca nan,
di trece hopi informacion ya Astec por duna un suma cu e
cu e ta conoce e directiva an- ta kere cu ta un suma normal,
terior y actual di UPA cu tin segun mercado laboral y se-
nan mesun agenda. gun costo di bida.
E ta indica cu hobi biaha nan Sr. Tromp no ta haya aunke
ta busca derechonan cu nan den e CAO anterior e trahado
ta desea pa nan, lubidando a haya cierto cifra di aumento
riba derechonan general pa -y e biaha aki no- esaki no ki-
tur trahado. ermen cu nan a bay atras.
Esaki ta e percepcion cu e Pues cualkier cifra cu nan ta
tin ora cu a papia cu varios haya di aumento riba nan sal-
trahado cu ta formula cierto ario mester considera cu nan
pregunta y nan contesta no a haya un aumento, y cu nan
ta yega cerca nan. Pues den e a bay dilanti.
caso aki, Astec ta negosha cu Si nan ta haya menos aumen-
un directiva sindical cu tin e to, esaki ta otro cuestion cu
mandato di e trahado, segun ta indica cu e trahado a bay
sr. Tromp. atras, y esaki no tabata e caso
P’esey e ta considera cu e me- di e trahadonan di Astec, sr.
sun trahadonan mester exigi Tromp ta comenta.q
Dialuna 9 Februari 2015
Manager di operacion di Astec:
Directiva di UPA tin su
propio agenda y no esun
di trahadonan
ORANJESTAD – Diabi- di e directiva cu si en berdad
erna ultimo gerencia di nan ta negosha e mandato di
Astec a gana e caso cu sin- e trahado si of no.
dicato UPA a entama den
e proceso di negociacion Aumento
di un contracto colectivo E ta haya cu riba e tereno aki
(CAO) nobo. Esaki a crea tin hopi diferencia cu e tra-
un disgusto cerca e traha- hadonan mes no ta na haltura
do cu na inicio a abstene di tur informacion. E ta sug-
di bay na nan sitio di tra- eri na e trahadonan pa busca
bou. diferente canal pa puntra
Manager di operacion di As- rond kico ta nan derechonan,
tec, Tito Tromp a declara y kico ta e consecuencianan
cu e ta lamenta –segun e ta tambe ora di negosha si den
compronde- cu otro miem- dado momento no ta yega na
bronan di e sindicato no ta na niun acuerdo.
altura di e negociacion. El a bisa cu niun caminda den
El a bisa cu Astec di su banda ley ta poni cu un hues por
a haci hopi esfuerso y hopi obliga un compania di duna
seccion informativo den pas- un cierto suma di aumento.
ado pa informa debidamente E ta haya cu nan por negosha
e trahadonan. si, y aunke sindicato por pidi
Segun sr. Tromp, el a yega un suma ‘exagera’ cerca nan,
di trece hopi informacion ya Astec por duna un suma cu e
cu e ta conoce e directiva an- ta kere cu ta un suma normal,
terior y actual di UPA cu tin segun mercado laboral y se-
nan mesun agenda. gun costo di bida.
E ta indica cu hobi biaha nan Sr. Tromp no ta haya aunke
ta busca derechonan cu nan den e CAO anterior e trahado
ta desea pa nan, lubidando a haya cierto cifra di aumento
riba derechonan general pa -y e biaha aki no- esaki no ki-
tur trahado. ermen cu nan a bay atras.
Esaki ta e percepcion cu e Pues cualkier cifra cu nan ta
tin ora cu a papia cu varios haya di aumento riba nan sal-
trahado cu ta formula cierto ario mester considera cu nan
pregunta y nan contesta no a haya un aumento, y cu nan
ta yega cerca nan. Pues den e a bay dilanti.
caso aki, Astec ta negosha cu Si nan ta haya menos aumen-
un directiva sindical cu tin e to, esaki ta otro cuestion cu
mandato di e trahado, segun ta indica cu e trahado a bay
sr. Tromp. atras, y esaki no tabata e caso
P’esey e ta considera cu e me- di e trahadonan di Astec, sr.
sun trahadonan mester exigi Tromp ta comenta.q
