Page 21 - bon-dia-aruba-20200629

OBITUARIO/seRvIcIO Dialuna 29 Juni 2020
A21

Mañan ta ultimo dia pa entrega e plachinan di

number di vehiculo di motor cu no ta den uzo

Mañan, dia 30 di juni, ta valido solamente si cumpli cu e motibo di biahe largo, vehiculo
ultimo dia cu por entrega siguiente condicionnan. ta daña etc. Periodo cu e plachi
e plachinan di number di 1. Ta entrega e plachinan di ta keda aden E dispensacion
vehiculo di motor cu no number no mas laat cu dia 30 di di impuesto ta depende tambe
ta den uzo pa e siguiente juni 2020 y di con largo un cliente ta laga
kwartaal di 2020. 2. E plachinan di number ta su plachinan di number aden.
keda aden pa por lo menos un Solamente si e plachinan a keda
Si entrega e plachinan na tempo kwartaal durante aña. aden pa un kwartaal completo of
e contribuyente tin posibilidad Entregamento di plachi di pa un termino mas largo, e ora no
cu e no tin mester di paga e number lo tin mester di paga e impuesto
impuesto pa un parti di aña 2020. Por entrega e plachinan di di e kwartaal concerni. Por
E dispensacion di impuesto ta number sea na oficina principal ehempel: si e vehiculo ta daña
depende pa cuanto tempo e na Camacuri of na un MFA. pa un luna so y e doño a busca e
cliente ta laga e plachinan keda Mester acudi cerca un cahero plachinan di number bek, e ora
aden. pa yena y firma un formulario. toch e mester paga e impuesto. E
E formulario yama ‘Inleveren dispensacion no ta conta pa cada
E condicionnan nummer- en controleplaat luna cu e plachi a keda aden,
Ta asina cu pa un vehiculo di motorrijtuig’. Por haya e sino pa cada kwartaal di aña.
motor cu no ta den uzo y cu formulario aki tambe via e No tin dispensacion cu forsa
no lo bay ta den uzo pa un website di Departamento di retroactivo
tempo, no lo tin mester di Impuesto www.impuesto.aw. Pa No ta duna dispensacion di
paga e impuesto di un of mas medio di e formulario ta declara impuesto cu forsa retroactivo.
kwartaal durante aña. Esaki ta cu ta entrega e plachinan y ta Esaki ta pa motibo cu mester
dispensacion di impuesto y ta duna e motibo por ehempel: pa paga e impuesto delanta.

E siman aki tur automobilista cu tin plachi di

number A-13000 te cu A-30000 por busca nan

plachinan na Departamento di Impuesto

Mester acudi na e oficina principal

E siman aki, di dialuna dia plachi ta bay segun e sistema di
29 di juni te cu diabierna dia ‘Walk-In’. Orario di servicio
3 di juli, Departamento di Pa busca e plachinan por acu-
Impuesto ta parti plachi di E contribuyentenan por acudi di durante e orario: 7:45am –
number na tur automobil- na e balie ubica den e edificio 11:30am y 1:15pm – 5:00pm.
ista cu nan number di auto ta principal na Camacuri; pues no
entre A-13000 y A-30000. Di e na e oficina anexo unda normal- Departamento di Impuesto ta
forma aki ta duna tambe otro mente ta parti e plachinan. recomenda pa probecha di e
oportunidad na esnan cu no oportunidad durante siman.
a alcansa pa busca nan plachi Ta pidi tur contribuyente pa pre-
di number diasabra ultimo senta e documentonan rekeri Despues di diabierna, 3 di juli,
via e sistema di DIMP Drive- manera comprobante di pago di lo mester warda te un otro biaha,
Thru. Departamento di Impuesto y se- debi cu lo warda e numbernan
guro di auto valido na momento bek pa traha espacio pa e otro
Walk-In di busca e plachinan di number. numbernan cu ta sigui.
Durante siman e partimento di

Fiesta y Nobena na honor di La Birgen del Carmen

Pastoor Raffy Cananea y e 11 di juli e nobena ta sigui na Diahuebs 9 di juli – 5pm – Misa
Comunidad di Carmelita di Kapel Emanuel pa 6pm y dia- Sta. Theresita
Parokia Santa Theresita di domingo 12 di juli na Misa Sta. Diabierna 10 di juli – 5pm –
Niño Hesus di San Nicolas Theresita pa 6am (mainta). E Misa Sta. Theresita
ta invita tur devoto, paroki- ultimo dia di nobena ta diaran- Diasabra 11 di juli – 6pm – Ka-
ano y henter pueblo di Aru- son 15 di juli pa 6pm na Misa pel Emanuel
ba pa un santo sacrificio di Sta. Theresita di Niño Hesus. Diadomingo 12 di juli – 6am –
misa diahuebs 16 di juli pa Despues di cada dia di nobena Misa Sta. Theresita
6or di atardi pa celebra e ta sigui un Santo Sacrificio di Dialuna 13 di juli – 5pm – Misa
Fiesta di La Birgen del Car- Misa. Sta. Theresita
men. Ban nos tur hunto uni den ora- Diamars 14 di juli – 5pm – Misa
cion na honor di La Birgen del Sta. Theresita
E nobena na honor di La Birgen Carmen specialmente den e Diaranson 15 di juli – 5pm –
Laga nos del Carmen ta cuminsa diamars temponan dificil aki. Misa Sta. Theresita.
7 di juli na Misa Sta. Theresita
di Niño Hesus pa 5 pm, sigi pa Dianan di nobena: Diahuebs 16 di juli Fiesta di
un Santo Sacrificio di Misa. E Diamars 7 di juli – 5pm - Misa La Birgen del Carmen pa 6pm
ABUSO CONTRA MUCHA dianan 8, 9 y 10 di juli e nobena Sta. Theresita na Misa Sta. Theresita di Niño
kibra silencio yama: ta tuma lugar tambe na Misa Diaranson 8 di juli - 5pm - Hesus.
Sta. Theresita pa 5pm. Diasabra Misa Sta. Theresita